至日前思亲

· 杨万里

节近亲庭远,天寒日暮时。
未风窗巳报,欲雪脚先知。

简要说明

这首五言绝句以“思亲”为核心主题,临近冬至佳节,诗人宦游在外遥隔故土,借冬日日暮、风雪欲来的清冷景色,以细腻的感官细节烘托孤寂心境,含蓄抒发了对家中亲人的深切思念。

逐句注释

  1. 节近亲庭远:节近,指临近冬至(至日),古代将冬至称为“至日”,是重要的阖家团聚节日;亲庭原指父母居住的庭院,此处代指家乡与亲人。句意:临近冬至佳节,可故乡与亲人却相隔遥远。
  2. 天寒日暮时:天寒,天气寒冷;日暮,傍晚天色将晚。此句点明全诗的时节与时间背景,烘托出凄清落寞的氛围。
  3. 未风窗巳报为“已”的古异体字;未风,尚未刮起大风。句意:还未起风之时,窗棂便已率先感知到寒风将至的寒意。
  4. 欲雪脚先知:欲雪,将要降雪之时。句意:眼看就要下雪,双脚最先觉察到了彻骨的寒意。

现代译文

临近冬至佳节,故乡却迢遥万里。
正是天寒日暮时分,天地浸在清冷里。
还没刮起风来,窗纸先透了寒意;
将要落雪的当口,双脚最先觉出冷意。

创作背景

冬至在南宋有“冬至大如年”的说法,民间有阖家团聚、祭祀先祖的习俗。杨万里一生宦游四方,辗转各地为官,时常远离故土。这首诗具体创作年份暂无明确记载,学界普遍认为是诗人在外任职期间,恰逢冬至临近,目睹冬日萧瑟的黄昏景色,触景生情写下此作,抒发思亲之愁,契合其“诚斋体”平易自然、以小见大的创作风格。

艺术赏析

  1. 对仗精巧,细节传神:三四句“未风窗巳报,欲雪脚先知”对仗工整,“未风”对“欲雪”,“窗已报”对“脚先知”,以极简笔墨捕捉雪前风寒的细微感官体验,将抽象的寒意转化为可感知的具体细节,尽显诗人敏锐的观察力。
  2. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接提及“思亲”二字,却以“节近亲庭远”开篇点题,随后用“天寒日暮”的环境烘托,结合风雪欲来的细微景物,将游子独处异乡的孤寂与思念融入清冷意境之中,情感内敛而深沉。
  3. 意境清冷,余韵悠长:全诗以“寒”“暮”“未风”“欲雪”等意象构建出凄清孤寂的氛围,没有直白的抒情,却让思亲之情渗透在景物描写之中,平淡中见真情,符合杨万里“诚斋体”的典型特色。

常见问题

《至日前思亲》的作者和朝代是什么?

《至日前思亲》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《至日前思亲》主要写了什么?

这首五言绝句以“思亲”为核心主题,临近冬至佳节,诗人宦游在外遥隔故土,借冬日日暮、风雪欲来的清冷景色,以细腻的感官细节烘托孤寂心境,含蓄抒发了对家中亲人的深切思念。

《至日前思亲》的创作背景是什么?

冬至在南宋有“冬至大如年”的说法,民间有阖家团聚、祭祀先祖的习俗。杨万里一生宦游四方,辗转各地为官,时常远离故土。这首诗具体创作年份暂无明确记载,学界普遍认为是诗人在外任职期间,恰逢冬至临近,目睹冬日萧瑟的黄昏景色,触景生情写下此作,抒发思亲之愁,契合其“诚斋体”平易自然、以小见大的创作风格。

《至日前思亲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧,细节传神 :三四句“未风窗巳报,欲雪脚先知”对仗工整,“未风”对“欲雪”,“窗已报”对“脚先知”,以极简笔墨捕捉雪前风寒的细微感官体验,将抽象的寒意转化为可感知的具体细节,尽显诗人敏锐的观察力。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗未直接提及“思亲”二字,却以“节近亲庭远”开篇点题,随后用“天寒日暮”的环境烘托,结合风雪欲来的细微景物,将游子独处...