这首诗为即兴纪行之作,记录了诗人清明日计划赴石门投宿,临近目的地却遇风雨受阻、停泊灵星的经历。全诗以浅白口语道出旅人临近终点却生忐忑的微妙心境,看似写旅途琐事,实则暗含对人生“未得”与“既得”的朴素思考,兼具生活实感与理趣。
清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小
石门欲到更无疑,隔海风涛未可期。
到得石门非不好,只愁未到石门时。
到得石门非不好,只愁未到石门时。
简要说明
逐句注释
- 石门欲到更无疑:
石门:诗人计划投宿的目的地地名;欲到:将要抵达;更无疑:不再有疑虑,意为此前行程笃定,以为很快就能顺利到达。 - 隔海风涛未可期:
隔海:此处指前方需横渡的水域;风涛:风浪,喻指突发的旅途阻碍;未可期:无法预料,点明风雨大作打乱原定行程的意外状况。 - 到得石门非不好:
到得:等到抵达;非不好:并非不好,暗指抵达石门后自有安稳的安顿之处。 - 只愁未到石门时:
只愁:只是忧心;未到石门时:指尚未抵达目的地的途中阶段,即当下因风雨受阻、进退两难的时刻,点出诗人此刻的核心心境。
现代译文
眼看就要抵达石门,本已笃定无虞,
偏隔海的风浪,全然难以预料。
就算真到了石门,那处终究是安稳好去处,
可我偏只揪心——还没走到石门的此刻。
创作背景
此诗为南宋诗人杨万里的即兴纪行小诗,未见于明确的编年记载。结合诗人一生宦游四方、游历广泛的经历,此诗当记录了他清明日外出途中的真实经历:原定前往石门投宿,行至临近处突遇大风暴雨,只能停泊在灵星的小港湾暂避,遂有感而作。
艺术赏析
- 诚斋体本色:全诗以口语化的浅白语言入诗,全无雕琢痕迹,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、即景会心的创作特点,将旅人的真实心境直白道出,却不失诗意。
- 对比手法与心理刻画:前两句先写行程的笃定与突发的阻碍,形成转折;后两句以“到得石门”的安稳与“未到石门时”的焦虑形成对比,精准捕捉到旅人临近目标却受阻时的矛盾心理——比起抵达后的安稳,人们往往更在意尚未达成时的忐忑与不确定。
- 暗藏理趣:全诗看似写旅途小事,实则暗含人生哲理:人们常为“未得”的过程焦虑,却忽略“既得”的安稳,以极简的笔墨道破了普遍的人性心理,于平淡中见深意。
- 韵律自然:此诗韵脚“疑、期、时”同属平水韵四支部,读来朗朗上口,虽偶有平仄小的变通,却无损于流畅的韵律感,契合诚斋体“活法”不拘泥于格律、重意趣的特点。
常见问题
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》的作者和朝代是什么?
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》主要写了什么?
这首诗为即兴纪行之作,记录了诗人清明日计划赴石门投宿,临近目的地却遇风雨受阻、停泊灵星的经历。全诗以浅白口语道出旅人临近终点却生忐忑的微妙心境,看似写旅途琐事,实则暗含对人生“未得”与“既得”的朴素思考,兼具生活实感与理趣。
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人杨万里的即兴纪行小诗,未见于明确的编年记载。结合诗人一生宦游四方、游历广泛的经历,此诗当记录了他清明日外出途中的真实经历:原定前往石门投宿,行至临近处突遇大风暴雨,只能停泊在灵星的小港湾暂避,遂有感而作。
《清明日欲宿石门,未到而风雨大作,泊灵星小》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体本色 :全诗以口语化的浅白语言入诗,全无雕琢痕迹,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、即景会心的创作特点,将旅人的真实心境直白道出,却不失诗意。 2. 对比手法与心理刻画 :前两句先写行程的笃定与突发的阻碍,形成转折;后两句以“到得石门”的安稳与“未到石门时”的焦虑形成对比,精准捕捉到旅人临近目标却受阻时的矛盾心理——比起抵达后的安稳,人们往往更在意尚...