清明日集西园

· 宋祁

日日西园春思催,携觞结客上高台。
正缘从事青州至,更许书生洛下来。
早叶已成花半落,新巢未定燕千回。
芳辰物物皆堪爱,并作高阳倒载媒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清明日与友人相聚西园的情景。通过描写西园的春日之景,展现了春天生机与凋零交织的景象,表达了诗人对美好时光的喜爱和珍惜,以及与友人相聚宴饮的欢快之情。

逐句注释

  • “日日西园春思催,携觞结客上高台”:
    • 字词:“春思”,春日的情思;“觞”,酒杯。
    • 句意:每天西园的春日景色都催发着我的情思,我带着酒杯,邀约友人登上高台。
  • “正缘从事青州至,更许书生洛下来”:
    • 字词:“从事”,官名,这里泛指官员;“青州”,地名;“书生”,诗人自指;“洛下”,洛阳。
    • 句意:正因为有来自青州的官员,更庆幸还有像我这样从洛阳来的书生一同相聚。
  • “早叶已成花半落,新巢未定燕千回”:
    • 字词:“早叶”,早早长出的叶子;“新巢”,燕子新筑的巢穴。
    • 句意:树上的叶子已经长大,花儿却已大半凋零,燕子还未筑好新巢,在天空中飞来飞去。
  • “芳辰物物皆堪爱,并作高阳倒载媒”:
    • 字词:“芳辰”,美好的时光;“高阳”,指高阳酒徒,代指好酒之人;“倒载”,指醉酒后倒卧车上。
    • 句意:这美好的春日里,万物都惹人喜爱,它们都成了让我们像高阳酒徒一样醉酒倒卧的缘由。

现代译文

每日西园的春景都催发着我的情思,
我带着美酒邀约友人登上高台。
正好有从青州来的官员,
更有像我这样从洛阳来的书生。
树上的叶子已经长大,花儿大半凋零,
燕子还没筑好新巢,在空中徘徊不停。
这美好的日子里万物都惹人爱怜,
它们都成了让我们沉醉的媒介。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,这首诗创作于清明日。清明是一个兼具自然与人文两大内涵的节日,此时正值春季,万物复苏。诗人与友人相聚西园,面对西园的春日美景,有感而发写下此诗,展现出在美好时节与友人宴饮赏景的愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写西园的景色,如“早叶已成花半落,新巢未定燕千回”,将春天的生机与凋零同时展现出来,既表达了对美好春光的喜爱,又透露出一丝时光易逝的感慨,借景抒发了诗人复杂的情感。
    • 用典:“高阳倒载”运用了“高阳酒徒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人与友人宴饮时的欢快与沉醉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“早叶”“花半落”“新巢”“燕千回”等词语,简洁而生动地描绘出春天的景象,使读者能够感受到春天的气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹而又略带惋惜的意境。西园的春日之景充满生机,诗人与友人相聚宴饮,气氛欢快;但花儿的凋零又让人感受到时光的流逝,这种复杂的情感融合在诗歌所描绘的意境之中,使诗歌具有更深层次的韵味。

常见问题

《清明日集西园》的作者和朝代是什么?

《清明日集西园》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《清明日集西园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清明日与友人相聚西园的情景。通过描写西园的春日之景,展现了春天生机与凋零交织的景象,表达了诗人对美好时光的喜爱和珍惜,以及与友人相聚宴饮的欢快之情。

《清明日集西园》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,这首诗创作于清明日。清明是一个兼具自然与人文两大内涵的节日,此时正值春季,万物复苏。诗人与友人相聚西园,面对西园的春日美景,有感而发写下此诗,展现出在美好时节与友人宴饮赏景的愉悦心境。

《清明日集西园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写西园的景色,如“早叶已成花半落,新巢未定燕千回”,将春天的生机与凋零同时展现出来,既表达了对美好春光的喜爱,又透露出一丝时光易逝的感慨,借景抒发了诗人复杂的情感。 用典 :“高阳倒载”运用了“高阳酒徒”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出诗人与友人宴饮时的欢快与沉醉。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“早叶”...