这首七言绝句是杨万里即兴写景抒怀的小品之作,描绘了霜后双陂寒溪清冽如冰的郊野景致,以闲行问梅的日常小事,抒发了诗人恬淡闲适的雅兴,集中体现了“诚斋体”自然灵动、寓趣于日常的典型风格。
过双陂
霜後寒溪清更清,冰如溪水水如冰。
闲行也有穷忙事,问讯梅花开未曾。
闲行也有穷忙事,问讯梅花开未曾。
简要说明
逐句注释
- 霜後寒溪清更清:霜後即“霜后”,指霜落之后。寒溪:指寒冷时节的溪边景致。清更清:叠字强化,形容溪水在霜后愈发澄澈明净。
- 冰如溪水水如冰:运用回环修辞,霜后气温骤降,溪水清寒澄澈,视觉上仿佛与冰融为一体,既写出溪水凛冽的质感,又暗含水与冰交融的状态。
- 闲行也有穷忙事:闲行:悠闲漫步。穷忙事:字面意为“奔波忙碌的琐事”,此处是诗人的诙谐自嘲,指下文打听梅花开放的雅事,看似“忙”实则充满闲趣。
- 问讯梅花开未曾:问讯:问候、打听。未曾:即“有没有(开放)”。诗人以口语化的问询,将对梅花的期待与闲雅兴致融入日常动作中。
现代译文
霜落之后,寒溪愈发澄澈清冽,
溪水清寒,仿佛与冰融成一片。
我闲步漫游,却也有了桩“忙事”——
上前打听溪边的梅花,可曾绽开笑颜?
创作背景
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以贴近日常、自然灵动著称。这首《过双陂》是诗人出游途经双陂(一处溪边地名)时的即兴之作,创作于霜后晴日。学界一般认为此诗写于诗人闲居乡野或仕途暂歇阶段,此时诗人得以从容漫步郊野,以敏锐的观察力捕捉到寒溪、早梅这类细微景致,将日常闲游的心境融入小诗,无宏大叙事,全凭真趣动人。
艺术赏析
- 语言风格:全程采用浅近直白的口语化表达,无晦涩典故,契合“诚斋体”“活法”的创作主张,将日常闲情写得自然灵动,毫无雕琢痕迹。
- 修辞技巧:第二句“冰如溪水水如冰”运用回环句式,强化了寒溪清冽如冰的视觉感受,既写出霜后溪水的质感,又形成回环往复的音韵美感。
- 意境反差:首两句以“寒溪”“冰”营造出清寒冷寂的氛围,后两句笔锋一转,以“闲行问梅”的雅事打破冷寂,在冷景中融入暖调的闲趣,尽显诗人从容恬淡的心境。
- 以小见大:诗人以“问梅”这一微小的日常动作,寄托了对春信的期待与对自然之美的热爱,将个人闲情融入郊野景致,体现了宋诗“于细微处见精神”的特点。
- 格律规整:全诗符合七言绝句平起首句入韵的格律要求,韵脚和谐自然,读来流畅顺口。
常见问题
《过双陂》的作者和朝代是什么?
《过双陂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《过双陂》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里即兴写景抒怀的小品之作,描绘了霜后双陂寒溪清冽如冰的郊野景致,以闲行问梅的日常小事,抒发了诗人恬淡闲适的雅兴,集中体现了“诚斋体”自然灵动、寓趣于日常的典型风格。
《过双陂》的创作背景是什么?
杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其“诚斋体”以贴近日常、自然灵动著称。这首《过双陂》是诗人出游途经双陂(一处溪边地名)时的即兴之作,创作于霜后晴日。学界一般认为此诗写于诗人闲居乡野或仕途暂歇阶段,此时诗人得以从容漫步郊野,以敏锐的观察力捕捉到寒溪、早梅这类细微景致,将日常闲游的心境融入小诗,无宏大叙事,全凭真趣动人。
《过双陂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全程采用浅近直白的口语化表达,无晦涩典故,契合“诚斋体”“活法”的创作主张,将日常闲情写得自然灵动,毫无雕琢痕迹。 2. 修辞技巧 :第二句“冰如溪水水如冰”运用回环句式,强化了寒溪清冽如冰的视觉感受,既写出霜后溪水的质感,又形成回环往复的音韵美感。 3. 意境反差 :首两句以“寒溪”“冰”营造出清寒冷寂的氛围,后两句笔锋一转,以“闲行问梅...