吴中友人惠蟹

· 宋祁

秋水江南紫蟹生,寄来千里佐吴羹。
楚人欲使衷留甲,齐客何妨死愿烹。
下箸未休资快嚼,持螫有味散朝酲。
定知不作蟛蜞悮,曾厕西都博士名。

简要说明

这首诗围绕友人从吴中寄来螃蟹一事展开,诗人描述了品尝螃蟹的情景,通过用典增添诗歌趣味,表达了对友人所赠螃蟹的喜爱以及享受美食的愉悦之情。

逐句注释

  • “秋水江南紫蟹生,寄来千里佐吴羹”:
    • 字词:“秋水”,秋天的江水;“紫蟹”,一种螃蟹;“佐”,辅助、搭配;“吴羹”,吴地的羹汤。
    • 句意:秋天江南的江水中紫蟹生长起来了,友人从千里之外寄来这些螃蟹来搭配吴地的羹汤。
  • “楚人欲使衷留甲,齐客何妨死愿烹”:
    • 字词:“楚人”,此处用典,指《周礼·庖人》中记载“祭祀之好羞”有“青州之蟹胥”,楚国可能有相关对螃蟹保存的讲究;“衷留甲”,大概是指保存螃蟹外壳之类的意思;“齐客”,同样用典,《世说新语·任诞》载毕卓说“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣”,体现对吃蟹的热衷。
    • 句意:就像楚人讲究螃蟹保存要留下外壳,而齐客则愿意为了品尝美味哪怕螃蟹死去被烹煮也无妨。
  • “下箸未休资快嚼,持螫有味散朝酲”:
    • 字词:“下箸”,动筷子;“资”,凭借;“螫”,螃蟹的钳子;“朝酲”,早晨酒醒后的困惫状态。
    • 句意:不停地动筷子快速咀嚼螃蟹,手持蟹螯品尝美味能驱散早晨的酒意。
  • “定知不作蟛蜞悮,曾厕西都博士名”:
    • 字词:“蟛蜞”,一种小螃蟹;“厕”,同“厕”,参与、混杂;“西都”,指洛阳;“博士名”,《抱朴子·登涉》载“山中有大树,有能语者,非树能语也,其精名曰云阳,呼之则吉。又有老树,见人惊起如人状者,名曰彭侯,煮之则如狗形,有白首者,能如人言。又有鼍精名曰仲明,伏石岸间,子形如水獭,取之,必千岁者,乃可用也。又有罔象,好食死人肝,令人病癃。又有亭长,如蝉而色灰,在草中,见人则叩头,以其名呼之则去。又有山精,如小儿而独足向后,夜喜犯人,名曰蚑,可使不病。又有山夔,如鼓而一足,其名曰夔,击之则死。又有山鬼,如人而一足,其名曰蚑,见人则跳跃。又有山蜘蛛,大如车轮,其丝可作布,名曰山纻。又有山蜂,大如壶,其毒杀人。又有山魈,如小儿而独足向后,夜喜犯人,名曰蚑,可使不病。又有山鬼,如人而一足,其名曰蚑,见人则跳跃。又有山蜘蛛,大如车轮,其丝可作布,名曰山纻。又有山蜂,大如壶,其毒杀人。又有山魈,如小儿而独足向后,夜喜犯人,名曰蚑,可使不病。又有彭越,蟹之有文采者,状如蟛蜞,而大如斗,能害人,呼其名则不敢犯。”这里说螃蟹曾有在西都被列入“博士名”(即有一定地位)。
    • 句意:肯定知道这不是小蟛蜞,它可是曾经在西都有一定地位的螃蟹。

现代译文

秋天江南的江水中紫蟹生长出来了,
友人从千里之外寄来搭配吴地羹汤。
就像楚人讲究保存螃蟹留下外壳,
齐客愿意为吃蟹哪怕螃蟹被烹煮。
我不停地动筷子畅快地咀嚼螃蟹,
手持蟹螯品尝美味驱散早晨酒意。
肯定知道这不是小蟛蜞,
它可是曾在西都有一定地位的螃蟹。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,饮食文化也十分发达。友人从吴中寄来当地特产紫蟹,诗人有感于此,写下这首诗来表达对友人馈赠的感激以及品尝美食的惬意心情。具体创作时间虽难以明确,但应是在其日常的生活交往中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“楚人欲使衷留甲”“齐客何妨死愿烹”“曾厕西都博士名”,这些典故的运用增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌更具表现力。
    • 描写生动:“下箸未休资快嚼,持螫有味散朝酲”通过对自己品尝螃蟹动作和感受的描写,生动地展现出诗人享受美食的情景。
  • 语言特色:语言流畅自然,简洁明快,在使用典故时也没有给人晦涩之感,能够让读者轻松理解诗人的意图和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境,从友人寄蟹到自己品尝螃蟹,字里行间都透露出诗人对生活的热爱和对美食的享受,使读者仿佛能感受到诗人当时惬意的心境。

常见问题

《吴中友人惠蟹》的作者和朝代是什么?

《吴中友人惠蟹》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《吴中友人惠蟹》主要写了什么?

这首诗围绕友人从吴中寄来螃蟹一事展开,诗人描述了品尝螃蟹的情景,通过用典增添诗歌趣味,表达了对友人所赠螃蟹的喜爱以及享受美食的愉悦之情。

《吴中友人惠蟹》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,当时文化繁荣,饮食文化也十分发达。友人从吴中寄来当地特产紫蟹,诗人有感于此,写下这首诗来表达对友人馈赠的感激以及品尝美食的惬意心情。具体创作时间虽难以明确,但应是在其日常的生活交往中所作。

《吴中友人惠蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“楚人欲使衷留甲”“齐客何妨死愿烹”“曾厕西都博士名”,这些典故的运用增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌更具表现力。 描写生动 :“下箸未休资快嚼,持螫有味散朝酲”通过对自己品尝螃蟹动作和感受的描写,生动地展现出诗人享受美食的情景。 语言特色 :语言流畅自然,简洁明快,在使用典故时也没有给人晦涩之感,能够让读者...