高邮野望二首

· 杨万里

江南十里九青山,江北无山只野田。
更遣野田无远树,郭熙尽巧若为传。

简要说明

这首七言绝句是杨万里途经高邮时的纪行之作,以江南、江北的地貌差异为核心意象,通过对比勾勒出两地迥异的田园风光,末句借北宋画家郭熙的典故,抒发了对自然本真景致难以用画笔传写的审美感慨,体现了诚斋体平易自然又兼具理趣的特点。

逐句注释

  1. 江南十里九青山:江南地区十片地域之中,便有九处被青山覆盖。“十里”为约数,极言范围之广;“九”极言青山分布之密。
  2. 江北无山只野田:长江以北的高邮一带却不见山峦,唯有广袤平坦的旷野农田。“只”强调江北景致的单调平阔,与江南形成鲜明对照。
  3. 更遣野田无远树:假使再让这旷野农田连远处的树木都消失不见。“更”表递进,意为更进一步的假设;“遣”意为“使、令”。
  4. 郭熙尽巧若为传:纵使北宋山水画大家郭熙用尽全部的精巧技艺,又怎能将这样的景致如实传写下来呢?郭熙:北宋著名画家,著有山水画论《林泉高致》,擅长以写实笔法描绘山水林泉之景;“尽巧”指穷尽绘画技巧;“若为”即“如何能、怎能”;“传”指传写、描摹。

现代译文

江南之地,十里之内便有九处青山叠翠;江北却不见半缕山影,唯有连片的旷野农田铺展天地间。
倘若连这野田尽头的远树也一并褪去,纵使画圣郭熙倾尽巧思,又该如何将这平淡真朴的景致,定格于尺幅素绢之间?

创作背景

高邮位于今江苏中部,南宋时地处宋金对峙的边境地带。杨万里一生多次途经江淮一带,这首诗应为其行旅途经高邮时所作。彼时南宋与金朝以淮河为界,江淮地区的地貌呈现出明显的南北差异:江南多丘陵山地,江北则为平坦的冲积平原。诗人登高邮城野望,眼见两地景致截然不同,遂生发感慨,同时结合自身对绘画艺术的理解,写下此诗。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首二句以“江南多山”与“江北无山”形成强烈对照,简洁勾勒出江淮两地迥异的自然风光,直观展现了地理环境的差异,为后续的审美感慨铺垫基础。
  2. 递进式假设与反问收束:第三句以“更遣”二字推进一层,将江北景致推向极致——连田野间的远树都消失,只剩最纯粹的平野。末句借郭熙的典故,以反问收束,将写景转向审美思考:最本真、最无雕琢痕迹的自然景致,反而难以通过人工的绘画技艺复刻,暗含了“自然之美不可刻意造作”的理趣,契合杨万里“诚斋体”追求“活法”、崇尚自然真趣的诗学主张。
  3. 平易自然的语言风格:全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,以浅白流畅的口语化语言写景抒情,看似平淡无奇,却在极简的笔墨中蕴含深意,体现了诚斋体“师法自然、直抒胸臆”的特点。
  4. 理趣的自然融入:此诗并非单纯的写景纪行,更将绘画审美与自然观察相结合,借郭熙的典故点明“极致的自然之美难以人工再现”的哲理,使写景之作兼具审美价值与思想内涵。

常见问题

《高邮野望二首》的作者和朝代是什么?

《高邮野望二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《高邮野望二首》主要写了什么?

这首七言绝句是杨万里途经高邮时的纪行之作,以江南、江北的地貌差异为核心意象,通过对比勾勒出两地迥异的田园风光,末句借北宋画家郭熙的典故,抒发了对自然本真景致难以用画笔传写的审美感慨,体现了诚斋体平易自然又兼具理趣的特点。

《高邮野望二首》的创作背景是什么?

高邮位于今江苏中部,南宋时地处宋金对峙的边境地带。杨万里一生多次途经江淮一带,这首诗应为其行旅途经高邮时所作。彼时南宋与金朝以淮河为界,江淮地区的地貌呈现出明显的南北差异:江南多丘陵山地,江北则为平坦的冲积平原。诗人登高邮城野望,眼见两地景致截然不同,遂生发感慨,同时结合自身对绘画艺术的理解,写下此诗。

《高邮野望二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首二句以“江南多山”与“江北无山”形成强烈对照,简洁勾勒出江淮两地迥异的自然风光,直观展现了地理环境的差异,为后续的审美感慨铺垫基础。 2. 递进式假设与反问收束 :第三句以“更遣”二字推进一层,将江北景致推向极致——连田野间的远树都消失,只剩最纯粹的平野。末句借郭熙的典故,以反问收束,将写景转向审美思考:最本真、最无雕琢痕迹的自然景...