月下梅花

· 杨万里

天恐梅花不耐寒,遣将孤月问平安。
未须一夜都开尽,留取前前後後看。

简要说明

这首小诗以天真烂漫的口吻,借上天的视角写月下赏梅的意趣,既流露对梅花的怜惜之情,又提出“留待次第开放”的赏玩建议,尽显闲适雅致的文人雅兴,语言灵动俏皮,是典型的诚斋体咏物小品。

逐句注释

  1. 天恐梅花不耐寒:天,此处指上天;恐,担心;不耐寒,指梅花难以承受夜间的清寒。
  2. 遣将孤月问平安:遣将,派遣使者;“将”为语助词,无实际语义;孤月,一轮清冷的明月,被诗人视作上天派来探问梅花的使者;问平安,即探问梅花是否安然度过寒夜。
  3. 未须一夜都开尽:未须,不必;都开尽,指梅花全部绽放。
  4. 留取前前後後看:留取,留存、留住;前前后后,指花开的不同次第与时段;看,即观赏、赏玩。

现代译文

上天总担心梅花禁不住清寒,便遣来一轮孤月,替它探问平安。不必让它们一夜之间尽数绽放,且留着次第盛开,好让我们慢慢赏看。

创作背景

暂无确切创作年份记载,结合杨万里晚年乡居江西吉水的生活轨迹,这首咏梅小品大概率为其闲居时的即兴之作。彼时他远离官场纷扰,以日常赏梅的小事为切入点,尽显闲适雅致的心境,也体现了其独创的诚斋体诗歌“即景会心、自然天成”的特点。

艺术赏析

  1. 拟人手法的精妙运用:诗人将上天赋予人的情感与行动,以“恐”“遣将”“问平安”将天塑造成怜惜梅花的温柔使者,又以“未须”“留取”的祈使口吻,将梅花的开放视作可从容安排的雅事,把无生命的自然景物赋予了人情味,尽显天真烂漫的意趣。
  2. 诚斋体的典型风格:全诗语言浅白如话,无生僻典故与雕琢辞藻,以日常口语化的表达传递情感,符合诚斋体“活法”的创作主张,毫无刻意造作的痕迹。
  3. 意境与结构:全诗从上天的视角落笔,转而落到赏花人的心境,结构灵动自然,从怜惜梅花到提出赏玩建议,层层递进,既营造出清冷又温柔的月下梅景,又传递出闲适恬淡的生活雅兴,将咏物与抒怀融为一体。

常见问题

《月下梅花》的作者和朝代是什么?

《月下梅花》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《月下梅花》主要写了什么?

这首小诗以天真烂漫的口吻,借上天的视角写月下赏梅的意趣,既流露对梅花的怜惜之情,又提出“留待次第开放”的赏玩建议,尽显闲适雅致的文人雅兴,语言灵动俏皮,是典型的诚斋体咏物小品。

《月下梅花》的创作背景是什么?

暂无确切创作年份记载,结合杨万里晚年乡居江西吉水的生活轨迹,这首咏梅小品大概率为其闲居时的即兴之作。彼时他远离官场纷扰,以日常赏梅的小事为切入点,尽显闲适雅致的心境,也体现了其独创的诚斋体诗歌“即景会心、自然天成”的特点。

《月下梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的精妙运用 :诗人将上天赋予人的情感与行动,以“恐”“遣将”“问平安”将天塑造成怜惜梅花的温柔使者,又以“未须”“留取”的祈使口吻,将梅花的开放视作可从容安排的雅事,把无生命的自然景物赋予了人情味,尽显天真烂漫的意趣。 2. 诚斋体的典型风格 :全诗语言浅白如话,无生僻典故与雕琢辞藻,以日常口语化的表达传递情感,符合诚斋体“活法”的创作主张,毫...