德远叔坐上赋肴核八首糖霜

· 杨万里

亦非崖蜜亦非饧,青女吹霜冻作冰。
透骨清寒轻著齿,嚼成人迹板桥声。

简要说明

这首七言绝句是杨万里在德远叔家宴即席创作的八首咏物诗之一,全程紧扣糖霜这一核心物象,从外观、质地到口感、声响进行全方位描摹,以细腻的感官描写展现糖霜清寒酥脆的特质,兼具生活意趣与精巧的文学构思。

逐句注释

  1. 亦非崖蜜亦非饧:崖蜜指野生蜂蜜,饧(xíng)是麦芽熬制的饴糖。诗人以否定句式开篇,避开常见甜味食品,引出糖霜的独特性。
  2. 青女吹霜冻作冰:青女是中国古代神话中的霜神,此处以神话意象比喻糖霜的晶莹洁白与清冷质感,仿佛是霜神吹落霜华凝结成冰。
  3. 透骨清寒轻著齿:著(zhuó),接触、碰到。此句写入口触感:糖霜带着清透的寒气,轻触齿间便有通透的凉意。
  4. 嚼成人迹板桥声:此句化用温庭筠《商山早行》中“人迹板桥霜”的意境,将咀嚼糖霜时发出的清脆声响,比作行人踏过木板桥的轻响,以具象的生活场景描摹抽象的听觉感受。

现代译文

它既不是山野间的野生崖蜜,也不是麦芽熬成的饴糖,
是霜神青女吹落霜华,凝作剔透的冰光。
清寒之气透入肌理,轻触齿间便悄然融化,
咀嚼时发出脆响,恰似行人踏过板桥的轻响。

创作背景

此诗作于南宋时期,是杨万里参加叔父德远叔的家宴时即席创作的组诗之一。“肴核”指宴席上的果品与佐餐食品,八首分别咏诵宴席上的八种食物,糖霜为其中一篇。这类雅集咏物之作,体现了南宋文人日常宴饮间的文思与闲趣,也展现了杨万里对日常风物的细致观察。

艺术赏析

  1. 巧于起笔,别开生面:开篇以“亦非X亦非X”的否定句式,避开了常见的甜味物象,直接将读者的注意力引向糖霜的独特性,避免了俗套的咏物开篇。
  2. 多感官融合铺陈:以“青女吹霜”的神话意象赋予糖霜清冷高洁的气质,结合视觉的晶莹、触觉的清寒、听觉的脆响,全方位铺陈物象特质,让糖霜可感可触。
  3. 化用典故自然无痕:“嚼成人迹板桥声”化用温庭筠《商山早行》名句,却未堆砌典故,将原句的静态意境转化为听觉意象,用生活中常见的板桥声响比喻糖霜的脆感,既雅致又通俗,契合杨万里“诚斋体”浅近自然、富有生趣的风格。
  4. 格律工整节奏明快:全诗为七言绝句,押下平八庚韵(饧、冰、声),平仄协调,短短四句便将糖霜的形、味、声尽数写出,言简意赅而余味悠长。

常见问题

《德远叔坐上赋肴核八首糖霜》的作者和朝代是什么?

《德远叔坐上赋肴核八首糖霜》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《德远叔坐上赋肴核八首糖霜》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里在德远叔家宴即席创作的八首咏物诗之一,全程紧扣 糖霜 这一核心物象,从外观、质地到口感、声响进行全方位描摹,以细腻的感官描写展现糖霜清寒酥脆的特质,兼具生活意趣与精巧的文学构思。

《德远叔坐上赋肴核八首糖霜》的创作背景是什么?

此诗作于南宋时期,是杨万里参加叔父德远叔的家宴时即席创作的组诗之一。“肴核”指宴席上的果品与佐餐食品,八首分别咏诵宴席上的八种食物,糖霜为其中一篇。这类雅集咏物之作,体现了南宋文人日常宴饮间的文思与闲趣,也展现了杨万里对日常风物的细致观察。

《德远叔坐上赋肴核八首糖霜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 巧于起笔,别开生面 :开篇以“亦非X亦非X”的否定句式,避开了常见的甜味物象,直接将读者的注意力引向糖霜的独特性,避免了俗套的咏物开篇。 2. 多感官融合铺陈 :以“青女吹霜”的神话意象赋予糖霜清冷高洁的气质,结合视觉的晶莹、触觉的清寒、听觉的脆响,全方位铺陈物象特质,让糖霜可感可触。 3. 化用典故自然无痕 :“嚼成人迹板桥声”化用温庭筠《商山早行》...