这首诗以诗人傍晚归家途经西桥时所见的溪间浅滩小景为核心描写对象,细腻描摹了水位退落后沙滩舒展的情态、浅滩水流回旋的灵动姿态,以及暗丛间垂落的细碎水流与溪声交织的画面,传递出诗人晚年归隐乡里闲适恬淡的心境,尽显南宋“诚斋体”清新自然、巧于取景的典型特色。
晚皈再度西桥四首
水落沙滩倍有情,漩来漩去不成行。
暗丛飞下小瀑布,栏住溪声独作声。
暗丛飞下小瀑布,栏住溪声独作声。
简要说明
逐句注释
- 水落沙滩倍有情:水落,指溪水水位下降,露出河床浅滩;倍有情,以拟人手法赋予浅滩(或退去的溪水)以人的情感,写出浅滩澄澈舒展的模样惹人怜爱。
- 漩来漩去不成行:漩,水流回旋形成的漩涡;不成行,形容浅滩处水流散乱回旋,无规整的河道走势,尽显天然灵动之态。
- 暗丛飞下小瀑布:暗丛,指溪边隐蔽幽深的草丛或树丛;小瀑布,并非壮阔飞瀑,而是从暗丛间垂落的细碎水流,远望如迷你瀑布,取景极为细微巧妙。
- 栏住溪声独作声:栏,通“拦”,意为阻挡、截住;此句写小瀑布的清响盖过了原本连成一片的溪声,以其独立清脆的音调,成为此间独有的自然声响,将无形的水声具象化。
现代译文
溪水退落,浅滩舒展得格外惹人怜爱,
漩涡打着转儿来回回旋,乱纷纷不成行列。
幽暗的树丛间,飞落下一道迷你瀑布,
它截住了潺潺溪声,独自发出清越声响。
创作背景
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉水)时所作,为组诗《晚皈再度西桥四首》中的一篇。杨万里一生仕途多有起伏,晚年辞官归隐,寄情乡野山水,日常多漫步于居所周边的溪桥之间。此诗便是他傍晚归家途经西桥时,偶遇寻常溪景,以敏锐的观察力捕捉到细碎景物的灵动意趣,抒发了恬淡自适的归隐心境。
艺术赏析
- 取景细微,巧于构思:诚斋体的核心特色之一便是“活法取景”,此诗摒弃宏大山水场景,选取“水落沙滩”“漩流”“暗丛小瀑”这类极细碎的日常景物,将寻常溪景写出新意,尽显诗人对自然细节的敏锐感知。
- 拟人与动静结合:首句以“倍有情”赋予浅滩以人情,末句“栏住”将小瀑布拟人化,仿佛它主动拦截溪声;全诗既有静态的沙滩、暗丛,又有动态的漩流、飞瀑与溪声,动静交织,画面鲜活灵动。
- 视听结合,意境清幽:视觉上刻画小瀑布的垂落形态,听觉上捕捉溪声的变化,以“独作声”突出声响的清寂独立,整体营造出清幽闲适的乡野暮色氛围,传递出诗人超然物外的心境。
- 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,用词平易通俗却不失灵动,如“漩来漩去”“独作声”等口语化表达,贴合诚斋体“师法自然、以俗为雅”的创作主张,读来清新流畅,富有生活气息。
常见问题
《晚皈再度西桥四首》的作者和朝代是什么?
《晚皈再度西桥四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《晚皈再度西桥四首》主要写了什么?
这首诗以诗人傍晚归家途经西桥时所见的溪间浅滩小景为核心描写对象,细腻描摹了水位退落后沙滩舒展的情态、浅滩水流回旋的灵动姿态,以及暗丛间垂落的细碎水流与溪声交织的画面,传递出诗人晚年归隐乡里闲适恬淡的心境,尽显南宋“诚斋体”清新自然、巧于取景的典型特色。
《晚皈再度西桥四首》的创作背景是什么?
这首诗是杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉水)时所作,为组诗《晚皈再度西桥四首》中的一篇。杨万里一生仕途多有起伏,晚年辞官归隐,寄情乡野山水,日常多漫步于居所周边的溪桥之间。此诗便是他傍晚归家途经西桥时,偶遇寻常溪景,以敏锐的观察力捕捉到细碎景物的灵动意趣,抒发了恬淡自适的归隐心境。
《晚皈再度西桥四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取景细微,巧于构思 :诚斋体的核心特色之一便是“活法取景”,此诗摒弃宏大山水场景,选取“水落沙滩”“漩流”“暗丛小瀑”这类极细碎的日常景物,将寻常溪景写出新意,尽显诗人对自然细节的敏锐感知。 2. 拟人与动静结合 :首句以“倍有情”赋予浅滩以人情,末句“栏住”将小瀑布拟人化,仿佛它主动拦截溪声;全诗既有静态的沙滩、暗丛,又有动态的漩流、飞瀑与溪声,动静...