芗林五十咏・梅坡

· 杨万里

自昔花如雪,而今叶入云。
先生已仙去,谁与共天醇。

简要说明

这首五言绝句是《芗林五十咏》组诗之一,借咏芗林园中的梅坡景致,以今昔变迁寄寓时光流逝之慨,更以梅为载体抒发了对故友芗林居士向子諲的深切怀念,语言平易自然,意蕴悠长醇厚。

逐句注释

  1. 自昔花如雪:自昔,往昔、从前。花如雪,形容昔日梅坡上的梅花盛开时洁白似雪,既状花色之纯,又写花势之盛。
  2. 而今叶入云:而今,如今、现在。叶入云,谓梅树枝叶繁茂挺拔,高入云霄,暗指梅树历经岁月洗礼,已成参天古木,暗含时光流逝之意。
  3. 先生已仙去:先生,此处指芗林园主人向子諲(号芗林居士),杨万里早年曾登门问学,二人交谊深厚。仙去,传统文人对友人去世的婉称,谓其已然辞世。
  4. 谁与共天醇:谁与,即“与谁”的倒装句式。天醇,本指天然醇厚的美酒,此处一语双关:既指芗林园中原有的清雅酒筵,也指与故友共赏山水、吟诗作赋的恬淡雅趣与天人相合的精神境界。

现代译文

从前梅花开时,满坡如雪皎洁;如今枝繁叶茂,直向云霄舒展。可先生已然仙逝,再无人能与我共赏这天地间的清醇雅韵了。

创作背景

芗林为南宋初年名臣向子諲的晚年隐居园囿,向子諲字伯恭,江西清江人,为官刚正不阿,力主抗金,晚年退居芗林,自号芗林居士,雅好词章,颇有清誉。杨万里早年曾赴芗林登门问学,深受向子諲赏识与教导,二人结下深厚师生情谊。向子諲去世后,杨万里重访芗林园,面对梅坡的今昔变迁,触景生情,写下这首《梅坡》,收录于《芗林五十咏》组诗中,该组诗共五十首,皆为咏芗林园各处景致,借此寄托对故友的追思与怀念。

艺术赏析

  1. 章法精巧,今昔对照:全诗以“自昔”与“而今”形成强烈的时空对比,前两句先铺陈梅坡昔日花开胜雪的盛景,再转写如今叶茂入云的苍劲,以景物的岁月变迁暗喻时光流逝,为后两句的抒情铺垫了深沉的情感基调。
  2. 借景抒情,情景交融:全诗以梅坡为核心意象,将自然景物的变迁与人事的生死离别紧密结合,既咏梅之清雅,又怀人之远去,景中含情,情由景生,将对故友的追思与世事沧桑之感融为一体,意境含蓄悠远。
  3. 语言平易,贴合诚斋体特色:全诗语言浅白自然,不假雕饰,符合杨万里“诚斋体”平易流畅、活泼自然的风格。“花如雪”“叶入云”的比喻简洁形象,精准勾勒出梅坡的今昔样貌;末句“谁与共天醇”以反问收束,将知音难觅的怅惘自然道出,无刻意雕琢之痕,却有真挚动人之情。
  4. 一语双关,意蕴丰厚:“天醇”一词兼具实指与虚指,既指园中清雅酒筵,又指与故友共度的精神雅趣,拓展了诗歌的表意空间,使全诗不止于咏物怀人,更蕴含了对恬淡清雅精神境界的追慕。
  5. 用典自然:“仙去”为传统文人悼念逝者的常用婉辞,不僻不涩,贴合全诗平易的语言基调,毫无堆砌之感。

常见问题

《芗林五十咏・梅坡》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏・梅坡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏・梅坡》主要写了什么?

这首五言绝句是《芗林五十咏》组诗之一,借咏芗林园中的梅坡景致,以今昔变迁寄寓时光流逝之慨,更以梅为载体抒发了对故友芗林居士向子諲的深切怀念,语言平易自然,意蕴悠长醇厚。

《芗林五十咏・梅坡》的创作背景是什么?

芗林为南宋初年名臣向子諲的晚年隐居园囿,向子諲字伯恭,江西清江人,为官刚正不阿,力主抗金,晚年退居芗林,自号芗林居士,雅好词章,颇有清誉。杨万里早年曾赴芗林登门问学,深受向子諲赏识与教导,二人结下深厚师生情谊。向子諲去世后,杨万里重访芗林园,面对梅坡的今昔变迁,触景生情,写下这首《梅坡》,收录于《芗林五十咏》组诗中,该组诗共五十首,皆为咏芗林园各处景致,借此...

《芗林五十咏・梅坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法精巧,今昔对照 :全诗以“自昔”与“而今”形成强烈的时空对比,前两句先铺陈梅坡昔日花开胜雪的盛景,再转写如今叶茂入云的苍劲,以景物的岁月变迁暗喻时光流逝,为后两句的抒情铺垫了深沉的情感基调。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以梅坡为核心意象,将自然景物的变迁与人事的生死离别紧密结合,既咏梅之清雅,又怀人之远去,景中含情,情由景生,将对故友的追思与世...