玉井亭观白莲二首

· 杨万里

白莲出水是青莲,昨日微舒带酒颜。
蹈月来看开尽了,露华新洗玉杯寒。

简要说明

本诗为组诗《玉井亭观白莲二首》的第一首,以两日观莲的视角变化为脉络,描摹白莲从初绽到全开的形态色泽,抒发了诗人踏月赏景的闲适意趣,尽显自然风物的清雅之美。

逐句注释

  1. 白莲出水是青莲:白莲即白色荷花,“出水”指荷花从水面舒展绽放。此处“青莲”并非专指青莲花,而是形容初绽的白莲花瓣尚带青绿底色,尽显清新稚嫩之态。
  2. 昨日微舒带酒颜:“微舒”指花瓣微微舒展;“带酒颜”将白莲的淡红色泽比作人酒后微醺的面色,赋予花朵娇柔的情态。
  3. 蹈月来看开尽了:“蹈月”即踏着月色,点明观赏的时间与情境;“开尽了”指白莲已经完全绽放。
  4. 露华新洗玉杯寒:“露华”即清晨的露水;“新洗”指露水刚刚浸润洗净花朵;“玉杯”以玉制酒杯比喻完全绽放的白莲花瓣,形容其莹润洁白的形态;“寒”既指露水带来的清冷体感,也烘托出白莲素雅脱俗的气质。

现代译文

白荷初出水时,还带着青嫩的底色;
昨日才微微舒展,瓣尖晕着酒晕般的浅红。
我踏着月色赶来,却见它已全然绽放;
晨露新洗,那洁白的花瓣如玉杯般清寒莹润。

创作背景

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,创“诚斋体”诗歌风格,以平易自然、细腻传神的写景抒情见长。此诗为其闲游观览时的即兴之作,玉井亭为当时游赏的一处亭台。诗人以两日观莲的经历为线索,记录白莲从初绽到全开的生长状态,既体现了对自然景物的细致观察,也暗含其日常闲适的生活心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押下平一先韵,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求。
  2. 修辞灵动传神:以“带酒颜”将白莲拟人化,赋予花朵娇柔的美人情态;以“玉杯”比喻全开的白莲花瓣,将抽象的洁白莹润之感具象化,形象生动。
  3. 视角与情景交融:以时间为线索,从“昨日”初见微绽到“今日”踏月观全开,叙事清晰自然,将自身赏景的行动融入景物描写中,情景交融,尽显闲适恬淡的心境。
  4. 诚斋体特色体现:语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,以日常化的意象描摹景物,既细腻传神又不失自然灵动,契合杨万里“活法”作诗的理念。

常见问题

《玉井亭观白莲二首》的作者和朝代是什么?

《玉井亭观白莲二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《玉井亭观白莲二首》主要写了什么?

本诗为组诗《玉井亭观白莲二首》的第一首,以两日观莲的视角变化为脉络,描摹白莲从初绽到全开的形态色泽,抒发了诗人踏月赏景的闲适意趣,尽显自然风物的清雅之美。

《玉井亭观白莲二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋中兴四大诗人之一,创“诚斋体”诗歌风格,以平易自然、细腻传神的写景抒情见长。此诗为其闲游观览时的即兴之作,玉井亭为当时游赏的一处亭台。诗人以两日观莲的经历为线索,记录白莲从初绽到全开的生长状态,既体现了对自然景物的细致观察,也暗含其日常闲适的生活心境。

《玉井亭观白莲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,押下平一先韵,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗格律要求。 2. 修辞灵动传神 :以“带酒颜”将白莲拟人化,赋予花朵娇柔的美人情态;以“玉杯”比喻全开的白莲花瓣,将抽象的洁白莹润之感具象化,形象生动。 3. 视角与情景交融 :以时间为线索,从“昨日”初见微绽到“今日”踏月观全开,叙事清晰自然,将自身赏景的...