这首小诗是杨万里新春闲居后园的即兴之作,捕捉了偶遇斑鸠的细微场景:斑鸠偶然落于梅枝,诗人欲细赏其羽,藏身柱后欲不惊扰,却因未被斑鸠察觉,反令其受惊飞离。全诗以灵动笔触绘春日园景,抒发闲适恬淡的田园意趣,尽显诚斋体活泼自然的风格。
壬子正月四日後圃行散四首
勃姑偶下小梅枝,要看渠侬褐锦衣。
柱後藏身教不见,却因不见转惊飞。
柱後藏身教不见,却因不见转惊飞。
简要说明
逐句注释
- 勃姑偶下小梅枝:勃姑,即斑鸠,又名鹁姑,为江南常见野鸟。偶,不经意间。下,停落。句意:斑鸠偶然落在小梅花的枝条上。
- 要看渠侬褐锦衣:渠侬,吴语方言,指代所观察的斑鸠。褐锦衣:褐指暗灰褐色,形容斑鸠羽毛的颜色;锦衣喻羽毛华美如织就的衣衫,暗含诗人对斑鸠的喜爱。句意:我正凝望着这只斑鸠,它那灰褐色的羽毛如同华丽的锦衣。
- 柱後藏身教不见:柱後,此处指诗人藏身的后园亭柱或树干之后。教,通“使”,意为让、令。句意:我藏身在柱后,想让斑鸠看不到我。
- 却因不见转惊飞:却,反倒、反而。因不见,指斑鸠未发现藏身处的诗人。转惊飞:反倒受惊振翅飞离。句意:反倒因为没被它察觉,这只斑鸠受惊飞走了。
现代译文
斑鸠偶然落在小梅花枝上,
我正凝望着它褐羽如锦的模样。
躲在柱后想让它看不见我,
却不料未被察觉的它,反倒惊得飞离。
创作背景
此诗为宋孝宗绍熙三年(1192,岁次壬子)正月初四所作,时杨万里辞官归隐吉水(今江西吉安)故里。此前他历经宦海沉浮,晚年退居田园,以日常行散、观览自然为乐。这首诗是诗人在后园散步时偶遇斑鸠的即兴之作,以极简笔墨记录了春日园中的一段小插曲,尽显闲居时的恬淡心境。
艺术赏析
- 诚斋体风格鲜明:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以生活化的细节捕捉自然之趣,契合杨万里“诚斋体”活泼灵动、自成一家的特点。
- 叙事有波折,意趣盎然:全诗以“见斑鸠—欲细赏—藏身避之—反惊飞”的完整流程展开,转折自然,将寻常小事写出跌宕感,充满生活意趣,尽显诗人对细微景致的敏锐观察力。
- 巧用修辞与方言:以“褐锦衣”比喻斑鸠羽毛,既写出其质感,又暗含喜爱之情;用吴地方言“渠侬”贴近口语,增添了作品的生活气息。
- 意境清新恬淡:全诗围绕春日园中的小场景展开,无宏大叙事,却以斑鸠、梅枝等意象营造出清新雅致的田园氛围,传递出诗人闲居时的松弛心境。
常见问题
《壬子正月四日後圃行散四首》的作者和朝代是什么?
《壬子正月四日後圃行散四首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《壬子正月四日後圃行散四首》主要写了什么?
这首小诗是杨万里新春闲居后园的即兴之作,捕捉了偶遇斑鸠的细微场景:斑鸠偶然落于梅枝,诗人欲细赏其羽,藏身柱后欲不惊扰,却因未被斑鸠察觉,反令其受惊飞离。全诗以灵动笔触绘春日园景,抒发闲适恬淡的田园意趣,尽显诚斋体活泼自然的风格。
《壬子正月四日後圃行散四首》的创作背景是什么?
此诗为宋孝宗绍熙三年(1192,岁次壬子)正月初四所作,时杨万里辞官归隐吉水(今江西吉安)故里。此前他历经宦海沉浮,晚年退居田园,以日常行散、观览自然为乐。这首诗是诗人在后园散步时偶遇斑鸠的即兴之作,以极简笔墨记录了春日园中的一段小插曲,尽显闲居时的恬淡心境。
《壬子正月四日後圃行散四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 诚斋体风格鲜明 :全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以生活化的细节捕捉自然之趣,契合杨万里“诚斋体”活泼灵动、自成一家的特点。 2. 叙事有波折,意趣盎然 :全诗以“见斑鸠—欲细赏—藏身避之—反惊飞”的完整流程展开,转折自然,将寻常小事写出跌宕感,充满生活意趣,尽显诗人对细微景致的敏锐观察力。 3. 巧用修辞与方言 :以“褐锦衣”比喻斑鸠羽毛,既写出其质感...