农家叹

· 杨万里

两月春霖三日晴,冬寒初暖稍秧青。
春工只要花迟著,愁损农家管得星。

简要说明

这首七言绝句以农家视角切入,描绘了春日连绵阴雨打乱农时的场景,抒发了农民因天气失序而生的焦虑与愁苦,语言浅白质朴,饱含对民生农事的真切关切。

逐句注释

  1. 两月春霖三日晴:春霖指春雨连绵;两句意为:接连下了两个月的春雨,前后加起来仅三日放晴。
  2. 冬寒初暖稍秧青:稍,刚刚、方才;秧青,指秧苗返青转绿。意为:冬日的严寒刚消退,天气初暖,秧苗才刚刚转青。
  3. 春工只要花迟著:春工,一说指春日的造化之功,一说指农家的农事劳作;花迟著(zhù,通“着”,意为开放),即花开迟缓。此句或指天地造化偏要让花开迟缓,或指农家只盼作物开花延迟以规避灾害,与整体农事焦虑的语境契合。
  4. 愁损农家管得星:愁损,即愁坏、愁煞;管得星,指农家为预判阴晴,需仰观星象测算时日,连星辰运转都要悉心照看。意为:这连绵阴雨愁坏了农家,他们连星象都要细细管看,以求预知天气变化。

现代译文

连绵春雨落两月,仅换三日晴光。
冬寒初退暖意升,秧苗才转青黄。
天公偏教花开缓,愁煞农家望上苍;
为辨阴晴观星象,细察辰光费心肠。

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其田园诗以平易自然、富有生活意趣著称。此诗创作于江南春雨连绵的时节,当时江淮地区早稻育秧正需晴好天气,持续的阴雨打乱了农时,诗人以细腻的笔触捕捉到农家的焦虑,体现了其对民间农事与民生的深切关注。

艺术赏析

  1. 对比凸显矛盾:开篇以“两月春霖”与“三日晴”形成强烈反差,直接点出春雨过量对农事的致命干扰,将农家愁绪的根源铺陈开来。
  2. 细节具象化愁绪:末句“管得星”以极具生活气息的细节,将农家为农事事无巨细操心的状态具象化,使抽象的愁苦变得可感可触。
  3. 语言风格贴合诚斋体:全诗采用浅白质朴的口语化表达,无刻意雕琢之痕,却将农家的焦虑与愁苦传递得真切动人,契合杨万里“诚斋体”平易直抒的风格。
  4. 意象寄寓叹惋:以“春工”暗喻天地造化,借“花迟著”的反常时序,烘托出农时被打乱的窘迫,暗含对天时失序的叹惋,亦暗合农家对安稳农事的期盼。

常见问题

《农家叹》的作者和朝代是什么?

《农家叹》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《农家叹》主要写了什么?

这首七言绝句以农家视角切入,描绘了春日连绵阴雨打乱农时的场景,抒发了农民因天气失序而生的焦虑与愁苦,语言浅白质朴,饱含对民生农事的真切关切。

《农家叹》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其田园诗以平易自然、富有生活意趣著称。此诗创作于江南春雨连绵的时节,当时江淮地区早稻育秧正需晴好天气,持续的阴雨打乱了农时,诗人以细腻的笔触捕捉到农家的焦虑,体现了其对民间农事与民生的深切关注。

《农家叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比凸显矛盾 :开篇以“两月春霖”与“三日晴”形成强烈反差,直接点出春雨过量对农事的致命干扰,将农家愁绪的根源铺陈开来。 2. 细节具象化愁绪 :末句“管得星”以极具生活气息的细节,将农家为农事事无巨细操心的状态具象化,使抽象的愁苦变得可感可触。 3. 语言风格贴合诚斋体 :全诗采用浅白质朴的口语化表达,无刻意雕琢之痕,却将农家的焦虑与愁苦传递得真切动...