仲良见和再和谢焉四首

· 杨万里

未惜诗脾苦,端令鬼胆寒。
吾才三鼓竭,君思九江宽。
作者今犹古,灯前卷又看。
不辞须捻断,只苦句难安。

简要说明

这首诗是杨万里与友人仲良的唱和之作,围绕作诗甘苦展开:既抒发了自身锤炼诗句的劳心与执着,也赞叹友人开阔宏阔的才思与精妙诗作,传递出切磋诗艺的真挚情谊与对诗歌创作的严谨态度。

逐句注释

  1. 未惜诗脾苦诗脾,指作诗时耗费心神、劳思苦吟的状态,古人以“脾”喻诗文创作需如脾胃运化般耗损心力。未惜,不吝惜,指甘愿为作诗付出苦辛。
  2. 端令鬼胆寒:端令,真的使、确实让;鬼胆寒,形容诗句奇峭峻拔、力道十足,连鬼怪都为之胆战,化用古人对险怪精警诗作的评价。
  3. 吾才三鼓竭三鼓竭,典出《左传·曹刿论战》“一鼓作气,再而衰,三而竭”,此处比喻自己的才思已经耗尽。
  4. 君思九江宽:九江,泛指长江支流密布的宽阔水域,此处以江水的浩渺开阔比喻友人的才思宏阔、源源不断。
  5. 作者今犹古:作者,指作诗之人,此处特指友人;今犹古,意为如今的诗心仍追慕古人的高古意趣。
  6. 灯前卷又看:卷,指友人的诗卷;在灯影下反复展卷品读,体现对友人诗作的喜爱与珍视。
  7. 不辞须捻断:化用贾岛“吟安一个字,捻断数茎须”的典故,意为不怕为锤炼诗句而捻断胡须,形容作诗时的专注与执着。
  8. 只苦句难安:苦,苦于;句难安,指难以将诗句锤炼得妥帖稳当、尽善尽美,道出作诗时的核心难处。

现代译文

我从不吝惜为作诗耗尽心神,
你的佳句真让鬼域都胆战心惊。
我的才思早已像三鼓之后般枯竭,
你的情思却如九江江水般宽宏无垠。
如今的诗心依旧追慕古意,
灯影下我一遍遍展卷细读你的诗章。
哪怕捻断胡须我也绝不推辞,
只恨难以将诗句锤炼得安稳妥帖。

创作背景

此诗为杨万里唱和组诗《仲良见和再和谢焉四首》中的一首。据考证,诗中“仲良”为南宋诗人王阮,字南卿,与杨万里交游密切。先有仲良诗作赠予杨万里,杨万里作和诗回应后,仲良再作和章,杨万里遂再作此四首答谢。南宋中期杨万里诗文创作进入成熟期,与友人切磋诗艺是日常交游与创作的重要内容,此诗正是在这样的语境中写成。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“吾才三鼓竭,君思九江宽”与尾联“不辞须捻断,只苦句难安”严格对仗,句式规整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然:多处化用典故却不着痕迹:“三鼓竭”借《左传》典故喻才思耗尽,贴合语境;“须捻断”化用贾岛苦吟典故,精准传达出诗人锤炼诗句的执着,与全诗“诗苦”的主题呼应。
  3. 意象精妙:以“九江宽”喻友人才思开阔,以“鬼胆寒”状诗作的劲健奇崛,将抽象的才思与诗境具象化;自创“诗脾”一词,精准概括了作诗时劳心苦思的独特状态。
  4. 情感层次分明:全诗从自叙作诗苦辛、赞叹友人才思,到品读诗卷的珍视,再到自陈锤炼诗句的执着,情感层层递进,既流露诗人的自谦,也充满对友人的欣赏与对诗艺的敬畏,真挚动人。

常见问题

《仲良见和再和谢焉四首》的作者和朝代是什么?

《仲良见和再和谢焉四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《仲良见和再和谢焉四首》主要写了什么?

这首诗是杨万里与友人仲良的唱和之作,围绕作诗甘苦展开:既抒发了自身锤炼诗句的劳心与执着,也赞叹友人开阔宏阔的才思与精妙诗作,传递出切磋诗艺的真挚情谊与对诗歌创作的严谨态度。

《仲良见和再和谢焉四首》的创作背景是什么?

此诗为杨万里唱和组诗《仲良见和再和谢焉四首》中的一首。据考证,诗中“仲良”为南宋诗人王阮,字南卿,与杨万里交游密切。先有仲良诗作赠予杨万里,杨万里作和诗回应后,仲良再作和章,杨万里遂再作此四首答谢。南宋中期杨万里诗文创作进入成熟期,与友人切磋诗艺是日常交游与创作的重要内容,此诗正是在这样的语境中写成。

《仲良见和再和谢焉四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“吾才三鼓竭,君思九江宽”与尾联“不辞须捻断,只苦句难安”严格对仗,句式规整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :多处化用典故却不着痕迹:“三鼓竭”借《左传》典故喻才思耗尽,贴合语境;“须捻断”化用贾岛苦吟典故,精准传达出诗人锤炼诗句的执着,与全诗“诗苦”的主题呼应。 3. 意象精妙 :以“九江宽”喻友...