这首七言律诗是杨万里咏雪名篇,以细腻笔触描摹雪从天降、铺覆天地的景致,细致刻画雪的形态、质感与视觉观感,既写出雪的静谧轻盈,又融入赏雪时的闲适心境,兼具写实之妙与灵动意趣,体现了诚斋体通俗自然、富于生趣的特点。
观雪二首
屑云作粉如何湿,琱玉为花乃尔轻。
空里仰看元不见,日光未透不妨晴。
满庭更遣迟销著,剩借书窗几夜明。
简要说明
逐句注释
- 银屋瑶阶顷刻成:银屋,指积雪覆盖的屋舍如同银色宫宇;瑶阶,美玉砌成的台阶,此处代指积雪铺满的阶台。顷刻成:极言雪势迅猛,转眼间便铺满天地。
- 缓飘急洒总无声:缓飘、急洒,分别形容雪飘落的两种姿态——缓时如轻絮慢舞,急时似密霰斜落;总无声:落雪悄然无息,烘托出天地间的静谧氛围。
- 屑云作粉如何湿:屑云作粉,将云絮粉碎为粉,比喻雪花洁白轻盈的质感;如何湿:以反问语气,写出雪花看似如粉却带着水汽湿意的微妙反差。
- 琱玉为花乃尔轻:琱(同“雕”)玉为花,将雪花比作雕琢出的玉花,形容其晶莹剔透;乃尔轻:竟然这般轻盈灵动。
- 空里仰看元不见:空里,空中;仰看,抬头仰望;元不见:原本看不到雪的形迹(因雪花轻盈洁白,空中飘落时仰观反而难辨踪迹)。元,通“原”。
- 日光未透不妨晴:日光未透,指云层未散,阳光尚未穿透天际;不妨晴:却不妨碍天地清澄如晴日,写出雪天澄澈明净的独特意境。
- 满庭更遣迟销著:满庭,满院积雪;更遣:更使、但愿;迟销著:迟一点消融。著,通“着”,指积雪附着于地面。
- 剩借书窗几夜明:剩,多、尽;借书窗:借书房窗畔的景致;几夜明:让窗下能多享几夜雪光清辉,暗指借雪光读书赏景。
现代译文
银装屋舍、玉砌阶台,转瞬之间已然铺成。
缓时轻飘急时密洒,落雪处处寂寂无声。
若说它是云屑磨成的粉,为何又带着湿意?
若说它是雕琢的玉花,怎会这般轻盈灵动?
抬头仰望长空,原本难寻雪的形迹,
阳光未透云层,却不妨天地澄澈如晴。
满院白雪啊,只愿它迟些消融,
好让我借窗畔雪光,多赏几夜清辉。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”诗风,以活泼灵动、通俗自然见长。这首《观雪二首》(其一)一般认为是其晚年闲居时期所作,彼时诗人于庭中赏雪,细致观察雪的形态、视觉效果与周遭氛围,以细腻笔触捕捉雪的妙处,将日常赏雪的闲适心境融入写景之中,体现其晚年诗风清淡雅致、富于生活意趣的特点。
艺术赏析
- 写实与意趣交融:全诗从雪景生成到视觉观感,再到主观心境,层层递进。既写实雪的动态(缓飘急洒)、形态(莹洁轻盈),又以精妙比喻、反问句式增添意趣,如“屑云作粉”“琱玉为花”将雪的质感具象化,“空里仰看元不见”捕捉到仰观飞雪时的视觉错觉,细腻入微。
- 多感官交织:以“缓飘急洒”写动态视觉,“总无声”烘托听觉静谧,“如何湿”“乃尔轻”兼顾触觉与心理感受,多感官结合让雪景立体可感,打破单纯咏物的单调。
- 格律与语言特色:此诗为七言律诗,格律严谨,颔联、颈联均自然对仗,符合近体诗规范;语言浅近直白,无晦涩典故,契合“诚斋体”“活法”作诗的主张,于平淡中见灵动。
- 情志寄托:末两句“满庭更遣迟销著,剩借书窗几夜明”,将赏雪的喜爱升华为对雪的留恋,借雪光读书的细节,将咏物与个人闲适心境融为一体,营造出清雅淡远的意境,余味悠长。
常见问题
《观雪二首》的作者和朝代是什么?
《观雪二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《观雪二首》主要写了什么?
这首七言律诗是杨万里咏雪名篇,以细腻笔触描摹雪从天降、铺覆天地的景致,细致刻画雪的形态、质感与视觉观感,既写出雪的静谧轻盈,又融入赏雪时的闲适心境,兼具写实之妙与灵动意趣,体现了 诚斋体 通俗自然、富于生趣的特点。
《观雪二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”诗风,以活泼灵动、通俗自然见长。这首《观雪二首》(其一)一般认为是其晚年闲居时期所作,彼时诗人于庭中赏雪,细致观察雪的形态、视觉效果与周遭氛围,以细腻笔触捕捉雪的妙处,将日常赏雪的闲适心境融入写景之中,体现其晚年诗风清淡雅致、富于生活意趣的特点。
《观雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实与意趣交融 :全诗从雪景生成到视觉观感,再到主观心境,层层递进。既写实雪的动态(缓飘急洒)、形态(莹洁轻盈),又以精妙比喻、反问句式增添意趣,如“屑云作粉”“琱玉为花”将雪的质感具象化,“空里仰看元不见”捕捉到仰观飞雪时的视觉错觉,细腻入微。 2. 多感官交织 :以“缓飘急洒”写动态视觉,“总无声”烘托听觉静谧,“如何湿”“乃尔轻”兼顾触觉与心理感...