南望合皂山

· 杨万里

惭愧多情合皂山,去年迎我上西船。
今来送我还东去,四日相随到进贤。

简要说明

这首七言绝句以拟人化笔法,将合皂山塑造成多情相伴的旅伴,追忆去年迎己西行,此番又相送东归,四日相伴直达进贤,抒发了旅途中与山水相亲的闲适温情,语言浅白诙谐,尽显杨万里“诚斋体”平易灵动的诗风。

逐句注释

  1. 惭愧多情合皂山:惭愧,此处为诗人带着亲昵感的感念之语,并非真的愧疚,近似口语中的“多亏、感念”;多情,指合皂山对诗人的眷顾之情;合皂山,位于今江西樟树市,为道教名山,是诗人多次途经的重要地标。
  2. 去年迎我上西船:去年,指诗人上次途经合皂山之时;迎我,以拟人手法赋予山以人的动作,仿佛山在岸边等候诗人登船西去;上西船,乘坐向西行进的航船。
  3. 今来送我还东去:今来,此次再次途经合皂山;送我,依旧以拟人手法写山相送;还东去,乘船向东返程。
  4. 四日相随到进贤:四日,指相伴同行的时长;相随,山与诗人一路相伴;进贤,今江西进贤县,地处合皂山以东的赣江航道沿线,为此次行程的途经之地。

现代译文

多谢多情的合皂山呀,
去年曾迎着我登上西去的航船。
今日重来,又送我启程东归,
一路相伴四日,直到进贤县前。

创作背景

杨万里一生宦游南北,往返于江西各地履职、探亲时多次途经合皂山。这首诗当为其某次东归途中所作,彼时已是第二次路过合皂山。诗人将寻常的旅途见闻赋予人情,把山水当作旅伴,以轻松的笔触记录下与山相伴的片刻温情,尽显其对日常景致的细腻感知。

艺术赏析

  1. 拟人手法的妙用:全诗将合皂山完全人格化,以“迎”“送”二字赋予山以人的情态,把原本寂寥的旅途变成了与山水相伴的温馨旅程,化实景为有情,让平淡的行旅充满人情味。
  2. 时空对比与呼应:前两句追忆去年西行被迎,后两句写今次东归被送,以“去年”与“今来”、“西船”与“东去”形成鲜明的时空对比,既交代了两次途经的行程脉络,又强化了山与诗人之间的深厚情谊。
  3. 诚斋体的典型体现:全诗语言浅白平易,不堆砌典故,以日常行旅细节入诗,末句以“四日相随到进贤”的具体行程收束,将抽象的情谊具象化,既有生活实感又不失诗意,符合杨万里“诚斋体”活泼自然、寓理于趣的特点。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“船、贤”(平水韵下平一先)押韵,读来朗朗上口,兼具音乐性与可读性。

常见问题

《南望合皂山》的作者和朝代是什么?

《南望合皂山》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《南望合皂山》主要写了什么?

这首七言绝句以拟人化笔法,将合皂山塑造成多情相伴的旅伴,追忆去年迎己西行,此番又相送东归,四日相伴直达进贤,抒发了旅途中与山水相亲的闲适温情,语言浅白诙谐,尽显杨万里“诚斋体”平易灵动的诗风。

《南望合皂山》的创作背景是什么?

杨万里一生宦游南北,往返于江西各地履职、探亲时多次途经合皂山。这首诗当为其某次东归途中所作,彼时已是第二次路过合皂山。诗人将寻常的旅途见闻赋予人情,把山水当作旅伴,以轻松的笔触记录下与山相伴的片刻温情,尽显其对日常景致的细腻感知。

《南望合皂山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的妙用 :全诗将合皂山完全人格化,以“迎”“送”二字赋予山以人的情态,把原本寂寥的旅途变成了与山水相伴的温馨旅程,化实景为有情,让平淡的行旅充满人情味。 2. 时空对比与呼应 :前两句追忆去年西行被迎,后两句写今次东归被送,以“去年”与“今来”、“西船”与“东去”形成鲜明的时空对比,既交代了两次途经的行程脉络,又强化了山与诗人之间的深厚情谊。...