这首七言绝句是杨万里登临南州奇观台的即兴之作,以新奇比喻描摹江上浮桥、江心三石的景致:将澄澈江水比作冰玉壶镜,以青龙喻浮桥,以海外仙山喻江心石台,最后以“小垂虹”的经典类比收束,既点出景观的灵动秀雅,又抒发了对眼前奇景的由衷赞叹,尽显诚斋体明快灵动、随物赋形的写景特色。
登南州奇观,前临大江浮桥,江心起三石台,
奇观揭名浑未在,只消题作小垂虹。
简要说明
逐句注释
-
玉壶冰底卧青龙:玉壶冰,语出鲍照《白头吟》“直如朱丝绳,清如玉壶冰”,原喻品行高洁,此处借指江水澄澈明净如冰玉雕琢的壶镜;青龙,此处喻指横跨大江的浮桥,状其如龙偃卧水面的姿态。句意:澄澈的江水如同冰玉壶镜,水面上卧着一条青龙似的浮桥。
-
海外三山堕眼中:海外三山,指古代传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处借喻江心突起的三座石台,言其宛若仙山坠入眼底。句意:江心的三座石台仿佛海外仙山,尽数映入远眺的眼帘。
-
奇观揭名浑未在:揭名,指为景观题榜命名;浑未在,意为全然配不上眼前景致。句意:这处景观被题作“南州奇观”,但这个名字全然配不上眼前的奇境。
-
只消题作小垂虹:小垂虹,指吴江垂虹桥,为江南著名的水上虹桥,以桥身如垂虹横跨水面得名。句意:只需要将它题名为“小垂虹”就足够恰当了。
现代译文
澄澈江水如冰壶玉镜,卧着青龙般的浮桥横跨江面;
江心三石宛若海外仙山,尽数映入远眺的眼帘。
这“南州奇观”的题名,实在配不上眼前胜景,
不如直接题作“小垂虹”,才更贴合这份秀雅天然。
创作背景
杨万里一生酷爱游历山水,创作了大量即景即兴的写景诗篇,其“诚斋体”以灵动自然、富于生活意趣著称。此诗为他漫游南方途中,登临南州奇观台时所作:登台远眺,见大江浮桥横亘、江心三石兀立,澄澈江景与仙山般的石台相映成趣,遂即兴题诗,以巧喻抒发对眼前奇景的赞叹。该诗具体创作年份暂无明确考证,属于其典型的写景绝句之一。
艺术赏析
- 比喻新奇灵动:诗人以“玉壶冰”喻澄澈江水,以“青龙”喻浮桥,以“海外三山”喻江心石台,将寻常江景赋予空灵仙气与生动姿态,尽显诚斋体“活法”的写景特色——随物赋形,以巧思化平凡为神奇。
- 用典自然贴切:“玉壶冰”化用鲍照诗句,既点出江水的澄澈明净,又暗含对景致清雅格调的肯定;“小垂虹”以江南名桥类比眼前浮桥,既让读者快速感知景观风貌,又以俏皮的评价收束全诗,体现出诗人随性洒脱的审美趣味。
- 结构明快跳脱:全诗四句层层递进,先绘景、再点题、最后以新颖的题名建议收束,未受严格格律束缚,语言浅近自然,毫无晦涩雕琢之感,将观景时的即兴感受自然流露,兼具意境之美与生活意趣。
常见问题
《登南州奇观,前临大江浮桥,江心起三石台,》的作者和朝代是什么?
《登南州奇观,前临大江浮桥,江心起三石台,》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《登南州奇观,前临大江浮桥,江心起三石台,》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里登临南州奇观台的即兴之作,以新奇比喻描摹江上浮桥、江心三石的景致:将澄澈江水比作冰玉壶镜,以青龙喻浮桥,以海外仙山喻江心石台,最后以“小垂虹”的经典类比收束,既点出景观的灵动秀雅,又抒发了对眼前奇景的由衷赞叹,尽显诚斋体明快灵动、随物赋形的写景特色。
《登南州奇观,前临大江浮桥,江心起三石台,》的创作背景是什么?
杨万里一生酷爱游历山水,创作了大量即景即兴的写景诗篇,其“诚斋体”以灵动自然、富于生活意趣著称。此诗为他漫游南方途中,登临南州奇观台时所作:登台远眺,见大江浮桥横亘、江心三石兀立,澄澈江景与仙山般的石台相映成趣,遂即兴题诗,以巧喻抒发对眼前奇景的赞叹。该诗具体创作年份暂无明确考证,属于其典型的写景绝句之一。
《登南州奇观,前临大江浮桥,江心起三石台,》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻新奇灵动 :诗人以“玉壶冰”喻澄澈江水,以“青龙”喻浮桥,以“海外三山”喻江心石台,将寻常江景赋予空灵仙气与生动姿态,尽显诚斋体“活法”的写景特色——随物赋形,以巧思化平凡为神奇。 2. 用典自然贴切 :“玉壶冰”化用鲍照诗句,既点出江水的澄澈明净,又暗含对景致清雅格调的肯定;“小垂虹”以江南名桥类比眼前浮桥,既让读者快速感知景观风貌,又以俏皮的评...