晚过黄州铺二绝

· 杨万里

数峰残日紫将销,一片新秧绿未交。
道是今年春水小,涨痕也到岸花梢。

简要说明

这首七言绝句是杨万里旅途中的即景之作,描绘了傍晚途经黄州铺时所见的春日郊野晚景:残阳映照下的紫峰、初插的新秧、浅涨的春水与岸花。诗作笔触细腻清新,以敏锐的观察力捕捉寻常景物的细微变化,展现出郊野田园的生机与闲适意趣,暗含诗人对日常风物的审美体察。

逐句注释

  1. 数峰残日紫将销:数峰,几座连绵的山峰;残日,将落的夕阳;紫将销,夕阳在峰峦间投射的紫色霞光正逐渐消散,生动写出傍晚日光渐暗的动态过程。
  2. 一片新秧绿未交:新秧,春季刚插播的稻秧;绿未交,秧苗的绿意尚未互相交叠,形容秧苗初插、长势尚疏的状态。
  3. 道是今年春水小:道是,口语化的“说是”;春水小,指当年春汛的水势偏小。
  4. 涨痕也到岸花梢:涨痕,春水上涨后留在岸堤、草木上的水渍痕迹;岸花梢,岸边花草的枝梢,意即即便春汛水势不大,涨水的痕迹也已漫至岸花的梢头。

现代译文

几座峰峦间,残阳的紫霞正缓缓消散;
一片秧田的新绿,尚未连成整片的宽。
都说今年春汛水势偏小,
可涨水的痕迹,也已漫到岸花的梢端。

创作背景

黄州铺为南宋黄州(今湖北黄冈)境内的驿站铺道,杨万里一生宦游南北,多次途经江淮、荆楚一带。此诗创作时间无明确纪年,应为诗人某次因公或私旅行经黄州铺时,于春日傍晚驻留所见即景之作,体现了其活法诗学理念下的日常审美取向。

艺术赏析

  1. 取景层次分明:全诗由远及近铺展画面,先写远景残日紫峰,再写近景田间新秧,最后聚焦于岸边涨痕与花梢的细节,将郊野的开阔意境与细微景致融为一体,层次清晰自然。
  2. 语言灵动鲜活:采用浅白的口语化表达,如“道是”“也到”,摒弃晦涩用典,契合诚斋体“活泼自然”的核心风格;“紫将销”“绿未交”以动态词语描摹静态景物,赋予画面生机,“涨痕”一词精准捕捉了春水浅涨的细微痕迹,尽显诗人对日常风物的细致体察。
  3. 巧设转折意趣:三四句以“道是今年春水小”预设“水小”的判断,再以“涨痕也到岸花梢”补充或反转这一判断,形成轻松的意趣,打破了单纯写景的平淡,让诗作更具生活气息。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,平仄合律,押韵于下平二萧韵(销、交、梢),读来朗朗上口,符合南宋近体诗的创作规范。

常见问题

《晚过黄州铺二绝》的作者和朝代是什么?

《晚过黄州铺二绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晚过黄州铺二绝》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里旅途中的即景之作,描绘了傍晚途经黄州铺时所见的春日郊野晚景:残阳映照下的紫峰、初插的新秧、浅涨的春水与岸花。诗作笔触细腻清新,以敏锐的观察力捕捉寻常景物的细微变化,展现出郊野田园的生机与闲适意趣,暗含诗人对日常风物的审美体察。

《晚过黄州铺二绝》的创作背景是什么?

黄州铺为南宋黄州(今湖北黄冈)境内的驿站铺道,杨万里一生宦游南北,多次途经江淮、荆楚一带。此诗创作时间无明确纪年,应为诗人某次因公或私旅行经黄州铺时,于春日傍晚驻留所见即景之作,体现了其 活法诗学 理念下的日常审美取向。

《晚过黄州铺二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景层次分明 :全诗由远及近铺展画面,先写远景残日紫峰,再写近景田间新秧,最后聚焦于岸边涨痕与花梢的细节,将郊野的开阔意境与细微景致融为一体,层次清晰自然。 2. 语言灵动鲜活 :采用浅白的口语化表达,如“道是”“也到”,摒弃晦涩用典,契合 诚斋体 “活泼自然”的核心风格;“紫将销”“绿未交”以动态词语描摹静态景物,赋予画面生机,“涨痕”一词精准捕捉了...