过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首

· 杨万里

疾风动地雨倾荷,一事商量君信麽。
试问糟床与檐溜,雨声何似酒声多。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经三衢时与友人徐载叔夜饮的即兴之作。全诗以疾风骤雨为背景,通过“雨声”与“酒声”的对比设问,展现了宴饮时的轻松诙谐,凸显主客相得的融洽情谊与诗人随性洒脱的性情。

逐句注释

  1. 疾风动地雨倾荷:疾风,猛烈的大风;动地,震动大地,形容风势强劲;雨倾荷,暴雨倾泻在荷叶之上,极言雨势之盛。
  2. 一事商量君信麽:商量,此处意为“商议、提及”,带有打趣的轻松语气;信麽,即“信么”,语气助词,意为“相信吗、同意吗”。此句以悬念引出话题,是诗人与友人互动的引子。
  3. 试问糟床与檐溜:试问,姑且请问、试着发问;糟床,榨酒时压出酒液的器具,此处代指酒;檐溜,屋檐流下的雨水,此处代指雨声。
  4. 雨声何似酒声多:何似,哪里比得上;多,此处指声响更热闹、更令人沉醉。此句以问答收束,直白表达对眼前宴饮的喜爱。

现代译文

狂风卷地而来,暴雨倾洒在田田荷叶间。有桩小事想跟您商量,您信吗?且试问:这榨酒的糟床之声,与檐间滴落的雨声,雨声哪里比得上酒声热闹醉人!

创作背景

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创“诚斋体”诗歌,以活泼自然、善写日常意趣为标志性风格。这首诗是他宦游途经三衢(今浙江衢州)时,友人徐载叔携采来的菊花与美酒前来夜饮所作。当时正值疾风骤雨,主客二人围坐灯下,以酒助兴,诗人即兴以问答之笔写下此诗,尽显宴饮时的松弛与惬意。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚属《平水韵》歌韵(荷、麽、多),符合近体诗押韵规则,节奏明快,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:采用设问对比的手法。以“试问”引出话题,将“酒声”与“雨声”并置对比,将抽象的宴饮愉悦转化为具体的听觉意象,以日常事物入诗,自然巧妙不刻意。
  3. 风格特色:契合“诚斋体”的核心特点——语言浅白通俗,不事雕琢,从日常宴饮的细节中捕捉生活意趣,诙谐随性,毫无文人造作之态。全诗以小见大,借风雨与酒声,凸显与友人相聚的温暖融洽。
  4. 意境反差:以室外疾风骤雨的清冷背景,反衬室内宴饮的温热热闹,雨声的萧瑟与酒声的欢腾形成鲜明对比,强化了主客相得的松弛氛围。

常见问题

《过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首》的作者和朝代是什么?

《过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经三衢时与友人徐载叔夜饮的即兴之作。全诗以疾风骤雨为背景,通过“雨声”与“酒声”的对比设问,展现了宴饮时的轻松诙谐,凸显主客相得的融洽情谊与诗人随性洒脱的性情。

《过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首》的创作背景是什么?

杨万里为南宋“中兴四大诗人”之一,其独创“诚斋体”诗歌,以活泼自然、善写日常意趣为标志性风格。这首诗是他宦游途经三衢(今浙江衢州)时,友人徐载叔携采来的菊花与美酒前来夜饮所作。当时正值疾风骤雨,主客二人围坐灯下,以酒助兴,诗人即兴以问答之笔写下此诗,尽显宴饮时的松弛与惬意。

《过三衢,徐载叔采菊载酒,夜酌走笔二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚属《平水韵》歌韵(荷、麽、多),符合近体诗押韵规则,节奏明快,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 设问对比 的手法。以“试问”引出话题,将“酒声”与“雨声”并置对比,将抽象的宴饮愉悦转化为具体的听觉意象,以日常事物入诗,自然巧妙不刻意。 3. 风格特色 :契合“诚斋体”的核心特点——语言浅白通俗,不事雕琢,...