笔次

· 宋祁

菱花照鬓感流年,始觉空名尽偶然。
十掷成犍宁是拙,一丸求药浪图仙。
位卑司败无言责,事少当关许晏眠。
上此隳官堪自劾,不烦公掾更平镌。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身经历和现状的感慨。诗人由菱花镜中自己的鬓发感叹时光流逝,反思空有虚名不过是偶然之事。回顾过往的追求,认为努力追求仕途是愚拙之举,求仙问道也是徒劳。接着描述自己如今职位低微、事务清闲的状态,最后甚至自嘲可以自我弹劾自己的失职,流露出一种消极和自我调侃的情绪。

逐句注释

  • “菱花照鬓感流年,始觉空名尽偶然”:
    • 字词:“菱花”,指菱花镜;“流年”,指如水般流逝的光阴;“空名”,虚名。
    • 句意:对着菱花镜看到自己的鬓发,感慨时光匆匆流逝,这才发觉那些虚名都是偶然得来的。
  • “十掷成犍宁是拙,一丸求药浪图仙”:
    • 字词:“十掷成犍”,此处“犍”可能有误,推测可能是“贤” ,“十掷成贤”可理解为多次努力想成为贤能之人;“宁”,岂,难道;“浪”,徒然。
    • 句意:多次努力想要成为贤能之人,难道这是愚拙的行为吗?吃一丸丹药来追求成仙也是徒然的。
  • “位卑司败无言责,事少当关许晏眠”:
    • 字词:“司败”,古代官名,这里指自己职位低微;“言责”,进言的责任;“当关”,守门的人,这里可理解为掌管事务的人;“晏眠”,晚起。
    • 句意:职位卑微,没有进言的责任,掌管的事务少,还被允许晚起睡觉。
  • “上此隳官堪自劾,不烦公掾更平镌”:
    • 字词:“隳官”,失职;“公掾”,官府中佐助官吏的通称;“平镌”,评议,这里指弹劾。
    • 句意:像我这样失职的情况,自己就可以弹劾自己了,就不用麻烦官府中的佐助官吏来评议弹劾我了。

现代译文

对着菱花镜看着自己的鬓发,感慨时光匆匆而过,
这才醒悟那些虚名不过是偶然所得。
多次努力想成为贤能之人,难道是我太愚笨?
吃一丸丹药妄图求仙,也是白白地空想。
我职位卑微没有进言的责任,
事务少还能被允许晚起安睡。
像我这样失职的表现自己就该弹劾,
不用劳烦官府佐助官吏再来评议。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他一生在仕途上有起有落。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在经历了一些仕途波折后,对自己的人生和现状进行反思时所作。他看到自己逐渐老去,回顾自己追求功名和其他目标的过程,产生了一种失落和自嘲的情绪,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“十掷成犍(贤)”的努力追求与“浪图仙”的徒劳无功形成对比,突出了诗人对过往追求的否定和反思。“位卑司败”的低微处境与“许晏眠”的清闲自在也形成一种对比,反映出诗人复杂的心境。
    • 自嘲:最后两句“上此隳官堪自劾,不烦公掾更平镌”,诗人自我调侃自己失职,甚至认为自己就可以弹劾自己,以一种幽默又无奈的方式表达了对自身现状的不满。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,诗人将自己的情感和想法直接抒发出来,如“始觉空名尽偶然”“浪图仙”等语句,直接表达了对虚名和求仙的看法,使读者能够清晰地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种低沉、消极的意境。从感慨时光流逝到反思过往追求,再到描述自己清闲却又失职的状态,最后自嘲,都透露出诗人内心的失落和迷茫,让读者仿佛能看到一个在时光和仕途挫折中徘徊的老者形象。

常见问题

《笔次》的作者和朝代是什么?

《笔次》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《笔次》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自身经历和现状的感慨。诗人由菱花镜中自己的鬓发感叹时光流逝,反思空有虚名不过是偶然之事。回顾过往的追求,认为努力追求仕途是愚拙之举,求仙问道也是徒劳。接着描述自己如今职位低微、事务清闲的状态,最后甚至自嘲可以自我弹劾自己的失职,流露出一种消极和自我调侃的情绪。

《笔次》的创作背景是什么?

宋祁生活在北宋时期,他一生在仕途上有起有落。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,可能是他在经历了一些仕途波折后,对自己的人生和现状进行反思时所作。他看到自己逐渐老去,回顾自己追求功名和其他目标的过程,产生了一种失落和自嘲的情绪,于是写下了这首诗。

《笔次》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“十掷成犍(贤)”的努力追求与“浪图仙”的徒劳无功形成对比,突出了诗人对过往追求的否定和反思。“位卑司败”的低微处境与“许晏眠”的清闲自在也形成一种对比,反映出诗人复杂的心境。 自嘲 :最后两句“上此隳官堪自劾,不烦公掾更平镌”,诗人自我调侃自己失职,甚至认为自己就可以弹劾自己,以一种幽默又无奈的方式表达了对自身现状的不满。 语言特...