晚宿小罗田四首

· 杨万里

白酒聊三琖,青灯欲二更。
倦来乘急睡,过了睡难成。

简要说明

这首小诗是诗人旅途中夜宿小罗田的即兴之作,以平实笔触描摹夜宿场景与心境,刻画了倦极难眠的微妙状态,语言浅近自然,于日常细节中流露羁旅淡愁,尽显杨万里“诚斋体”平易真切的风格。

逐句注释

  1. 白酒聊三琖:白酒,此处泛指清淡的米酒;聊,姑且、暂且;琖,同“盏”,酒杯,“三琖”虚指饮酒量不多,亦含随意小酌之意。
  2. 青灯欲二更:青灯,灯光青幽的油灯,古时油灯火光多呈青白色,自带清冷孤寂之感;欲,将要;二更,古代计时单位,对应今日晚21时至23时,点明夜已深沉。
  3. 倦来乘急睡:倦来,疲惫之感袭来;乘,趁着、赶在……之时;急睡,指困意来得急促迅猛。
  4. 过了睡难成:过了,指倦意消散之后;睡难成,想要入睡却难以如愿,道出倦极而眠、醒后难寐的真实状态。

现代译文

就着一盏青灯浅饮三盏薄酒,不觉已是二更时分。
困意涌来时赶紧躺下急睡,可等倦意一过,反倒再也难以入眠。

创作背景

此诗为杨万里宦游途中的羁旅之作。小罗田为途中一处乡野驿站(具体位置学界尚无定论,或在今江西、岭南一带),杨万里一生仕途辗转,多次外出履职、巡视,途中常以小诗记录见闻心境。这首诗大概率作于南宋淳熙年间(1174-1189)诗人外放任职时期,彼时旅途劳顿,夜宿荒村小馆,以寻常酒灯、倦眠细节,抒发旅途中的闲散与微末愁绪。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为五言绝句,严格贴合近体诗格律:首句“仄仄平平仄”,次句“平平仄仄平”,韵脚“更”“成”同属平水韵“八庚”部,声韵和谐。首联“白酒”对“青灯”、“聊三琖”对“欲二更”,词性相对,以景起笔勾勒深夜孤馆的清冷画面;后两句以流水承接,顺承倦来即睡、醒后难眠的心境变化,章法自然流转,无刻意雕琢之痕。
  2. 语言与意境:全诗纯用白描,选取“白酒”“青灯”“二更”“倦睡”等日常意象,语言浅近如口语,却精准捕捉了旅宿的典型场景。“聊”字暗合旅途的随性与漂泊无定之感,“急睡”与“难成”的对比,将困意来去的微妙状态写得真切可感。青灯幽光与深夜寂静的氛围,与诗人倦怠又略带怅惘的心境融为一体,营造出淡远闲适又略带孤寂的羁旅意境。
  3. 风格契合:此诗典型体现了“诚斋体”的核心特质——捕捉日常细微情境,以平易自然的语言抒发真实心境,摒弃典故堆砌与刻意藻饰,于平淡中见真趣。

常见问题

《晚宿小罗田四首》的作者和朝代是什么?

《晚宿小罗田四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晚宿小罗田四首》主要写了什么?

这首小诗是诗人旅途中夜宿小罗田的即兴之作,以平实笔触描摹夜宿场景与心境,刻画了倦极难眠的微妙状态,语言浅近自然,于日常细节中流露羁旅淡愁,尽显杨万里“诚斋体”平易真切的风格。

《晚宿小罗田四首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里宦游途中的羁旅之作。小罗田为途中一处乡野驿站(具体位置学界尚无定论,或在今江西、岭南一带),杨万里一生仕途辗转,多次外出履职、巡视,途中常以小诗记录见闻心境。这首诗大概率作于南宋淳熙年间(1174 1189)诗人外放任职时期,彼时旅途劳顿,夜宿荒村小馆,以寻常酒灯、倦眠细节,抒发旅途中的闲散与微末愁绪。

《晚宿小罗田四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为五言绝句,严格贴合近体诗格律:首句“仄仄平平仄”,次句“平平仄仄平”,韵脚“更”“成”同属平水韵“八庚”部,声韵和谐。首联“白酒”对“青灯”、“聊三琖”对“欲二更”,词性相对,以景起笔勾勒深夜孤馆的清冷画面;后两句以流水承接,顺承倦来即睡、醒后难眠的心境变化,章法自然流转,无刻意雕琢之痕。 2. 语言与意境 :全诗纯用白描,选取“白...