这首五言绝句咏写芗林园中西崦一带的田园景致,以灵动比喻描摹坡垄起伏之态,又以醉眠桂花间、不觉月西斜的细节,抒发了诗人沉醉自然、闲适忘机的归隐心境。
芗林五十咏・西崦
醉眠桂花雪,不觉月华西。
简要说明
逐句注释
坡垄端何似:坡垄,指田埂与山坡;端何似,即“究竟像什么”,端为句中助词,无实义。
波涛起复低:将起伏的坡垄比作江涛,起复低指波涛忽起忽落、高低错落的样子。
醉眠桂花雪:桂花雪,指桂花花瓣飘落如雪般轻盈洁白的景象;醉眠,指诗人醉卧于桂花丛中。
不觉月华西:不觉,即浑然未觉;月华西,指月亮已向西边天空斜移,暗示夜色渐深。
现代译文
那起伏的田坡山垄,究竟像什么模样?
恰似江涛起落,一波高来一波低。
我醉卧在桂花如雪的芬芳里,
浑然不觉,月亮早已向西天斜去。
创作背景
此诗为杨万里组诗《芗林五十咏》之一,芗林是南宋名臣向子諲晚年辞官后隐居的园墅,坐落于江西清江。向子諲曾力主抗金,后因不满朝政归隐,以营建园林自娱。杨万里早年受向子諲赏识,组诗《芗林五十咏》为其题咏芗林各处景致,共五十首,此篇所咏为西崦(西山一带的田垄区域),整体传递出淡然超脱的归隐意趣。
艺术赏析
- 比喻灵动,化静为动:首句以设问起笔,将静态的田坡山垄比作起伏的江涛,打破了田园景物常见的静态描摹,赋予静谧的景致以灵动的生命力,精准捕捉了西崦地形错落的特点。
- 语言浅近,契合诚斋体风格:全诗语言平易直白,无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的特色,以极简的文字勾勒出悠然的田园场景。
- 细节藏情,余味悠长:末句“不觉月华西”以极简的细节,写出诗人沉醉于自然景致中的状态,将闲适忘机的心境藏于景物之中,言简意赅却余味悠长。
- 意境清幽,归隐意趣浓厚:桂花、月色、起伏坡垄共同构成了静谧悠然的田园意境,“桂花雪”的意象将桂花飘落的轻盈美感具象化,与醉眠的松弛状态相融合,传递出超脱世俗的归隐意趣。
- 格律合规:此作为五言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚为“低”“西”(属平水韵八齐部),句式工整,节奏明快。
常见问题
《芗林五十咏・西崦》的作者和朝代是什么?
《芗林五十咏・西崦》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《芗林五十咏・西崦》主要写了什么?
这首五言绝句咏写芗林园中西崦一带的田园景致,以灵动比喻描摹坡垄起伏之态,又以醉眠桂花间、不觉月西斜的细节,抒发了诗人沉醉自然、闲适忘机的归隐心境。
《芗林五十咏・西崦》的创作背景是什么?
此诗为杨万里组诗《芗林五十咏》之一,芗林是南宋名臣向子諲晚年辞官后隐居的园墅,坐落于江西清江。向子諲曾力主抗金,后因不满朝政归隐,以营建园林自娱。杨万里早年受向子諲赏识,组诗《芗林五十咏》为其题咏芗林各处景致,共五十首,此篇所咏为西崦(西山一带的田垄区域),整体传递出淡然超脱的归隐意趣。
《芗林五十咏・西崦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻灵动,化静为动 :首句以设问起笔,将静态的田坡山垄比作起伏的江涛,打破了田园景物常见的静态描摹,赋予静谧的景致以灵动的生命力,精准捕捉了西崦地形错落的特点。 2. 语言浅近,契合诚斋体风格 :全诗语言平易直白,无晦涩典故,符合杨万里“诚斋体”平易自然、灵动鲜活的特色,以极简的文字勾勒出悠然的田园场景。 3. 细节藏情,余味悠长 :末句“不觉月华西”...