这首诗记录了诗人晚居田园时的一段闲游日常:饭后沐浴完毕,趁傍晚凉意散步,偶然在池边小亭休憩,慵懒倚床睡去,梦中被荷香唤醒。全诗以极简的笔触捕捉生活细节,传递出悠然恬淡的闲居心境,是杨万里“诚斋体”闲适诗的典型代表。
晚凉散策二首
饭余浴罢趁凉行,偶憩池头最小亭。
醉倚胡床便成睡,梦闻荷气忽然醒。
醉倚胡床便成睡,梦闻荷气忽然醒。
简要说明
逐句注释
- 饭余浴罢趁凉行:饭余指饭后,浴罢指沐浴完毕,趁凉行即趁着傍晚凉爽的时节散步。
- 偶憩池头最小亭:偶指偶然、无意间,憩指休息,池头即池塘边,最小亭指体量小巧雅致的亭子。
- 醉倚胡床便成睡:醉此处并非真的醉酒,而是形容饭后慵懒微醺的松弛状态;倚指倚靠;胡床是古代一种可折叠的轻便坐具,又称交床,类似今日的马扎;便成睡即顺势安然入睡。
- 梦闻荷气忽然醒:梦闻指在睡梦中闻到,荷气即荷花的清香,忽然醒指突然间从睡梦中醒来。
现代译文
饭后沐浴方毕,趁着晚风微凉闲步,偶然在池边那座小巧的亭中歇脚。
慵懒似醉,靠着胡床沉沉睡去,梦里萦绕着荷花的清香,忽然间便醒转过来。
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,早年受江西诗派影响,晚年辞官退居江西吉水家乡,自创“诚斋体”,主张以自然灵动的笔触书写日常真情。这首诗为其晚年闲居时的即兴之作,彼时诗人远离官场纷扰,专注于田园日常的体察,以极简的场景传递出悠然自适的心境,学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为属于其晚年诗风成熟阶段的代表作。
艺术赏析
- 日常化的选材视角:全诗选取饭后沐浴、散步憩亭、倚床睡去、荷香醒梦等极细碎的生活片段,打破了传统诗词多写宏大叙事的惯例,以小见大,将闲居的恬淡心境融入日常细节,体现了“诚斋体”“活法”的创作主张——即打破陈规,以自然之笔写自然之情。
- 浅近灵动的语言风格:全诗无生僻典故与晦涩用词,“趁凉”“偶憩”“便成睡”等口语化的表达精准传递出松弛慵懒的状态,既浅白易懂又不失诗意,符合杨万里“以俗为雅”的语言追求。
- 虚实交融的意境营造:“梦闻荷气”一句将梦境与现实的香气交融,醒时恍惚间分不清是梦中荷香还是实景,既写出了夏日傍晚荷风的清幽,又烘托出睡梦中的悠然恍惚,意境淡远空灵,余味悠长。
- 严整的格律规范:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“行、亭、醒”同属平声十一庚韵,平仄协调合律,读来朗朗上口,兼具格律美与自然感。
常见问题
《晚凉散策二首》的作者和朝代是什么?
《晚凉散策二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晚凉散策二首》主要写了什么?
这首诗记录了诗人晚居田园时的一段闲游日常:饭后沐浴完毕,趁傍晚凉意散步,偶然在池边小亭休憩,慵懒倚床睡去,梦中被荷香唤醒。全诗以极简的笔触捕捉生活细节,传递出悠然恬淡的闲居心境,是杨万里“诚斋体”闲适诗的典型代表。
《晚凉散策二首》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,早年受江西诗派影响,晚年辞官退居江西吉水家乡,自创“诚斋体”,主张以自然灵动的笔触书写日常真情。这首诗为其晚年闲居时的即兴之作,彼时诗人远离官场纷扰,专注于田园日常的体察,以极简的场景传递出悠然自适的心境,学界对其具体创作年份无明确定论,普遍认为属于其晚年诗风成熟阶段的代表作。
《晚凉散策二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 日常化的选材视角 :全诗选取饭后沐浴、散步憩亭、倚床睡去、荷香醒梦等极细碎的生活片段,打破了传统诗词多写宏大叙事的惯例,以小见大,将闲居的恬淡心境融入日常细节,体现了“诚斋体”“活法”的创作主张——即打破陈规,以自然之笔写自然之情。 2. 浅近灵动的语言风格 :全诗无生僻典故与晦涩用词,“趁凉”“偶憩”“便成睡”等口语化的表达精准传递出松弛慵懒的状态,...