这首七言绝句是杨万里舟中晚饮时的即兴之作,以春日杨花入酒的日常细节为核心,捕捉旅途中闲适松弛的心境,于平淡中见灵动意趣,展现了诚斋体清新自然、以小见大的创作特色。
舟中晚酌二首
杨花可是多情思,飞入船中落酒中。
简要说明
逐句注释
一日寒暄自不同:
寒暄,本指冷暖空气的交替,此处代指一日间天气阴晴、冷暖的变化;自不同,自然各有不同,言春日天气变幻不定。
绣帘下却护轻风:
绣帘,指船舱内的绣花帷帘;下却,“却”为语气助词,无实义,即放下绣帘;护轻风,意为轻轻留住舱内的柔风,避免清风扰了酒兴或吹散暖意。
杨花可是多情思:
杨花,即柳絮,春日随风飘散的白色花絮;可是,此处为反问语气,意为“可算是、难道不是”;多情思,赋予杨花以人的情思,暗指其似有牵挂之意。
飞入船中落酒中:
翩然飞入船舱,恰好落在面前的酒杯之中。
现代译文
一日间冷暖阴晴本就各不相同,
放下绣帘轻轻护住舱里的柔风。
杨花可算是带着多情的思绪,
翩然飞入船中落在了酒盅之中。
创作背景
杨万里一生仕途辗转,多有舟行旅途中的经历,此诗应为其春日泛舟江上、晚酌小饮时的即兴之作。彼时春日晴光正好,柳絮纷飞,诗人于舟中饮酒赏景,偶遇杨花落入酒盏,遂有感而发,将旅途中的闲适心境融入日常细节,体现了其“即物会心”的创作思路。
艺术赏析
- 以小见大,意趣盎然:全诗聚焦“杨花落酒”这一极细微的日常场景,没有宏大叙事,却将春日泛舟的松弛感与诗人的闲淡心境尽数展现,契合诚斋体“捕捉寻常景物生新意”的核心特点。
- 拟人设问,灵动俏皮:第三句以“可是多情思”的反问,将杨花拟人化,赋予其寄情于人的情思,既写出杨花随风飘入船中的巧合,又赋予冰冷的自然景物以温度,将平淡的饮酒场景变得富有情致。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,用词通俗直白,如“寒暄”“轻风”“酒中”皆是日常用语,却于平淡中见清新,尽显宋诗“以文为诗”的平易特色。
- 格律合规,节奏明快:此诗为标准七言绝句,平仄协调,二、四句押韵(“风”“中”属平水韵一东韵部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《舟中晚酌二首》的作者和朝代是什么?
《舟中晚酌二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《舟中晚酌二首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里舟中晚饮时的即兴之作,以春日杨花入酒的日常细节为核心,捕捉旅途中闲适松弛的心境,于平淡中见灵动意趣,展现了诚斋体清新自然、以小见大的创作特色。
《舟中晚酌二首》的创作背景是什么?
杨万里一生仕途辗转,多有舟行旅途中的经历,此诗应为其春日泛舟江上、晚酌小饮时的即兴之作。彼时春日晴光正好,柳絮纷飞,诗人于舟中饮酒赏景,偶遇杨花落入酒盏,遂有感而发,将旅途中的闲适心境融入日常细节,体现了其“即物会心”的创作思路。
《舟中晚酌二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,意趣盎然 :全诗聚焦“杨花落酒”这一极细微的日常场景,没有宏大叙事,却将春日泛舟的松弛感与诗人的闲淡心境尽数展现,契合诚斋体“捕捉寻常景物生新意”的核心特点。 2. 拟人设问,灵动俏皮 :第三句以“可是多情思”的反问,将杨花拟人化,赋予其寄情于人的情思,既写出杨花随风飘入船中的巧合,又赋予冰冷的自然景物以温度,将平淡的饮酒场景变得富有情致。...