这首五言绝句是《芗林五十咏》组诗之一,以园中通幽小径为取景核心,通过苔花、杖痕、酴醾、山雨等淡远意象,勾勒出一处静谧清幽的园林角落,暗含时光悠然流逝的淡远意趣,尽显闲适淡然的隐逸心境。
芗林五十咏・通幽径
酴醾几开落,山雨湿黄昏。
简要说明
逐句注释
点检苔花晕
点检:细细查看、细数;苔花:阴湿僻静处滋生的苔藓所开的细小白色小花;晕:指苔花与苔藓交织出的斑驳光影或色彩晕圈。句意:细细端详着苔花与苔藓交织的斑驳晕影。
微茫拄杖痕
微茫:模糊隐约、若有若无;拄杖痕:拄杖行走留下的浅浅痕迹,暗示此处常有访客或主人闲步至此。句意:隐约可见拄杖走过留下的淡淡印痕。
酴醾几开落
酴醾:又名荼蘼,春季晚花灌木,花期多在春末,常被视为春事将尽的象征;几开落:几次开花又凋谢,暗指时光悄然流逝、岁月更迭。句意:荼蘼花已经几度开谢。
山雨湿黄昏
山雨:山间的夜雨;湿黄昏:将抽象的黄昏氛围具象化,仿佛连黄昏都被山雨打湿,营造出朦胧湿润的静谧意境。句意:山间的冷雨打湿了这黄昏时分。
现代译文
细细端详着苔花与苔藓交织的斑驳晕影,
隐约可见拄杖走过留下的淡淡印痕。
荼蘼花已经几度开谢,
山间的冷雨打湿了这黄昏时分。
创作背景
《芗林五十咏》是杨万里为南宋隐士向子諲的私园“芗林”创作的组诗。向子諲字伯恭,晚年退居清江(今江西樟树)芗林,自号芗林居士,杨万里早年曾登门拜访,二人多有诗文唱和。此诗为组诗中咏“通幽径”的篇目,以极简笔墨描摹园中小径的清幽景致,契合芗林园隐逸闲适的整体氛围,也体现了杨万里早期诗歌清新自然的风格特点。
艺术赏析
- 白描手法,淡远自然:全诗无华丽辞藻,纯以白描勾勒景物,从苔花的细微小景到山雨黄昏的阔大意境,层层递进,将通幽径的静谧雅致尽数展现,语言浅近却意蕴悠长。
- 意象叠加,意境空灵:选取苔花、杖痕、酴醾、山雨等日常淡远的意象,“微茫”二字点出小径的幽僻,“湿黄昏”以通感手法将视觉与触觉结合,营造出朦胧湿润、清幽冷寂的黄昏雨景,暗含岁月悠然的淡远意趣,无刻意伤感,仅以“几开落”淡淡点出时光流逝,尽显淡然超脱的心境。
- 章法井然,余韵悠长:全诗四句由近及远,先写眼前小径的苔痕杖迹,再写园中花木的岁月变迁,最后以山雨黄昏收束,层层铺展又浑然一体,留白丰富,给读者留下充足的想象空间。
- 契合诚斋体“活法”:此诗取景灵动自然,不堆砌典故,不刻意雕琢,以小见大,通过小径的细微痕迹与景物变迁,传递出闲适的隐逸意趣,符合杨万里“活法”的诗歌主张。
常见问题
《芗林五十咏・通幽径》的作者和朝代是什么?
《芗林五十咏・通幽径》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《芗林五十咏・通幽径》主要写了什么?
这首五言绝句是《芗林五十咏》组诗之一,以园中通幽小径为取景核心,通过苔花、杖痕、酴醾、山雨等淡远意象,勾勒出一处静谧清幽的园林角落,暗含时光悠然流逝的淡远意趣,尽显闲适淡然的隐逸心境。
《芗林五十咏・通幽径》的创作背景是什么?
《芗林五十咏》是杨万里为南宋隐士向子諲的私园“芗林”创作的组诗。向子諲字伯恭,晚年退居清江(今江西樟树)芗林,自号芗林居士,杨万里早年曾登门拜访,二人多有诗文唱和。此诗为组诗中咏“通幽径”的篇目,以极简笔墨描摹园中小径的清幽景致,契合芗林园隐逸闲适的整体氛围,也体现了杨万里早期诗歌清新自然的风格特点。
《芗林五十咏・通幽径》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,淡远自然 :全诗无华丽辞藻,纯以白描勾勒景物,从苔花的细微小景到山雨黄昏的阔大意境,层层递进,将通幽径的静谧雅致尽数展现,语言浅近却意蕴悠长。 2. 意象叠加,意境空灵 :选取苔花、杖痕、酴醾、山雨等日常淡远的意象,“微茫”二字点出小径的幽僻,“湿黄昏”以通感手法将视觉与触觉结合,营造出朦胧湿润、清幽冷寂的黄昏雨景,暗含岁月悠然的淡远意趣,无...