这是南宋诗人杨万里《晚宿小罗田四首》中的一首五言绝句,以极简笔墨描绘了夜宿小罗田江边村居时的所见景致,通过屋舍、小窗与寒江的意象组合,烘托出羁旅途中清寂淡远的意境,暗含诗人对日常山水之美的淡然喜爱,是其“诚斋体”诗歌平易自然、以小见大的典型代表作。
晚宿小罗田四首
客间那得许,窗外更寒江。
简要说明
逐句注释
萧洒低低屋,虚明小小窗。
客间那得许,窗外更寒江。
1. 萧洒低低屋:萧洒亦作“潇洒”,形容屋舍简朴雅致、不事雕琢;低低屋指低矮的乡间小屋,勾勒出质朴的村居样貌。
2. 虚明小小窗:虚明指窗内因透入天光而显得空阔明亮;小小窗与前句“低低屋”呼应,以叠词强化了村居小巧玲珑的氛围。
3. 客间那得许:客间即客居的旅居之所;那得许意为“哪能有这般景致”,以反问语气抒发诗人初见江景时的意外与欣喜,感慨羁旅之中竟得此佳境。
4. 窗外更寒江:寒江指清冷澄澈的江水,点明时节当在秋冬之际,为画面增添清寂悠远的底色,收束全诗写景,将视线从近景延伸至远景。
现代译文
茅屋低矮,潇洒疏朗,
小窗虚明,映着天光。
客居寻常哪得此景?
窗外更有一湾寒江。
创作背景
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转,足迹遍布大江南北,创作了大量纪行写景的小诗。《晚宿小罗田四首》应为其某次旅途中夜宿小罗田江边村落时所作,小罗田为一处不知名的江边小村居。诗人以敏锐的审美视角捕捉到日常村居的淡雅之美,将羁旅的平淡与山水的清寂融为一体。
艺术赏析
- 章法与格律:此作为标准五言绝句,一二句形成工稳对仗:“萧洒”对“虚明”(形容词相对),“低低屋”对“小小窗”(叠词修饰名词相对),对仗精巧却全无刻意雕琢之感,契合诚斋体“自然天成”的创作理念。全诗章法由近及远,先铺陈屋舍、窗棂的近景,再以反问句转入主观感受,最后落点于窗外寒江的远景,层次清晰,层层递进。
- 语言特色:全诗语言浅近直白,无生僻典故,叠词“低低”“小小”的运用,既强化了村居的质朴小巧之感,又增添了灵动的口语化趣味,体现了诚斋体“平易自然”的核心风格。
- 意境与情感:诗人并未刻意渲染羁旅愁苦,而是以“寒江”的清寂氛围烘托出淡然悠远的心境,“客间那得许”的反问将客观景致与主观惊喜自然结合,让寻常的村居夜景拥有了灵动的意趣。全诗以极简的笔墨营造出清寂淡远的意境,暗含诗人对闲适自在的乡居生活的喜爱,展现出宋诗“以俗为雅”的审美特质。
常见问题
《晚宿小罗田四首》的作者和朝代是什么?
《晚宿小罗田四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晚宿小罗田四首》主要写了什么?
这是南宋诗人杨万里《晚宿小罗田四首》中的一首五言绝句,以极简笔墨描绘了夜宿小罗田江边村居时的所见景致,通过屋舍、小窗与寒江的意象组合,烘托出羁旅途中清寂淡远的意境,暗含诗人对日常山水之美的淡然喜爱,是其“诚斋体”诗歌平易自然、以小见大的典型代表作。
《晚宿小罗田四首》的创作背景是什么?
杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,一生仕途辗转,足迹遍布大江南北,创作了大量纪行写景的小诗。《晚宿小罗田四首》应为其某次旅途中夜宿小罗田江边村落时所作,小罗田为一处不知名的江边小村居。诗人以敏锐的审美视角捕捉到日常村居的淡雅之美,将羁旅的平淡与山水的清寂融为一体。
《晚宿小罗田四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此作为标准五言绝句,一二句形成工稳对仗:“萧洒”对“虚明”(形容词相对),“低低屋”对“小小窗”(叠词修饰名词相对),对仗精巧却全无刻意雕琢之感,契合诚斋体“自然天成”的创作理念。全诗章法由近及远,先铺陈屋舍、窗棂的近景,再以反问句转入主观感受,最后落点于窗外寒江的远景,层次清晰,层层递进。 2. 语言特色 :全诗语言浅近直白,无生僻典故...