谒永佑陵,归途游龙瑞宫、观禹穴

· 杨万里

我昔骑凤超九疑,今复御风登会稽。
禹穴下窥正深黑,地老天荒知是非。
好峰高处偏薄雾,秋热苦时恰轻雨。
回头却望昭陵松,云气成龟或成虎。

简要说明

这首诗是杨万里拜谒宋高宗永佑陵后,归途游历绍兴龙瑞宫、观览禹穴时所作。全诗将凭吊帝陵的历史沧桑之感与游赏山水的闲适意趣融为一体,既抒发了对岁月变迁、世事浮沉的感慨,又描摹了会稽山间的清奇景致。

逐句注释

  1. 我昔骑凤超九疑:昔,往昔、从前;骑凤,以仙人骑凤的仙家意象,喻指早年曾有超然高远的游历或心境;九疑,即九嶷山,传为舜帝葬地,此处泛指南方名山胜地。
  2. 今复御风登会稽:今复,如今又;御风,典出《庄子·逍遥游》“列子御风而行”,此处指乘风登临;会稽,指绍兴会稽山,永佑陵与龙瑞宫均位于此山一带。
  3. 禹穴下窥正深黑:禹穴,相传为大禹藏书之穴,位于会稽山,为绍兴当地名胜;下窥,俯身探望,因穴深幽暗,故有此描写。
  4. 地老天荒知是非:地老天荒,形容岁月久远、世事沧桑;知是非,指历经漫长历史变迁,当年的功过是非自有历史评说,暗指宋高宗朝的和战往事。
  5. 好峰高处偏薄雾:好峰,秀美的山峰;偏薄雾,偏偏被淡淡云雾笼罩,为山峰增添朦胧悠远的意境。
  6. 秋热苦时恰轻雨:秋热,秋日的酷暑天气;苦时,难耐之时;恰轻雨,恰好降下一阵小雨,既缓解暑热,又为山水景致添了灵动意趣。
  7. 回头却望昭陵松:昭陵,此处以唐太宗李世民的昭陵代指所谒拜的宋高宗永佑陵,以帝王陵寝的苍松烘托凭吊帝陵的肃穆氛围;松,帝陵标志性的植被,象征帝陵的庄严与历史的厚重。
  8. 云气成龟或成虎:云气,山间缭绕的云雾;成龟或成虎,典出《史记·天官书》“云气各象其山川人民所聚积”,此处形容云雾变幻莫测,时而形似龟,时而状似虎,既写实景,又暗喻世事浮沉。

现代译文

当年我曾如骑凤仙人,飞越九嶷胜境;
如今又乘风而行,登临会稽群山。
俯身探望禹穴,只见洞内幽深漆黑;
历经地老天荒,世间是非自有公论。
秀美的高峰,总被薄雾轻轻笼罩;
当秋暑难耐之时,恰有细雨轻降。
回头遥望那帝陵的苍松,
山间云气变幻,时而像龟,时而似虎。

创作背景

永佑陵为宋高宗赵构的陵墓,位于绍兴会稽山麓,孝宗隆兴元年(1163)高宗去世后葬于此。杨万里为南宋中期著名诗人,主张抗金复国,对高宗朝偏安和议的国策自有思考。此诗当作于诗人途经绍兴、拜谒永佑陵之后,归途游览龙瑞宫、观览禹穴时,触景生情,将凭吊帝陵的历史感慨与山水游赏的意趣熔铸为诗。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“今昔之感”起笔,先写过往超然心境与今日登临之景,继而转入禹穴览胜与历史感慨,再铺陈山间秋景,最后以回望帝陵、云气变幻收束,从游踪到情思层层递进,逻辑井然。
  2. 意象与用典精妙:多处运用仙家意象与历史典故,如“骑凤”“御风”增添超远空灵的意境,“禹穴”关联大禹治水的历史记忆,“云气成龟虎”化用天文典籍,既贴合绍兴地域文化,又赋予作品深厚的文化内涵。
  3. 写景对仗工整:“好峰高处偏薄雾,秋热苦时恰轻雨”一联,以“好峰”对“秋热”、“高处”对“苦时”、“偏薄雾”对“恰轻雨”,对仗自然流畅,精准描摹出秋日会稽山的阴晴变幻,兼具音律美与画面感。
  4. 情景交融含蓄:诗人将凭吊帝陵的沧桑之感融入山水景致之中,末句“云气成龟或成虎”既写眼前云雾实景,又暗喻历史风云与世事浮沉,将个人感慨寄于景中,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《谒永佑陵,归途游龙瑞宫、观禹穴》的作者和朝代是什么?

《谒永佑陵,归途游龙瑞宫、观禹穴》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谒永佑陵,归途游龙瑞宫、观禹穴》主要写了什么?

这首诗是杨万里拜谒宋高宗永佑陵后,归途游历绍兴龙瑞宫、观览禹穴时所作。全诗将凭吊帝陵的历史沧桑之感与游赏山水的闲适意趣融为一体,既抒发了对岁月变迁、世事浮沉的感慨,又描摹了会稽山间的清奇景致。

《谒永佑陵,归途游龙瑞宫、观禹穴》的创作背景是什么?

永佑陵为宋高宗赵构的陵墓,位于绍兴会稽山麓,孝宗隆兴元年(1163)高宗去世后葬于此。杨万里为南宋中期著名诗人,主张抗金复国,对高宗朝偏安和议的国策自有思考。此诗当作于诗人途经绍兴、拜谒永佑陵之后,归途游览龙瑞宫、观览禹穴时,触景生情,将凭吊帝陵的历史感慨与山水游赏的意趣熔铸为诗。

《谒永佑陵,归途游龙瑞宫、观禹穴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“今昔之感”起笔,先写过往超然心境与今日登临之景,继而转入禹穴览胜与历史感慨,再铺陈山间秋景,最后以回望帝陵、云气变幻收束,从游踪到情思层层递进,逻辑井然。 2. 意象与用典精妙 :多处运用仙家意象与历史典故,如“骑凤”“御风”增添超远空灵的意境,“禹穴”关联大禹治水的历史记忆,“云气成龟虎”化用天文典籍,既贴合绍兴地域文化,又赋...