这首七言绝句是题咏园亭芦苇林的写景小诗,以四季、阴晴、雨雪的不同场景铺写芦苇的情态变化,以诙谐的问句收束,既写出了芦苇林的清奇景致,也传递出诗人赏玩景致时的闲适意趣,暗含对友人园亭雅致的赞叹。
寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏芦苇林
春有儿孙夏有朋,月中寒影雨中声。
腊晴销尽一园雪,为底林间雪不晴。
腊晴销尽一园雪,为底林间雪不晴。
简要说明
逐句注释
- 春有儿孙夏有朋:儿孙,比喻春日芦苇萌发的嫩苗新株,如同母苇的子孙后代;朋,指夏日芦苇枝叶繁茂、丛丛相连,如同挚友相伴。此句概写芦苇春秋两季的生机形态。
- 月中寒影雨中声:月中,月光之下;寒影,月光映照下芦苇清瘦疏朗的影子;雨中声,雨中苇叶被风拂、被雨打发出的飒然轻响。此句状写芦苇在月夜、雨中的视觉与听觉之美。
- 腊晴销尽一园雪:腊晴,腊月(冬季)的晴朗天气;销尽,消融殆尽;一园雪,此处并非实指积雪,而是喻冬日里芦苇枯白的花穗与秆叶,远望如同满园白雪。此句写晴日里园中的真雪已然融化。
- 为底林间雪不晴:为底,即“为什么”;雪,仍指冬日芦苇如白雪般的枯秆芦穗;不晴,既指天色未放晴,也双关这些“雪”般的芦景不肯随晴日消散,仿佛刻意留存着冬意。此句以问句收束,饶有谐趣。
现代译文
春日里苇芽新萌如儿孙绕膝,夏日里丛丛相依似好友相逢。
月下有清疏寒影摇曳,雨中闻飒飒苇叶轻鸣。
腊月晴日里,园中的积雪早已消融干净,
为何这片林间的“雪”,却迟迟不肯放晴?
创作背景
此诗为杨万里《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏》组诗之一。喻叔奇为杨万里友人,曾任国傅郎中一职,退居后修建私家园林,为园中二十六处景致分别题咏,杨万里遂作此组诗寄赠。诗作多以清新灵动的笔调描摹园景,体现了杨万里“诚斋体”浅近自然、谐趣横生的典型风格,此诗即借芦苇林之景抒发闲适赏玩的心境,暗含对友人园亭雅致的认可。
艺术赏析
- 善用比喻,赋物人情:诗人将春苇新芽比作“儿孙”,夏苇丛聚喻为“朋”,冬日芦景拟作“雪”,将无生命的芦苇赋予了人情与温度,形象生动又富有意趣。
- 视听结合,意境丰满:“月中寒影”以视觉写清疏之景,“雨中声”以听觉绘灵动之韵,将芦苇林的景致从静态画面延伸为兼具声画的立体意境。
- 问句收束,余味悠长:末句以“为底”发问,看似无理却暗含巧思——诗人好奇为何芦景如“雪”不随晴日消散,实则借这一诙谐疑问,将客观写景转化为主观赏玩的趣味,让平淡的景致带上了灵动的人情味,余韵不尽。
- 诚斋体特色鲜明:全诗语言浅白质朴,不刻意雕琢典故与格律,随物赋形,以日常小景见真意,符合杨万里“活法”的诗歌主张,于寻常景致中见出独特的审美情趣。
常见问题
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏芦苇林》的作者和朝代是什么?
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏芦苇林》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏芦苇林》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏园亭芦苇林的写景小诗,以四季、阴晴、雨雪的不同场景铺写芦苇的情态变化,以诙谐的问句收束,既写出了芦苇林的清奇景致,也传递出诗人赏玩景致时的闲适意趣,暗含对友人园亭雅致的赞叹。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏芦苇林》的创作背景是什么?
此诗为杨万里《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏》组诗之一。喻叔奇为杨万里友人,曾任国傅郎中一职,退居后修建私家园林,为园中二十六处景致分别题咏,杨万里遂作此组诗寄赠。诗作多以清新灵动的笔调描摹园景,体现了杨万里“诚斋体”浅近自然、谐趣横生的典型风格,此诗即借芦苇林之景抒发闲适赏玩的心境,暗含对友人园亭雅致的认可。
《寄题喻叔奇国傅郎中园亭二十六咏芦苇林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 善用比喻,赋物人情 :诗人将春苇新芽比作“儿孙”,夏苇丛聚喻为“朋”,冬日芦景拟作“雪”,将无生命的芦苇赋予了人情与温度,形象生动又富有意趣。 2. 视听结合,意境丰满 :“月中寒影”以视觉写清疏之景,“雨中声”以听觉绘灵动之韵,将芦苇林的景致从静态画面延伸为兼具声画的立体意境。 3. 问句收束,余味悠长 :末句以“为底”发问,看似无理却暗含巧思——诗...