这首诗是杨万里答谢友人仲良唱和的诗作,以同僚情谊开篇,叙写与知己日久弥深的亲近关系,借山鸟、江花的拟人之景烘托相处的闲适欢愉,末句以春日风雨之景收束,暗含“无知己相伴则良辰虚掷”的深意,将真挚友情与春日景致相融,抒发了对知己情谊的珍视与浅淡的惜春之感。
仲良见和再和谢焉四首
卜居如不近,同志竟何因。
山鸟频招饮,江花解笑人。
风颠仍雨急,枉却一年春。
简要说明
逐句注释
岂不为寮久,兹焉独愈亲。
注释:岂为:难道是;寮:同“僚”,指同僚、僚属;兹焉:此时、于此;愈亲:更加亲近。句意:我们同朝为官已经多年,这份情谊反而愈发亲厚真挚。卜居如不近,同志竟何因。
注释:卜居:选择定居处所;不近:指住处相距较远;同志:志同道合的友人;竟何因:究竟是凭借什么缘故。句意:即便我们选择的居所相距甚远,作为志同道合的知己,究竟是因何结下这般深厚缘分?山鸟频招饮,江花解笑人。
注释:招饮:邀请一同饮酒;解:懂得、通晓;笑人:对着人展露笑颜,仿佛为二人的情谊而欣喜。句意:山间飞鸟频频盘旋,好似在邀我们共饮小酌;江畔春花也解人意,含笑相对。风颠仍雨急,枉却一年春。
注释:颠:狂乱、猛烈;仍:尚且、又;枉却:白白辜负、虚耗。句意:如今狂风乱卷、急雨滂沱,这整整一年的春光,竟都这般白白虚耗了。
现代译文
我们同朝为官已经多年,
这份情谊如今愈发醇厚亲厚。
即便我们居所相距甚远,
作为志同道合的知己,
究竟是因何结下这般深厚缘分?
山间飞鸟频频盘旋,似邀我们共饮;
江畔春花也解人意,含笑相对。
可如今狂风乱卷、急雨滂沱,
这大好的一年春光,竟都白白虚耗了。
创作背景
这首诗出自《诚斋集》,为组诗《仲良见和再和谢焉四首》之一。据学界主流考证,“仲良”即南宋官员张釜(字仲良),与杨万里同朝为官,二人常有诗文唱和。此诗是杨万里收到张仲良的唱和诗作后,再度作以答谢,结合春日风雨的实景,抒发二人之间的同僚知己之情。
艺术赏析
- 情感脉络清晰自然:全诗从叙写情谊缘起,到借景烘托相处之乐,再以风雨春景收束,层层递进,将个人情谊与春日景致自然相融,情感真挚不刻意。
- 拟人意象烘托情谊:颈联“山鸟频招饮,江花解笑人”运用拟人手法,将飞鸟、春花赋予人的情态,既写出了与友人相处时的闲适欢愉,又以乐景衬情,凸显二人情谊的融洽无间,贴合杨万里“诚斋体”清新自然的风格。
- 尾联意蕴含蓄隽永:末句“枉却一年春”看似惋惜春光被风雨耽误,实则暗含“若无知己相伴,纵有良辰美景亦是枉然”的深层意蕴,将惜春之情与知己情谊结合,拓展了诗歌意境,言有尽而意无穷。
- 格律与风格贴合:此诗为五言律诗,颈联采用宽对,不刻意求工,符合诚斋体“活法”的创作理念;全诗平仄协调、韵律流畅,语言浅近无生僻典故,平易中见深意。
常见问题
《仲良见和再和谢焉四首》的作者和朝代是什么?
《仲良见和再和谢焉四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《仲良见和再和谢焉四首》主要写了什么?
这首诗是杨万里答谢友人仲良唱和的诗作,以同僚情谊开篇,叙写与知己日久弥深的亲近关系,借山鸟、江花的拟人之景烘托相处的闲适欢愉,末句以春日风雨之景收束,暗含“无知己相伴则良辰虚掷”的深意,将真挚友情与春日景致相融,抒发了对知己情谊的珍视与浅淡的惜春之感。
《仲良见和再和谢焉四首》的创作背景是什么?
这首诗出自《诚斋集》,为组诗《仲良见和再和谢焉四首》之一。据学界主流考证,“仲良”即南宋官员张釜(字仲良),与杨万里同朝为官,二人常有诗文唱和。此诗是杨万里收到张仲良的唱和诗作后,再度作以答谢,结合春日风雨的实景,抒发二人之间的同僚知己之情。
《仲良见和再和谢焉四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰自然 :全诗从叙写情谊缘起,到借景烘托相处之乐,再以风雨春景收束,层层递进,将个人情谊与春日景致自然相融,情感真挚不刻意。 2. 拟人意象烘托情谊 :颈联“山鸟频招饮,江花解笑人”运用拟人手法,将飞鸟、春花赋予人的情态,既写出了与友人相处时的闲适欢愉,又以乐景衬情,凸显二人情谊的融洽无间,贴合杨万里“诚斋体”清新自然的风格。 3. 尾联意蕴...