晚皈再度西桥四首

· 杨万里

皈近溪桥东复东,蓼花迎路舞西风。
草深一鸟忽飞起,侬不觉他他觉侬。

简要说明

这首诗是诗人傍晚归家途经西桥时,捕捉乡间日暮的细微景致与物我相契的瞬间,以浅近自然的笔触,展现了田园日常的闲适意趣与灵动生机,流露出自在松弛的心境。

逐句注释

  1. 皈近溪桥东复东(guī),同“归”,指归家。近溪桥:靠近溪上的西桥。东复东:再次向东前行,点明归家途中续行的路径。
  2. 蓼花迎路舞西风蓼花,水边生长的蓼草的花,秋日开淡红或白色小花,是秋日乡间常见的标志性景致。迎路:迎着道路两旁。舞西风:在西风中摇曳起舞,以拟人手法赋予蓼花灵动姿态。
  3. 草深一鸟忽飞起:草深:草木繁茂幽深之处。忽飞起:猛然振翅飞起,打破了周遭的静谧。
  4. 侬不觉他他觉侬,吴地方言,指代“我”,贴合乡间口语语境。他:指代那只飞鸟。句意为:我未曾留意到这只飞鸟,它却先一步察觉到了我的存在。

现代译文

傍晚归家,行至溪桥边又再往东,
蓼花沿着路边,在西风里轻轻摇曳起舞。
茂密的草丛中忽然有一只鸟振翅飞起,
我未曾察觉它,它却先已发觉了我。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了以“活法”为核心的“诚斋体”,擅长捕捉日常田园中的细微景致,以浅白灵动的笔触抒发心境。此诗为其乡居闲游时的作品,大概率作于其仕途间隙或退居吉水老家的田园生活时期,彼时诗人远离官场纷扰,得以细致观察乡间日暮的日常细节,写下诸多充满生活意趣的小诗。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗以浅近口语化的语言入诗,如“侬”“不觉”等词贴合乡间日常语境,全无雕琢痕迹,契合“诚斋体”浅白自然的特点。
  2. 表现手法:采用动静结合的手法,前两句以“蓼花舞西风”的动态细节铺垫柔和氛围;第三句“忽飞起”以突发的动打破静谧,形成节奏起伏;最后一句以物我互动的细节,将静态场景转化为充满灵动感的瞬间,写出人与自然微妙的感应,尽显闲适松弛的心境。
  3. 意境营造:选取溪桥、蓼花、西风、深草、飞鸟等极常见的乡间意象,组合成一幅秋日晚归的清新画面,于细微处见真趣,将普通归家途中的小景写得鲜活有趣,传递出远离尘嚣的自在感。
  4. 格律方面,此诗为七言绝句,虽有个别字句的平仄小拗,但整体韵律流畅,读来朗朗上口,兼顾了近体诗的韵律感与自然灵动的风格。

常见问题

《晚皈再度西桥四首》的作者和朝代是什么?

《晚皈再度西桥四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晚皈再度西桥四首》主要写了什么?

这首诗是诗人傍晚归家途经西桥时,捕捉乡间日暮的细微景致与物我相契的瞬间,以浅近自然的笔触,展现了田园日常的闲适意趣与灵动生机,流露出自在松弛的心境。

《晚皈再度西桥四首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,开创了以“活法”为核心的“诚斋体”,擅长捕捉日常田园中的细微景致,以浅白灵动的笔触抒发心境。此诗为其乡居闲游时的作品,大概率作于其仕途间隙或退居吉水老家的田园生活时期,彼时诗人远离官场纷扰,得以细致观察乡间日暮的日常细节,写下诸多充满生活意趣的小诗。

《晚皈再度西桥四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗以浅近口语化的语言入诗,如“侬”“不觉”等词贴合乡间日常语境,全无雕琢痕迹,契合“诚斋体”浅白自然的特点。 2. 表现手法 :采用动静结合的手法,前两句以“蓼花舞西风”的动态细节铺垫柔和氛围;第三句“忽飞起”以突发的动打破静谧,形成节奏起伏;最后一句以物我互动的细节,将静态场景转化为充满灵动感的瞬间,写出人与自然微妙的感应,尽显闲适松弛...