晚衙野望

· 杨万里

上却城来忘却归,迎他来鴈送他飞。
可怜乌臼能缁素,却被清霜染作绯。

简要说明

这首诗是诗人晚衙结束后登城野望的即兴之作,以秋日黄昏的雁影、乌桕经霜为描写对象,以平易清新的笔调展现城上所见秋景,于细微景物变化中流露出闲适悠然的心境与对自然造化的微妙感触,是典型的诚斋体写景小品。

逐句注释

  1. 上却城来忘却归
    注释:上却:登上,“却”为语气助词,无实义;忘却归:沉醉于景致中,忘记了返回的行程。

  2. 迎他来鴈送他飞
    注释:鴈:同“雁”,此处指秋日南归的鸿雁;迎他、送他:以拟人手法写诗人目送鸿雁来去,暗含悠然闲适的观景心境。

  3. 可怜乌臼能缁素
    注释:乌臼:即乌桕树,落叶乔木,秋季叶色随气温变化呈现丰富色彩;可怜:惹人怜爱、可叹;缁素:缁为黑色,素为白色,此处指乌桕树叶原本可呈现深浅不同的叶色变化。

  4. 却被清霜染作绯
    注释:清霜:清冷的秋日霜露;染作绯:被染成绯红色,此处指乌桕叶经霜后变为嫣红的秋景。

现代译文

登上城楼竟忘了归去,
迎见北来的鸿雁,又目送它振翅远飞。
最惹人怜爱的乌桕树,
本能变幻深浅叶色,
却被清冷秋霜,尽数染作一片绯红。

创作背景

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风平易自然、灵动诙谐,以“诚斋体”闻名于世。《晚衙野望》为其仕宦闲暇时的即兴写景之作:“晚衙”指晚间结束地方官署的公务,诗人登城远望,时值秋日黄昏,眼前寻常秋景触发创作兴致,遂以浅近之笔描摹景致,抒发闲适悠然的心境,未关联重大政治事件。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于其任地方知州期间。

艺术赏析

  1. 贴合诚斋体创作理念:全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法捕捉日常景物细节,不拘泥于格律死框,符合诚斋体“活法”的创作特色,灵动又不失意趣。
  2. 拟人手法的自然运用:“迎他来鴈送他飞”以“迎”“送”二字将鸿雁拟人化,赋予其过客情态,将诗人悠然观景的心境融入景物之中,不着痕迹。
  3. 融理于景的细微意趣:“可怜乌臼能缁素,却被清霜染作绯”两句先写乌桕树本可变换叶色,再转折写秋霜将其尽数染为绯红,以细微的景物变化展现自然造化的奇妙,暗含对时序变迁、万物随化的微妙感触,于写景中暗藏理趣,全无生硬说教之感。
  4. 格律与意境和谐统一:此诗为七言绝句,首句入韵,以平水韵五微部的“归”“飞”“绯”三字押韵,音韵流畅和谐;整体意境淡远清新,未沿袭传统秋诗的悲秋基调,反而满含对自然之美的喜爱与赞叹。

常见问题

《晚衙野望》的作者和朝代是什么?

《晚衙野望》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晚衙野望》主要写了什么?

这首诗是诗人晚衙结束后登城野望的即兴之作,以秋日黄昏的雁影、乌桕经霜为描写对象,以平易清新的笔调展现城上所见秋景,于细微景物变化中流露出闲适悠然的心境与对自然造化的微妙感触,是典型的诚斋体写景小品。

《晚衙野望》的创作背景是什么?

杨万里是南宋“中兴四大诗人”之一,其诗风平易自然、灵动诙谐,以“诚斋体”闻名于世。《晚衙野望》为其仕宦闲暇时的即兴写景之作:“晚衙”指晚间结束地方官署的公务,诗人登城远望,时值秋日黄昏,眼前寻常秋景触发创作兴致,遂以浅近之笔描摹景致,抒发闲适悠然的心境,未关联重大政治事件。此诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为作于其任地方知州期间。

《晚衙野望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 贴合诚斋体创作理念 :全诗语言浅近自然,无生僻典故,以白描手法捕捉日常景物细节,不拘泥于格律死框,符合诚斋体“活法”的创作特色,灵动又不失意趣。 2. 拟人手法的自然运用 :“迎他来鴈送他飞”以“迎”“送”二字将鸿雁拟人化,赋予其过客情态,将诗人悠然观景的心境融入景物之中,不着痕迹。 3. 融理于景的细微意趣 :“可怜乌臼能缁素,却被清霜染作绯”两句先...