芗林五十咏・松湖

· 杨万里

已讶松生市,更将湖入城。
如何造物者,百巧供先生。

简要说明

这首五言绝句是杨万里组诗《芗林五十咏》中的一篇,聚焦芗林园中的“松湖”景致,以递进笔法写出松、湖同处园城的奇巧,借设问赞美造物匠心,同时暗赞芗林主人拥有此佳景的雅致福分,尽显诚斋体平易灵动的风格。

逐句注释

  1. 已讶松生市:讶,惊讶、诧异。松生市,指青松栽种于芗林园兼具市井错落感的布局之中,将自然松景融入人工营造的园林场景,写出景致的出人意表。
  2. 更将湖入城:更,表递进,意为“更见、还见”。湖入城,将自然湖水引入园城之中,把天然湖景融入人工园林,进一步凸显整体景致的奇巧别致。
  3. 如何造物者:如何,以赞叹口吻表“岂料、怎奈”之意。造物者,古人对天地自然造化之功的代称,指大自然的创造之力。
  4. 百巧供先生:百巧,指松、湖等百般精巧的景观。供,赐予、奉献。先生,此处特指芗林园主人向子諲(号芗林居士),以敬称表达对主人的称赏。

现代译文

早已惊叹青松生在市井错落的园林间,更见澄澈湖水被引入城中园囿。
怎料天地造化的神工,将百般精巧景致,都赠予了您这位先生。

创作背景

《芗林五十咏》是杨万里专为芗林园所作的组诗,共五十篇,分咏园内五十处景观。芗林为北宋末南宋初词人向子諲的私家园林,位于越州(今浙江绍兴),向子諲晚年辞官退居于此,自号“芗林居士”。杨万里与向家素有交游,此诗为他游览芗林园时,针对“松湖”一景即兴所作,借咏景抒发对园林佳致的赞叹。

艺术赏析

  1. 结构章法:此诗为标准五言绝句,平仄协调自然。前两句以“已讶”“更将”形成递进逻辑,先写“松生市”的新奇,再补写“湖入城”的巧妙,层层铺陈,将松湖景致的独特之处逐层揭开。
  2. 表现手法:后两句以设问收束全篇,将“造物者”拟人化,把抽象的造化之功具象化,既赞美了天地造景的匠心独运,又将赞美的落点转向园主人,暗合“园由人造,景随人赏”的意趣,笔法灵动不呆板。
  3. 风格特色:全诗语言浅近平易,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、随手拈来的特点。以日常化的“市”“城”入诗,将松、湖这类常见景致置于园林场景中写出新意,意境清幽雅致,于平淡中见隽永韵味。

常见问题

《芗林五十咏・松湖》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏・松湖》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏・松湖》主要写了什么?

这首五言绝句是杨万里组诗《芗林五十咏》中的一篇,聚焦芗林园中的“松湖”景致,以递进笔法写出松、湖同处园城的奇巧,借设问赞美造物匠心,同时暗赞芗林主人拥有此佳景的雅致福分,尽显诚斋体平易灵动的风格。

《芗林五十咏・松湖》的创作背景是什么?

《芗林五十咏》是杨万里专为芗林园所作的组诗,共五十篇,分咏园内五十处景观。芗林为北宋末南宋初词人向子諲的私家园林,位于越州(今浙江绍兴),向子諲晚年辞官退居于此,自号“芗林居士”。杨万里与向家素有交游,此诗为他游览芗林园时,针对“松湖”一景即兴所作,借咏景抒发对园林佳致的赞叹。

《芗林五十咏・松湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :此诗为标准五言绝句,平仄协调自然。前两句以“已讶”“更将”形成递进逻辑,先写“松生市”的新奇,再补写“湖入城”的巧妙,层层铺陈,将松湖景致的独特之处逐层揭开。 2. 表现手法 :后两句以设问收束全篇,将“造物者”拟人化,把抽象的造化之功具象化,既赞美了天地造景的匠心独运,又将赞美的落点转向园主人,暗合“园由人造,景随人赏”的意趣,笔法灵动不...