昌英叔门外小树木犀早开

· 杨万里

触鼻无从觅,年林小缀黄。
旋开三两粟,已作十分香。
入夜偏相恼,挽先有底忙。
移床月枝下,坐对略傅觞。

简要说明

这是一首即兴咏物小诗,围绕友人昌英叔门外小树上早开的木犀(即桂花)展开:先以嗅觉引出桂香,再点出初绽的细小黄花,以“花少香浓”的反差凸显木犀的特质;随后以俏皮口吻调侃桂花抢先绽放,最后写诗人移床月下对花浅酌,尽显田园闲适之趣,典型体现了杨万里诚斋体清新自然、寓趣于日常的风格。

逐句注释

  1. 触鼻无从觅:触鼻,指香气扑鼻而来;无从觅,意为无法寻到香气的源头。此句先以嗅觉落笔,写诗人先闻桂香却不见花形。
  2. 年林小缀黄:原句“年林”或为传抄笔误,结合诗意推测为“小林”“矮林”,指眼前小片树林;小缀黄,点缀着星星点点的嫩黄色小花(即桂花)。
  3. 旋开三两粟:旋开,刚绽开、初开放;三两粟,形容桂花花瓣细小如粟米,仅两三粒小花。
  4. 已作十分香:十分香,指香气浓郁十足。此句以“花少香浓”形成反差,凸显木犀香气清冽醇厚的特点。
  5. 入夜偏相恼:入夜,到了夜晚;偏相恼,此处“恼”为俏皮的嗔怪,意为这香气偏偏惹人牵念、撩动人心。
  6. 挽先有底忙:“挽先”或为“争先”的形近讹误,意为抢先开放;有底忙,意为“有什么可这般匆忙的”,以问句抒发诗人对桂花早绽的调侃与喜爱。
  7. 移床月枝下:移床,移动休闲坐榻(非卧床)到月光笼罩的花枝之下。
  8. 坐对略傅觞:坐对,坐着相对(指对着桂花);略傅觞,略微持觞饮酒(傅,持、置;觞为古代酒器),写诗人浅酌赏景的闲适状态。

现代译文

香气扑鼻却寻不见花的踪影,
小片树林里点缀着点点嫩黄。
刚绽开两三粒粟米般的小花,
已透出了十足的清芳。
到了夜里,这香气偏偏惹人牵念,
为何这般抢先绽放,这般匆忙?
我将坐榻移到月照的花枝之下,
对着这花,浅酌几杯静静相对。

创作背景

此诗为杨万里即兴咏物之作,创作于南宋中期。昌英叔为杨万里的友人,此诗应是诗人拜访友人时,见其门外小树上的木犀提前绽放,有感于眼前清景所作。杨万里一生仕途有起有落,晚年辞官归乡闲居江西吉水,创作了大量清新自然的田园咏物小诗,此诗正是其闲适归隐心境的体现,将日常赏桂的小景写出了悠然意趣。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景逻辑:全诗以“嗅觉-视觉-心境-动作”的顺序展开,先写“触鼻无从觅”的嗅觉体验,再点出“小缀黄”的视觉形象,由虚入实,自然流畅,符合日常赏景的真实感受。
  2. 拟人化的灵动笔法:“入夜偏相恼,挽先有底忙”以拟人手法赋予木犀以性情,将早开的桂花写成带着急切心情的可爱形象,调侃中满含喜爱,打破了传统咏物诗的刻板,尽显诚斋体的灵动俏皮。
  3. 以小见大的意境营造:诗人仅抓住“早开木犀”这一极小的日常场景,以“三两粟”的花形、“十分香”的香气、月下对酌的动作,营造出清幽闲适的田园意境,将日常小事升华为诗意的享受。
  4. 平易自然的语言风格:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,用语浅近直白,且未严格遵循律诗的对仗规则,符合诚斋体“活法”的创作理念,不刻意追求格律工整,尽显天然之趣。

常见问题

《昌英叔门外小树木犀早开》的作者和朝代是什么?

《昌英叔门外小树木犀早开》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《昌英叔门外小树木犀早开》主要写了什么?

这是一首即兴咏物小诗,围绕友人昌英叔门外小树上早开的木犀(即桂花)展开:先以嗅觉引出桂香,再点出初绽的细小黄花,以“花少香浓”的反差凸显木犀的特质;随后以俏皮口吻调侃桂花抢先绽放,最后写诗人移床月下对花浅酌,尽显田园闲适之趣,典型体现了杨万里诚斋体清新自然、寓趣于日常的风格。

《昌英叔门外小树木犀早开》的创作背景是什么?

此诗为杨万里即兴咏物之作,创作于南宋中期。昌英叔为杨万里的友人,此诗应是诗人拜访友人时,见其门外小树上的木犀提前绽放,有感于眼前清景所作。杨万里一生仕途有起有落,晚年辞官归乡闲居江西吉水,创作了大量清新自然的田园咏物小诗,此诗正是其闲适归隐心境的体现,将日常赏桂的小景写出了悠然意趣。

《昌英叔门外小树木犀早开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景逻辑 :全诗以“嗅觉 视觉 心境 动作”的顺序展开,先写“触鼻无从觅”的嗅觉体验,再点出“小缀黄”的视觉形象,由虚入实,自然流畅,符合日常赏景的真实感受。 2. 拟人化的灵动笔法 :“入夜偏相恼,挽先有底忙”以拟人手法赋予木犀以性情,将早开的桂花写成带着急切心情的可爱形象,调侃中满含喜爱,打破了传统咏物诗的刻板,尽显诚斋体的灵动俏皮。 3...