这首诗是杨万里观雪即兴之作,以细腻笔触描摹雪之动态、雪色清寒,借天公降雪、封冻梅蕊的雪景铺陈,最后生发奇想,欲以雪为料制成汤饼,换却世俗烟火之肠,既展现雪景之灵动清妙,又暗含对超脱庸常生活的向往,尽显诚斋体“活法”诗风。
观雪二首
半空舞倦居然嬾,一点风来特地忙。
落尽琼花天不惜,封它梅蕊玉无香。
倩谁细橪成汤饼,换却人间烟火肠。
简要说明
逐句注释
- 坐看深来尺许强:坐于窗前静赏,雪积厚度已有一尺有余。“深来”指雪势渐深,“尺许强”即略多于一尺,“强”表“有余”之意。
- 偏於薄暮发寒光:偏偏在傍晚时分,积雪映出清冷的光泽。“薄暮”即傍晚,“发寒光”写出积雪在暮色中散发的清寒质感。
- 半空舞倦居然嬾:雪花在半空中飞舞得倦怠,竟变得慵懒起来。“嬾”同“懒”,此处将雪花拟人化,描摹雪势稍缓的姿态。
- 一点风来特地忙:稍有点风吹过,雪花又骤然纷纷飞舞,显得格外忙碌。“特地忙”以拟人手法写出风催雪舞的灵动状态。
- 落尽琼花天不惜:老天毫不吝惜地将这如琼玉般的雪花尽数降下。“琼花”为古典诗词中对雪花的经典比喻,“天不惜”凸显降雪的肆意酣畅。
- 封它梅蕊玉无香:积雪封冻了梅花的花蕊,让它如同美玉般洁白,却掩去了原有的梅香。“玉无香”既写雪覆梅蕊的视觉效果,也暗含清寂孤寒的意境。
- 倩谁细橪成汤饼:请问谁能细细将雪揉搓,做成汤饼?“倩谁”即“请谁”,“橪”通“揉”,指揉搓雪团;“汤饼”为古代面食,此处借指以雪为料的清食。
- 换却人间烟火肠:换掉这满是世俗烟火气的肠胃。此处以“烟火肠”代指贪恋尘世庸常生活的心境,抒发对清寂脱俗生活的向往。
现代译文
闲坐看那积雪已厚达一尺有余,
偏偏在薄暮时分,映出一片清寒的光。
雪花在半空舞得倦了,竟变得慵懒,
稍有点风吹来,又忽然纷纷忙乱一场。
老天毫不吝惜地落尽琼玉般的雪花,
封冻了梅蕊,让它似玉洁白却没了香。
请谁能细细将雪揉成汤饼啊,
换掉这满肚子的人间烟火热肠。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以活泼自然、富有生活情趣的写景抒情诗见长。此诗为其晚年闲居江西吉水家乡时的即兴之作,彼时诗人远离朝堂风波,寄情山水日常,观雪时捕捉雪的动态细节,以孩童般的奇思将雪景与世俗生活对照,抒发闲适淡泊的心境,并无明确的政治或私人事件关联,属于典型的日常抒怀写景诗。学界对此诗的创作时间观点较为统一,均认定为其晚年闲居时期的作品。
艺术赏析
- 拟人手法的灵动运用:诗人将雪花赋予人的情态,“舞倦居然嬾”“特地忙”将雪的动态变化写得富有性情,把原本静态的雪景写得活灵活现,尽显诚斋体“活法”的灵动特色,打破了传统咏雪诗的肃穆感,充满生活意趣。
- 比喻与意象的精妙:以“琼花”喻雪,既贴合雪的洁白莹润,又承袭古典咏雪的雅趣;“梅蕊玉无香”以雪覆梅蕊的意象,将清寒之境与孤高之意结合,拓展了雪景的意境层次。
- 对仗工整自然:颔联“半空舞倦居然嬾,一点风来特地忙”、颈联“落尽琼花天不惜,封它梅蕊玉无香”对仗精巧,却无刻意雕琢之感,符合诚斋体“自然成趣”的风格。
- 虚实结合的抒情:前六句实写雪景,描摹雪之形、雪之态、雪之境;末两句由景生情,以“换却烟火肠”的奇想,将实景与心境结合,既呼应雪景的清寒脱俗,又抒发了诗人超脱世俗的精神追求,使写景与抒情浑然一体。
- 语言浅近流畅:全诗无生僻典故与晦涩字句,以日常口语化的表达传递出细腻的景物感受,平易自然却意境悠远,体现了诚斋体“俗中见雅”的特点。
常见问题
《观雪二首》的作者和朝代是什么?
《观雪二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《观雪二首》主要写了什么?
这首诗是杨万里观雪即兴之作,以细腻笔触描摹雪之动态、雪色清寒,借天公降雪、封冻梅蕊的雪景铺陈,最后生发奇想,欲以雪为料制成汤饼,换却世俗烟火之肠,既展现雪景之灵动清妙,又暗含对超脱庸常生活的向往,尽显诚斋体“活法”诗风。
《观雪二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,独创“诚斋体”,以活泼自然、富有生活情趣的写景抒情诗见长。此诗为其晚年闲居江西吉水家乡时的即兴之作,彼时诗人远离朝堂风波,寄情山水日常,观雪时捕捉雪的动态细节,以孩童般的奇思将雪景与世俗生活对照,抒发闲适淡泊的心境,并无明确的政治或私人事件关联,属于典型的日常抒怀写景诗。学界对此诗的创作时间观点较为统一,均认定为其晚年闲居时...
《观雪二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的灵动运用 :诗人将雪花赋予人的情态,“舞倦居然嬾”“特地忙”将雪的动态变化写得富有性情,把原本静态的雪景写得活灵活现,尽显诚斋体“活法”的灵动特色,打破了传统咏雪诗的肃穆感,充满生活意趣。 2. 比喻与意象的精妙 :以“琼花”喻雪,既贴合雪的洁白莹润,又承袭古典咏雪的雅趣;“梅蕊玉无香”以雪覆梅蕊的意象,将清寒之境与孤高之意结合,拓展了雪景的...