这首诗是杨万里咏紫牡丹的七言律诗,先总赞牡丹独占春日风光,再以工笔细绘紫牡丹的形色姿态,既抒发了对牡丹绝美风姿的赞叹,又因未能写出绝佳咏赞之句留有遗憾,最后以追忆洛阳旧居千株牡丹、归梦绕栏收束,将咏物与怀乡之情融为一体。
紫牡丹二首
紫锦香囊金屑暖,翠罗舞袖掌文寒。
恨无国色天香句,借与风绦日萼看。
家有洛阳一千朵,三年归梦绕栏干。
简要说明
逐句注释
万花不分不春妍,至竟专春是牡丹。
- 不分:无不、没有不;春妍:春日的妍丽景致。
- 至竟:终究、到底;专春:独占春光。
- 句意:春日里百花无不争妍斗艳,终究是牡丹独占了整个春天的风光。紫锦香囊金屑暖,翠罗舞袖掌文寒。
- 紫锦:以紫色锦缎比喻紫牡丹的花瓣;香囊:以绣囊比喻牡丹的花心或花萼,凸显其华贵质感。
- 金屑:形容花瓣在日光下泛出的金色光泽,或指花粉的细碎金光;暖:写出紫牡丹色泽的暖艳。
- 翠罗:以翠色丝罗比喻牡丹的绿叶或花萼;舞袖:形容花瓣舒展如舞女的衣袖,姿态灵动。
- 掌文:指花瓣或叶片上的纹理如同手掌的纹路;寒:形容青绿色泽的清润冷冽,与上句的“暖”形成质感对比。
- 句意:紫牡丹的花瓣如紫色锦缎,花心似绣囊,带着金屑般的暖艳光泽;翠色的花叶舒展如舞袖,纹理清寒如掌纹。恨无国色天香句,借与风绦日萼看。
- 国色天香:出自唐代李正封《牡丹诗》“国色朝酣酒,天香夜染衣”,后成为形容牡丹绝美风姿的经典典故。
- 风绦:指风中摇曳的花枝,如丝带般飘摇;日萼:日光映照下的花萼。
- 借与:姑且托付给;看:此处指让花枝花萼领略诗人的心意。
- 句意:只恨自己写不出能形容牡丹国色天香的佳句,姑且将这份心意托付给风中飘摇的花枝与日光下的花萼。家有洛阳一千朵,三年归梦绕栏干。
- 洛阳:洛阳以牡丹种植闻名天下,此处代指诗人心中代表故乡风物的牡丹盛景;一千朵:极言牡丹数量之多,并非实指。
- 归梦:思乡之梦;栏干:家园中观赏牡丹的栏杆。
- 句意:我洛阳旧家有千株牡丹盛放,三年来我的归梦总绕着家园的栏杆萦绕。
现代译文
春日里百花无不争妍斗艳,
终究是牡丹独占了整个春天。
紫瓣如锦,花心似绣囊,泛着金屑般的暖艳,
翠叶舒展如舞袖,纹理清寒如掌纹。
只恨自己写不出形容牡丹国色天香的佳句,
姑且将心意托付给风中花枝、日光花萼。
洛阳旧家有千株牡丹盛放,
三年来归梦总绕着家园的栏杆。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生爱花成癖,尤爱牡丹。此诗创作于其晚年闲居时期,此时他辞官归乡,寄情花木。诗人或于家中栽种紫牡丹,睹物思忆旧游,联想到洛阳牡丹这一天下名花的盛景——洛阳牡丹是诗人心中故乡美好风物的代表,遂借咏紫牡丹抒发对故园的深切思念,同时记录眼前紫牡丹的绰约风姿。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“赞春—绘花—抒情—寄思”层层递进。开篇以百花争春反衬牡丹独占春光,开门见山奠定赞咏基调;颔联工笔细描紫牡丹的形色,以锦缎、绣囊、舞袖等具象比喻,将静物写得灵动鲜活;颈联借国色天香的经典典故抒发咏物之憾,又以“风绦日萼”将人与物相融,避免直白抒情的生硬;尾联宕开一笔,从眼前紫牡丹转向洛阳旧园,以“归梦绕栏干”收束全篇,将咏物与怀乡自然结合,情感饱满又余韵悠长。
- 格律与对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄粘对严格,颔联“紫锦香囊金屑暖”与“翠罗舞袖掌文寒”词性相对、意境相合,属于工对,增强了诗歌的音乐美感与形式美感。
- 语言风格平易雅致:杨万里诗风以“诚斋体”的平易灵动著称,此诗虽用典故但并不晦涩,用词浅近却富有画面感,“金屑暖”“掌文寒”等细节描写精准捕捉了紫牡丹的色彩与质感,既不失雅致又通俗易懂。
- 情感交融自然:诗人将对牡丹的喜爱与思乡之情融为一体,既写出了紫牡丹的绝美风姿,又借牡丹寄托了对故乡的深切思念,使咏物诗超越了单纯的状物,拥有了更深沉的人文内涵。
常见问题
《紫牡丹二首》的作者和朝代是什么?
《紫牡丹二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《紫牡丹二首》主要写了什么?
这首诗是杨万里咏紫牡丹的七言律诗,先总赞牡丹独占春日风光,再以工笔细绘紫牡丹的形色姿态,既抒发了对牡丹绝美风姿的赞叹,又因未能写出绝佳咏赞之句留有遗憾,最后以追忆洛阳旧居千株牡丹、归梦绕栏收束,将咏物与怀乡之情融为一体。
《紫牡丹二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,一生爱花成癖,尤爱牡丹。此诗创作于其晚年闲居时期,此时他辞官归乡,寄情花木。诗人或于家中栽种紫牡丹,睹物思忆旧游,联想到洛阳牡丹这一天下名花的盛景——洛阳牡丹是诗人心中故乡美好风物的代表,遂借咏紫牡丹抒发对故园的深切思念,同时记录眼前紫牡丹的绰约风姿。
《紫牡丹二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“赞春—绘花—抒情—寄思”层层递进。开篇以百花争春反衬牡丹独占春光,开门见山奠定赞咏基调;颔联工笔细描紫牡丹的形色,以锦缎、绣囊、舞袖等具象比喻,将静物写得灵动鲜活;颈联借 国色天香 的经典典故抒发咏物之憾,又以“风绦日萼”将人与物相融,避免直白抒情的生硬;尾联宕开一笔,从眼前紫牡丹转向洛阳旧园,以“归梦绕栏干”收束全篇,将咏物与...