仲良见和再和谢焉四首

· 杨万里

谁谓陈三远?
髯张下笔亲。
夫何此意合,恐有宿生因。
我岂慵开眼,年来寡见人。
更烦雕好句,割取楚江春。

简要说明

这首诗是杨万里答谢友人陈仲良唱和的组诗之一,以平易真挚的语言,抒发了与友人虽相隔却心意相通的知音之感,同时称赞友人诗作清新精妙,暗含自身晚年鲜少知心之交的孤寂,凸显二人情谊的珍贵。

逐句注释

  1. 谁谓陈三远?:谁说陈三与我相隔疏远?陈三,指南宋永嘉学派代表诗人陈傅良,字仲良,排行第三,故以此相称。
  2. 髯张下笔亲:我这留着胡须的老翁提笔写诗,便觉与友人的情意格外亲近。髯张,杨万里自指,据《宋史·杨万里传》记载,杨万里“面有髯”,故以此自称。
  3. 夫何此意合,恐有宿生因:为何我们的心意如此契合?恐怕是前世就结下的缘分。宿生因,即前世注定的因缘,形容知己相逢的投契之感。
  4. 我岂慵开眼,年来寡见人:我岂是懒于应酬、不愿随意与人交往?近年以来实在少见志同道合的知心友人。慵开眼,此处指不愿敷衍社交;寡见人,极少遇到能相知相契的友人。
  5. 更烦雕好句,割取楚江春:再劳烦你雕琢出这般精妙的诗句,仿佛从楚江的春光中割取了一片明媚。雕好句,指精心锤炼的佳作;楚江春,以楚江春色比喻诗作意境清新优美,将抽象的诗意具象化,凸显友人诗作的灵动美感。

现代译文

谁说陈三君与我相隔疏远?
我这髯须老翁提笔写诗,便觉情意相亲。
为何我们心意如此契合?
恐怕是前世就结下的缘分。
我岂是懒于睁眼应酬?
近年以来实在少见知心之人。
再劳烦你雕琢出这般好句,
仿佛从楚江春色中割取了一片明媚。

创作背景

此诗为杨万里与陈傅良的唱和之作:陈傅良先寄诗给杨万里,杨万里作首和诗,陈傅良再作和章,杨万里遂复作此诗答谢。杨万里晚年退居吉水乡里,交游渐稀,虽与陈傅良相隔两地,但二人诗文往来频繁,心意相通。此诗即作于二人唱和期间,暗含诗人晚年难得知音的心境。

艺术赏析

  1. 风格贴合诚斋体:全诗语言平易浅近,自然灵动,摒弃江西诗派的雕琢晦涩,符合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活意趣的核心特点。
  2. 章法层层递进:开篇以设问破题,打破“疏远”的表象,点明与友人的亲近;继而以“宿生因”点明二人投契的深层缘由;再以“慵开眼、寡见人”的自嘲,反衬与陈傅良情谊的珍贵;最后以“割取楚江春”的比喻收束,盛赞友人诗作之佳,情感脉络清晰完整。
  3. 修辞与意象运用:尾句“割取楚江春”以春色喻诗作,将抽象的文学美感具象化,既写出了友人诗句的清新明媚,又营造出灵动悠远的意境,兼具抒情与写景的妙处。
  4. 格律合规且不拘一格:全诗为五言律诗,遵循近体诗押韵、平仄规则,虽颔联、颈联未作严格对仗,但不拘泥于形式,更重情感表达的自然流畅,体现了宋代文人诗“以意为主”的创作理念。

常见问题

《仲良见和再和谢焉四首》的作者和朝代是什么?

《仲良见和再和谢焉四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《仲良见和再和谢焉四首》主要写了什么?

这首诗是杨万里答谢友人陈仲良唱和的组诗之一,以平易真挚的语言,抒发了与友人虽相隔却心意相通的知音之感,同时称赞友人诗作清新精妙,暗含自身晚年鲜少知心之交的孤寂,凸显二人情谊的珍贵。

《仲良见和再和谢焉四首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里与陈傅良的唱和之作:陈傅良先寄诗给杨万里,杨万里作首和诗,陈傅良再作和章,杨万里遂复作此诗答谢。杨万里晚年退居吉水乡里,交游渐稀,虽与陈傅良相隔两地,但二人诗文往来频繁,心意相通。此诗即作于二人唱和期间,暗含诗人晚年难得知音的心境。

《仲良见和再和谢焉四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格贴合诚斋体 :全诗语言平易浅近,自然灵动,摒弃江西诗派的雕琢晦涩,符合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活意趣的核心特点。 2. 章法层层递进 :开篇以设问破题,打破“疏远”的表象,点明与友人的亲近;继而以“宿生因”点明二人投契的深层缘由;再以“慵开眼、寡见人”的自嘲,反衬与陈傅良情谊的珍贵;最后以“割取楚江春”的比喻收束,盛赞友人诗作之佳,情感脉络...