寄题天台临海县白鹤庙西泉和韩子云惠诗

· 杨万里

东泉千年流不休,西泉千年秘不流。
临海令君一念作,猿鸟未知泉已觉。
殿脚西头苍石根,向来元无泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳,却与东泉作宾主。
令君已升金掌中,白鹤古祠烟雨蒙。
父老思君难弃得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百!

简要说明

这首诗是杨万里为和答友人韩子云的赠诗而作,题咏天台临海白鹤庙西泉。全诗以西泉从隐秘千年到一朝迸发的自然异变,暗合临海县令韩子云的仁政政绩与仕途升迁,借父老登亭饮泉的场景,抒发了当地百姓对离任韩令的深切思念与美好祝福,兼具写景、咏事与抒情的多重意趣。

逐句注释

  1. 东泉千年流不休,西泉千年秘不流:东泉指白鹤庙东侧的常年泉水,千年流淌不息;西泉为庙西侧的泉水,长久被山石遮蔽,未曾外露流淌。秘不流:隐秘不显,未向外流出。
  2. 临海令君一念作,猿鸟未知泉已觉:临海令君指时任临海县令的韩子云,“一念作”指韩令的仁心善政触动了天地灵机。猿鸟尚且未察觉异象,唯有西泉已然感应到了这份感召。:感应、觉醒。
  3. 殿脚西头苍石根,向来元无泉眼痕:殿脚指白鹤庙大殿的西侧基座旁,苍石根即青石山石的根部。向来从来都没有泉水涌出的痕迹。:通“原”,本来、从来。
  4. 一朝擘崖迸膏乳,却与东泉作宾主:一朝忽然劈开崖壁,清泉如膏脂乳浆般喷涌而出,从此与东泉相互辉映,如同宾主相称。擘崖:劈开山崖;膏乳:形容泉水清润如膏脂;作宾主:指两泉相伴呼应,结为知己。
  5. 令君已升金掌中,白鹤古祠烟雨蒙:金掌借汉代建章宫铜仙人掌托承露盘的典故,代指高官显位,此处指韩子云已经升任要职。白鹤古祠依旧笼罩在烟雨朦胧之中。
  6. 父老思君难弃得,登亭饮泉三叹息,祝君公台寿千百:当地父老思念韩令,难以割舍这份恩情。登上亭台饮下泉水,再三叹息,祝愿您位列三公宰辅,福寿绵长千年。公台:古代指三公、宰辅等高阶官职,此处为对韩子云仕途的美好期许。

现代译文

东泉已流淌千百年不曾停歇,
西泉却隐秘千年,从未流出山涧。
临海县令您的一念感召了天机,
猿鸟尚且未觉,唯有西泉已然感应。
大殿西头的青石根脚,
向来连一眼泉眼的痕迹都不曾有。
一朝劈开崖壁,清泉如膏乳喷涌,
从此与东泉结为宾主,相映生辉。
韩公您已升任显要之位,
白鹤古祠依旧笼罩在烟雨蒙蒙。
父老思念您实在难以割舍,
登亭饮泉,再三叹息,
祝您位列公台,福寿绵长千百秋!

创作背景

这首诗创作于南宋时期,是杨万里应和友人韩子云的赠诗而作。韩子云时任临海县令,在任期间颇有仁政惠绩,原本隐秘的西泉忽然迸发,被当地视为瑞应之兆。不久后韩子云离任升任高阶官职,当地百姓感念其恩德,杨万里遂作此诗,以泉水异变呼应韩令的政绩与仕途,寄托民众的思念与祝福。诗题中“寄题”“和韩子云惠诗”明确了其为唱和题咏之作,体现了杨万里与友人的交游及对地方吏治的关注。

艺术赏析

  1. 对比与象征手法:全诗以“东泉常流”与“西泉秘藏”形成鲜明对比,暗喻韩子云任职前后地方的境遇变化;西泉从“无泉眼痕”到“迸膏乳”的异变,象征韩令的仁政被天地感应、政绩被世人看见,将自然景观与人事政绩巧妙结合,富含理趣。
  2. 拟人化的灵动表达:“猿鸟未知泉已觉”将泉水拟人化,赋予其感知人心的灵性;“作宾主”将两泉比作知己,生动写出西泉与东泉相伴的和谐意境,体现了杨万里“诚斋体”平易灵动、以小见大的诗风。
  3. 典故自然贴切:“金掌中”化用汉代铜柱承露的典故,“公台”以古代高阶官职代指显达仕途,用典不堆砌,贴合祝福韩令升迁的主题,自然融入全诗语境。
  4. 结构层层递进:全诗从写景(两泉对比)到写人(韩令感召泉水),再到写人事变迁(韩令升迁、古祠烟雨),最后落脚于百姓的思念与祝福,脉络清晰,情感层层深化,将写景、咏事、抒情融为一体。

常见问题

《寄题天台临海县白鹤庙西泉和韩子云惠诗》的作者和朝代是什么?

《寄题天台临海县白鹤庙西泉和韩子云惠诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题天台临海县白鹤庙西泉和韩子云惠诗》主要写了什么?

这首诗是杨万里为和答友人韩子云的赠诗而作,题咏天台临海白鹤庙西泉。全诗以西泉从隐秘千年到一朝迸发的自然异变,暗合临海县令韩子云的仁政政绩与仕途升迁,借父老登亭饮泉的场景,抒发了当地百姓对离任韩令的深切思念与美好祝福,兼具写景、咏事与抒情的多重意趣。

《寄题天台临海县白鹤庙西泉和韩子云惠诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,是杨万里应和友人韩子云的赠诗而作。韩子云时任临海县令,在任期间颇有仁政惠绩,原本隐秘的西泉忽然迸发,被当地视为瑞应之兆。不久后韩子云离任升任高阶官职,当地百姓感念其恩德,杨万里遂作此诗,以泉水异变呼应韩令的政绩与仕途,寄托民众的思念与祝福。诗题中“寄题”“和韩子云惠诗”明确了其为唱和题咏之作,体现了杨万里与友人的交游及对地方吏治的关注。

《寄题天台临海县白鹤庙西泉和韩子云惠诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与象征手法 :全诗以“东泉常流”与“西泉秘藏”形成鲜明对比,暗喻韩子云任职前后地方的境遇变化;西泉从“无泉眼痕”到“迸膏乳”的异变,象征韩令的仁政被天地感应、政绩被世人看见,将自然景观与人事政绩巧妙结合,富含理趣。 2. 拟人化的灵动表达 :“猿鸟未知泉已觉”将泉水拟人化,赋予其感知人心的灵性;“作宾主”将两泉比作知己,生动写出西泉与东泉相伴的和谐...