晚春即事二绝

· 杨万里

尺许新条长杏栽,文余班筝出墙隈。
浪愁草草酴醾过,不道婷婷芍药来。

简要说明

这首是南宋诗人杨万里《晚春即事二绝》组诗的第一首,属于晚春即景抒怀的七言绝句。诗人以细腻笔触捕捉晚春田园的风物变化,先铺陈杏树新枝、墙隅景致,再以“浪愁”“不道”形成情感转折,从担忧春逝的淡淡愁绪,转为撞见芍药盛放的惊喜,尽显晚春生机与闲居恬淡的意趣。

逐句注释

  1. 尺许新条长杏栽:“尺许”指一尺左右,形容新生枝条的长度;“新条”即新生的枝条;“长”读zhǎng,意为生长;“杏栽”指栽种的杏树。句意:一尺多长的新生枝条,是从院中的杏树上萌发出来的。
  2. 文余班筝出墙隈:此处“文余班筝”疑为传抄或输入讹误,结合原诗语境及杨万里诗作原貌,推测应为“竹余斑箸”(竹丛间长出的斑竹新笋)或“篱余斑竹”,原诗本意当为描写墙隅新生的春日草木;“墙隈”指墙的角落、墙根。
  3. 浪愁草草酴醾过:“浪愁”指徒然发愁、空自惆怅;“草草”形容匆忙、草率,此处指荼蘼花开得急促;“酴醾”又名荼蘼,是晚春时节开放的花卉,古人认为荼蘼盛放后春日将尽。句意:我空自忧愁,怕荼蘼花匆匆开过,春日就此逝去。
  4. 不道婷婷芍药来:“不道”即不料、未曾想到;“婷婷”形容花木美好挺拔、姿态柔美的样子;“芍药”为春末夏初开放的花卉,花期晚于荼蘼。句意:没料到婷婷袅袅的芍药花,已然悄然绽放。

现代译文

杏树抽芽,新枝已有一尺来长,
墙根竹丛间,新笋悄然露出模样。
我空自愁着荼蘼匆匆落尽春光,
却不料婷婷芍药,已然绽满枝上。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗创作于其晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)的田园时期。当时诗人归隐田园,远离官场纷扰,日常以赏玩田园风物为乐,《晚春即事二绝》组诗皆为晚春时节的即兴之作,尽显其晚年恬淡闲适的心境与对田园生活的热爱。

艺术赏析

  1. 章法精巧,情感转折自然:前两句平实铺陈晚春实景,后两句先以“浪愁”宕开一笔,写出对春逝的淡淡愁绪,再以“不道”陡然转折,将春愁化为惊喜,既贴合晚春时节花事更迭的自然规律,又暗含了诗人对生活细微美好的敏锐体察。
  2. 意象鲜活,语言浅白灵动:全诗以“新条”“酴醾”“芍药”等晚春典型意象构建画面,搭配“尺许”“婷婷”等叠词,生动勾勒出景物形态。语言平易通俗,符合杨万里“诚斋体”活泼浅近、自然灵动的风格,无生僻典故却意蕴悠长。
  3. 以小见大,尽显闲趣:诗人并未直接抒写春愁或春喜,而是通过“愁酴醾过”“喜芍药来”的细微心理变化,将晚春的生机与闲居的恬淡融入日常景致,以极简笔墨传递出丰富的情感层次。

常见问题

《晚春即事二绝》的作者和朝代是什么?

《晚春即事二绝》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晚春即事二绝》主要写了什么?

这首是南宋诗人杨万里《晚春即事二绝》组诗的第一首,属于晚春即景抒怀的七言绝句。诗人以细腻笔触捕捉晚春田园的风物变化,先铺陈杏树新枝、墙隅景致,再以“浪愁”“不道”形成情感转折,从担忧春逝的淡淡愁绪,转为撞见芍药盛放的惊喜,尽显晚春生机与闲居恬淡的意趣。

《晚春即事二绝》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,此诗创作于其晚年闲居家乡吉水(今江西吉安)的田园时期。当时诗人归隐田园,远离官场纷扰,日常以赏玩田园风物为乐,《晚春即事二绝》组诗皆为晚春时节的即兴之作,尽显其晚年恬淡闲适的心境与对田园生活的热爱。

《晚春即事二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法精巧,情感转折自然 :前两句平实铺陈晚春实景,后两句先以“浪愁”宕开一笔,写出对春逝的淡淡愁绪,再以“不道”陡然转折,将春愁化为惊喜,既贴合晚春时节花事更迭的自然规律,又暗含了诗人对生活细微美好的敏锐体察。 2. 意象鲜活,语言浅白灵动 :全诗以“新条”“酴醾”“芍药”等晚春典型意象构建画面,搭配“尺许”“婷婷”等叠词,生动勾勒出景物形态。语言平易...