这首七言绝句是杨万里乡居闲居时的即兴之作,以正月后园所见双鹊营巢、自身拾薪的日常小景为内容,勾勒出宁静恬淡的田园生活画面,暗含对自然生机与平凡日常的体察,尽显退居后的悠然心境。
壬子正月四日後圃行散四首
双鹊营巢浪苦辛,栋条御折不辞频。
旧条老硬新条勒,却向篱根拾落薪。
旧条老硬新条勒,却向篱根拾落薪。
简要说明
逐句注释
- 双鹊营巢浪苦辛:双鹊,指两只喜鹊;营巢,搭建巢穴;浪,此处意为徒然、空自;苦辛,辛苦劳碌。句意:两只喜鹊筑巢,空自奔波劳碌。
- 栋条御折不辞频:栋条,指筑巢所用的树枝枝条;御折,抵御折损(此处指枝条经不住风吹折断);不辞频,不因为多次折损而停止劳作。句意:衔来的枝条经不住风吹折断,喜鹊却依然不辞频繁更换。
- 旧条老硬新条勒:旧条,指巢中已用的旧枝条;老硬,干枯坚硬;勒,此处指新枝条纤细劲直、紧绷坚实(一说“勒”通“肋”,指新条柔弱如肋,存争议)。句意:旧枝条已经干枯硬实,新枝条却又纤细劲直。
- 却向篱根拾落薪:却,转而、转身;篱根,篱笆的根部;拾落薪,捡拾掉落的柴薪。句意:转身走到篱笆根下,捡拾那掉落的柴薪。
现代译文
两只喜鹊筑巢,空自奔波劳碌辛苦,
衔来的枝条经不住风吹折断,却依然不辞频仍。
旧的枝条已经干枯硬实,新条却又纤细劲直,
我转身走到篱笆根下,捡拾那散落的柴薪。
创作背景
壬子年为宋光宗绍熙三年(1192年),时年杨万里六十五岁,此前他因得罪韩侂胄被罢官,退居江西吉水老家。此诗是正月初四诗人在后园散步时所作,属于组诗《後圃行散四首》之一,整体组诗均以乡居日常琐事为题材,尽显退居后的平和闲适。
艺术赏析
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以极简的笔墨捕捉日常小景,符合杨万里“活法”诗学主张,将自然灵动的生活意趣融入寻常物象之中。
- 视角转换自然:前两句聚焦双鹊营巢的外物之景,第三句细化巢中枝条的细节,第四句转而书写自身的动作,从观察外物到回归自身,于平淡中带出悠然的生活状态。
- 炼字精妙:“浪苦辛”的“浪”字用得巧妙,既写出鹊筑巢的辛劳,又暗含诗人淡然的体察,不将其视为徒劳,而是视作自然常态;“勒”字虽存争议,但精准写出新条的质感,以极简文字勾勒物象特征。
- 意境恬淡悠远:双鹊、营巢、落薪均为田园常见意象,组合在一起勾勒出宁静祥和的乡居氛围,传递出诗人退居后超脱世事、安于平凡的心境。
常见问题
《壬子正月四日後圃行散四首》的作者和朝代是什么?
《壬子正月四日後圃行散四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《壬子正月四日後圃行散四首》主要写了什么?
这首七言绝句是杨万里乡居闲居时的即兴之作,以正月后园所见双鹊营巢、自身拾薪的日常小景为内容,勾勒出宁静恬淡的田园生活画面,暗含对自然生机与平凡日常的体察,尽显退居后的悠然心境。
《壬子正月四日後圃行散四首》的创作背景是什么?
壬子年为宋光宗绍熙三年(1192年),时年杨万里六十五岁,此前他因得罪韩侂胄被罢官,退居江西吉水老家。此诗是正月初四诗人在后园散步时所作,属于组诗《後圃行散四首》之一,整体组诗均以乡居日常琐事为题材,尽显退居后的平和闲适。
《壬子正月四日後圃行散四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言平易浅近,不事雕琢,以极简的笔墨捕捉日常小景,符合杨万里“活法”诗学主张,将自然灵动的生活意趣融入寻常物象之中。 2. 视角转换自然 :前两句聚焦双鹊营巢的外物之景,第三句细化巢中枝条的细节,第四句转而书写自身的动作,从观察外物到回归自身,于平淡中带出悠然的生活状态。 3. 炼字精妙 :“浪苦辛”的“浪”字用得巧妙,既写出鹊筑...