这首诗围绕雨后之景展开,抒发了诗人羁旅在外的思乡之情和离别之愁。通过描写雨后天色、回忆归期、托信无门等场景,层层递进地表达出诗人内心深处对家乡的思念和无法归去的惆怅。
一雨
一雨初收细细凉,碧云西畔见残阳。
归期只觉刀头远,别恨偏教带眼长。
梅驿使稀谁托信,蕙盘烟冷不成香。
酒泉已是三千里,何况关门未得望。
归期只觉刀头远,别恨偏教带眼长。
梅驿使稀谁托信,蕙盘烟冷不成香。
酒泉已是三千里,何况关门未得望。
简要说明
逐句注释
- “一雨初收細細凉,碧雲西畔見殘陽”:
- 字词:“初收”,刚刚停止;“細細凉”,微微的凉意。
- 句意:一场雨刚刚停歇,带来了微微的凉意,在西边的碧云处能看到残留的夕阳。
- “歸期只覺刀頭遠,別恨偏教带眼長”:
- 字词:“刀頭”,典出《汉书·李陵传》,“刀头”隐“还”意,这里指归期;“带眼”,腰带的孔眼,人因愁苦消瘦,腰带孔眼显得变长。
- 句意:只觉得归期遥遥无期,离别的愁恨偏偏让人因消瘦而使腰带孔眼变长。
- “梅驛使稀誰託信,蕙盤烟冷不成香”:
- 字词:“梅驛使”,典出南朝宋陆凯折梅并赋诗寄给范晔之事,后以“梅驿使”指传递书信的人;“蕙盤”,盛着蕙草用来熏香的盘子。
- 句意:传递书信的人稀少,我能把信托付给谁呢?蕙草盘里的香已冷,燃不起香气。
- “酒泉已是三千里,何況關門未得望”:
- 字词:“酒泉”,地名,在今甘肃;“關門”,指边关城门。
- 句意:酒泉离家乡已经有三千里之遥,更何况连边关城门都无法望见。
现代译文
一场雨刚刚停歇,带来了丝丝凉意,
西边的碧云下,残阳还在那里。
归期啊,感觉如此遥远,
离别的愁恨,让我日渐消瘦。
传递书信的人如此稀少,我能把信寄给谁?
蕙草盘里的香已冷,燃不起往日的芬芳。
酒泉离家乡已有三千里的路程,
更何况我连边关城门都无法遥望。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时文人多有外放任职或游历的经历。此诗具体创作时间难以确定,但推测是宋祁在远离家乡任职或游历过程中所作。诗人身处异地,面对雨后之景,触景生情,引发了对家乡的思念和对离别的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“刀头”“梅驿使”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感。如“刀头”暗示归期,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
- 借景抒情:开篇描绘雨后残阳的景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。“蕙盤烟冷不成香”通过描写香冷的景象,进一步烘托出诗人内心的凄凉和愁绪。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“細細凉”生动地描绘出雨后凉意的细微;“带眼長”形象地表现出诗人因愁而消瘦的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从雨后的残阳到无法传递的书信,再到遥远的酒泉和望不见的关门,层层递进,将诗人的思乡之情和离别之愁渲染得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《一雨》的作者和朝代是什么?
《一雨》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《一雨》主要写了什么?
这首诗围绕雨后之景展开,抒发了诗人羁旅在外的思乡之情和离别之愁。通过描写雨后天色、回忆归期、托信无门等场景,层层递进地表达出诗人内心深处对家乡的思念和无法归去的惆怅。
《一雨》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,当时文人多有外放任职或游历的经历。此诗具体创作时间难以确定,但推测是宋祁在远离家乡任职或游历过程中所作。诗人身处异地,面对雨后之景,触景生情,引发了对家乡的思念和对离别的感慨。
《一雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“刀头”“梅驿使”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感。如“刀头”暗示归期,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。 借景抒情 :开篇描绘雨后残阳的景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。“蕙盤烟冷不成香”通过描写香冷的景象,进一步烘托出诗人内心的凄凉和愁绪。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“細細...