芗林五十咏・南埭

· 杨万里

高谢三公府,来耕五亩园。
园中有何好,老子笑无言。

简要说明

这首诗以辞官归耕田园为叙事核心,通过设问留白的方式,含蓄传递出诗人告别官场羁绊、沉醉于田园闲适的悠然心境,展现了传统文人归隐后的精神自足与恬淡意趣。

逐句注释

  1. 高谢三公府:高谢,敬辞,指主动辞官退隐;三公府,古代最高层级的官署,代指朝廷权贵仕途,此处泛指官场。
  2. 来耕五亩园:五亩园,典出《孟子·梁惠王上》“五亩之宅,树之以桑”,后成为归隐田园居所的代称;耕,指躬耕田园的归隐生活。
  3. 园中有何好:以设问句式引出对田园乐趣的探寻,打破直白叙事的平淡。
  4. 老子笑无言:老子,诗人自称(此处含洒脱闲适的自嘲意味,非贬义);笑无言,以含笑不语的神态,将田园之乐的内涵留给读者体会,暗合“得意忘言”的审美意趣。

现代译文

决然辞别高官的官署,来此躬耕五亩田园。
园子里究竟有什么动人之处?
老夫只是含笑,默然无言。

创作背景

《芗林五十咏》是杨万里为北宋名士向子諲(号芗林居士)的私家园林“芗林园”所作的咏景组诗,共五十首,分别吟咏园内五十处景致,“南埭”为园中水坝类景点。杨万里一生仕宦多年,晚年多次上疏请求辞官,最终退居吉水老家,此诗以园主人的视角,抒发了脱离官场束缚、寄情田园的释然心境,契合其晚年的生活志趣。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“叙事-设问-留白”的递进结构,前两句直白叙写辞官归耕的决绝,后两句以设问打破叙事的平实,最终以“笑无言”收束,将田园乐趣的内核留给读者自行体悟,含蓄蕴藉,余味悠长。
  2. 语言风格:契合杨万里“诚斋体”平易自然、浅近活泼的特色,无雕琢堆砌之语,以口语化的表达传递出恬淡心境,看似平淡却藏有深层意趣。
  3. 用典与意境:“五亩园”化用儒家经典典故,暗合传统文人归隐的精神寄托,让诗句不显空泛;“笑无言”的神态描写,将抽象的田园乐趣具象化,营造出超然物外的悠然意境,体现了道家“得意忘言”的审美追求。
  4. 情感表达:全诗未直接批判官场,仅以“高谢”二字点明与仕途的决裂,再以无言的含笑传递出对田园生活的满足,情感克制而真挚,尽显归隐文人的精神自足。

常见问题

《芗林五十咏・南埭》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏・南埭》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏・南埭》主要写了什么?

这首诗以辞官归耕田园为叙事核心,通过设问留白的方式,含蓄传递出诗人告别官场羁绊、沉醉于田园闲适的悠然心境,展现了传统文人归隐后的精神自足与恬淡意趣。

《芗林五十咏・南埭》的创作背景是什么?

《芗林五十咏》是杨万里为北宋名士向子諲(号芗林居士)的私家园林“芗林园”所作的咏景组诗,共五十首,分别吟咏园内五十处景致,“南埭”为园中水坝类景点。杨万里一生仕宦多年,晚年多次上疏请求辞官,最终退居吉水老家,此诗以园主人的视角,抒发了脱离官场束缚、寄情田园的释然心境,契合其晚年的生活志趣。

《芗林五十咏・南埭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“叙事 设问 留白”的递进结构,前两句直白叙写辞官归耕的决绝,后两句以设问打破叙事的平实,最终以“笑无言”收束,将田园乐趣的内核留给读者自行体悟,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 语言风格 :契合杨万里“诚斋体”平易自然、浅近活泼的特色,无雕琢堆砌之语,以口语化的表达传递出恬淡心境,看似平淡却藏有深层意趣。 3. 用典与意境 :“五亩园”...