这首七言绝句为杨万里晚步乘凉时的即兴之作,以灵动笔触描摹晚风穿花绕柳、轻拂人身的情态,既写出夏日晚风的清润宜人,也传递出诗人退居乡间后闲适自适的恬淡心境。
晚步追凉二首
风不须多只是凉,穿花度柳到人傍。
细吹病耳飕飕响,徐弄轻衫拂拂长。
细吹病耳飕飕响,徐弄轻衫拂拂长。
简要说明
逐句注释
- 风不须多只是凉:不须,不必;只是,只求、只愿。句意:清风不必过于强劲,只要能带来些许清凉便已足够。
- 穿花度柳到人傍:穿花度柳,即穿过花丛、掠过柳林;人傍,到我的身边。句意:晚风穿花过柳,悠悠然来到我的身旁。
- 细吹病耳飕飕响:细吹,轻柔地吹拂;病耳,诗人实指自身耳疾(杨万里晚年确有耳疾);飕飕,形容轻细的风声。句意:晚风轻轻吹过我略带不适的耳际,发出飕飕的轻响。
- 徐弄轻衫拂拂长:徐,缓慢、缓缓;弄,此处指吹动、抚弄;轻衫,单薄的夏日衣衫;拂拂,形容衣衫飘动的样子。句意:晚风缓缓拂动我的薄衫,衣袂轻扬,舒展自如。
现代译文
清风不必多,只要能带来几分清凉就好。
它穿花过柳,悠悠然来到我的身旁。
轻轻吹过我有些不适的耳际,发出飕飕的轻响。
缓缓拂动我的薄衫,衣袂轻扬,舒展自在。
创作背景
此诗为杨万里晚年退居家乡吉水时所作。南宋中期杨万里厌倦官场纷争,晚年辞官归隐,寄情田园山水。夏日傍晚,诗人漫步乡间,偶遇穿林而来的晚风,顿觉清爽宜人,遂即兴写下此诗,抒发退居后远离尘嚣的闲适心境。
艺术赏析
- 语言风格贴合诚斋体特色:全诗浅近自然,以口语化的直白表达(如“不须多只是凉”)传递真切感受,摒弃刻意藻饰,尽显清新活泼的“诚斋体”风格。
- 拟人手法灵动传神:将无形的晚风赋予人的情态,“穿花度柳到人傍”“徐弄轻衫”将清风写得似懂人意的老友,特意相伴左右,让寻常晚风充满生活情趣。
- 细节描写细腻入微:从听觉(飕飕风声)、触觉(衣袂轻扬)、视觉(穿花度柳)多角度描摹,让读者可真切感知夏日傍晚的清凉氛围。
- 暗藏格律之美:三四句对仗工整,“细吹”对“徐弄”、“病耳”对“轻衫”、“飕飕响”对“拂拂长”,于自然流畅中暗含近体诗的格律讲究,不显刻意。
常见问题
《晚步追凉二首》的作者和朝代是什么?
《晚步追凉二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晚步追凉二首》主要写了什么?
这首七言绝句为杨万里晚步乘凉时的即兴之作,以灵动笔触描摹晚风穿花绕柳、轻拂人身的情态,既写出夏日晚风的清润宜人,也传递出诗人退居乡间后闲适自适的恬淡心境。
《晚步追凉二首》的创作背景是什么?
此诗为杨万里晚年退居家乡吉水时所作。南宋中期杨万里厌倦官场纷争,晚年辞官归隐,寄情田园山水。夏日傍晚,诗人漫步乡间,偶遇穿林而来的晚风,顿觉清爽宜人,遂即兴写下此诗,抒发退居后远离尘嚣的闲适心境。
《晚步追凉二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格贴合诚斋体特色 :全诗浅近自然,以口语化的直白表达(如“不须多只是凉”)传递真切感受,摒弃刻意藻饰,尽显清新活泼的“诚斋体”风格。 2. 拟人手法灵动传神 :将无形的晚风赋予人的情态,“穿花度柳到人傍”“徐弄轻衫”将清风写得似懂人意的老友,特意相伴左右,让寻常晚风充满生活情趣。 3. 细节描写细腻入微 :从听觉(飕飕风声)、触觉(衣袂轻扬)、视...