这首五言绝句是杨万里《芗林五十咏》组诗中的一篇,以超绝的奇幻想象将驾月桥的景致转化为缥缈仙境:以紫霓喻桥身横亘天际,以银盘喻明月与映月水面,将人行桥上的场景化为仙人骑虹畅饮的画面,既写出了驾月桥的奇美意境,也寄寓了诗人超脱闲适的审美意趣。
芗林五十咏・驾月桥
紫霓横天度,银盘涌水来。
先生骑霓脊,盘上卷金杯。
先生骑霓脊,盘上卷金杯。
简要说明
逐句注释
- 紫霓横天度:紫霓,即紫色虹霓,此处喻指驾月桥的桥身;横天度,意为横跨于天际之间,勾勒出桥的宏大轮廓。
- 银盘涌水来:银盘,常喻指明月,此处双关:既指桥下水面映月如银盘,也呼应诗题“驾月”的“月”字;涌水来,形容明月仿佛从水波间冉冉涌出,赋予静态水景以动态美感。
- 先生骑霓脊:先生:学界主流认为指向芗林园主人向子諲(芗林居士),亦有观点认为是诗人自指;骑霓脊,形容行走在桥上如乘骑在虹霓的脊背上,将实景赋予仙游的浪漫色彩。
- 盘上卷金杯:盘,承接上句的“银盘”,既指映月水面,也暗合桥体如盘的造型;卷金杯,意为举起金杯畅饮,将人行桥上的日常举动化为仙境雅事,凸显闲适洒脱的心境。
现代译文
紫色虹霓横卧天际,银盘似的明月从水波间涌浮而出。
先生悠然骑在虹霓的脊背上,在这银盘般的天地间,举杯卷起满杯清光。
创作背景
《芗林五十咏》是杨万里为南宋芗林居士向子諲的私家园林所作的组诗,共五十首,分咏芗林园中的各处景致。向子諲为南宋初年主战派官员,晚年退居江西清江芗林,自号芗林居士。杨万里此组诗创作于其任职江西期间(约绍兴末年至乾道初年),诗人游历芗林园时,为园内驾月桥赋此诗,以奇幻笔调化实景为仙境,寄寓了对隐居闲适生活的向往。
艺术赏析
- 想象奇幻,虚实相生:诗人跳出实景描摹,以紫霓、银盘为喻,将普通的石桥与水景转化为缥缈仙景,“骑霓脊”“卷金杯”更是将人行桥上的日常举动化为仙人游赏的浪漫场景,化实为虚,营造出空灵超脱的意境。
- 比喻精巧,双关巧妙:以“紫霓”喻桥身,贴合“驾月桥”横跨天际的形态;以“银盘”双关明月与映月水面,既呼应诗题“月”字,又赋予水景灵动质感,意象连贯统一。
- 格律合规,语言清新:全诗为五言绝句,遵循平水韵格律,首句不入韵,第二、四句以“来”“杯”押韵,节奏明快。语言无雕琢痕迹,灵动自然,体现了杨万里“活法”诗派的创作特色,以浅近语言传递奇绝意境。
常见问题
《芗林五十咏・驾月桥》的作者和朝代是什么?
《芗林五十咏・驾月桥》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《芗林五十咏・驾月桥》主要写了什么?
这首五言绝句是杨万里《芗林五十咏》组诗中的一篇,以超绝的奇幻想象将驾月桥的景致转化为缥缈仙境:以紫霓喻桥身横亘天际,以银盘喻明月与映月水面,将人行桥上的场景化为仙人骑虹畅饮的画面,既写出了驾月桥的奇美意境,也寄寓了诗人超脱闲适的审美意趣。
《芗林五十咏・驾月桥》的创作背景是什么?
《芗林五十咏》是杨万里为南宋芗林居士向子諲的私家园林所作的组诗,共五十首,分咏芗林园中的各处景致。向子諲为南宋初年主战派官员,晚年退居江西清江芗林,自号芗林居士。杨万里此组诗创作于其任职江西期间(约绍兴末年至乾道初年),诗人游历芗林园时,为园内驾月桥赋此诗,以奇幻笔调化实景为仙境,寄寓了对隐居闲适生活的向往。
《芗林五十咏・驾月桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 想象奇幻,虚实相生 :诗人跳出实景描摹,以紫霓、银盘为喻,将普通的石桥与水景转化为缥缈仙景,“骑霓脊”“卷金杯”更是将人行桥上的日常举动化为仙人游赏的浪漫场景,化实为虚,营造出空灵超脱的意境。 2. 比喻精巧,双关巧妙 :以“紫霓”喻桥身,贴合“驾月桥”横跨天际的形态;以“银盘”双关明月与映月水面,既呼应诗题“月”字,又赋予水景灵动质感,意象连贯统一。...