芗林五十咏・瓜田

· 杨万里

独酌圣贤酒,新尝子母瓜。
丁宁林下友,莫道故侯家。

简要说明

这首诗是杨万里《芗林五十咏》组诗之一,描绘了芗林瓜田边独酌尝新瓜的闲适场景,借“故侯家”的典故含蓄抒发归隐田园、超脱仕宦身份的淡然心境,以平易语言传递出田园生活的悠然意趣。

逐句注释

  1. 独酌圣贤酒:独自斟饮美酒。“圣贤酒”为酒的雅称,古人常以“圣”“贤”区分酒的清浊,清酒为圣,浊酒为贤,此处泛指佳酿。
  2. 新尝子母瓜:刚尝到新熟的子母瓜。“子母瓜”即甜瓜,因瓜实母子相抱、子附于母得名,是当时常见的田园瓜果。
  3. 丁宁林下友:对着隐居山林的友人再三叮嘱。“丁宁”同“叮咛”,意为反复嘱咐;“林下友”指志同道合的隐居友人。
  4. 莫道故侯家:切莫说起这里是旧日侯门的瓜园。“故侯家”典出《史记·萧相国世家》:秦东陵侯召平在秦亡后隐居,种瓜于长安城东,瓜味甜美,世称“东陵瓜”,后世以“故侯瓜”代指归隐田园的闲适生活,诗人此处以“故侯家”自指隐居居所,暗含不愿张扬过往仕宦身份的心境。

现代译文

独自斟饮这清浊皆宜的佳酿,刚尝到新熟的子母甜瓜。对着林下的旧友再三叮嘱:切莫再说这里是旧日侯门的瓜田啊。

创作背景

《芗林五十咏》是杨万里为友人向子諲的居所“芗林”所作的组诗。向子諲字伯恭,号芗林居士,南宋初年曾官至户部侍郎,后因反对和议归隐。杨万里与向子諲交游甚厚,此诗应是诗人造访芗林时,目睹瓜田闲适景致有感而作,借田园场景抒发对归隐生活的认同与超脱仕宦羁绊的心境。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:以“故侯家”的典故不着痕迹地点明自身隐居身份,不直接诉说过往仕宦经历,借“东陵瓜”的典故传递归隐后的淡然,既贴合田园场景,又暗含超脱志趣,言简意丰。
  2. 对仗工整:前两句“独酌圣贤酒,新尝子母瓜”对仗工整,“独酌”对“新尝”,“圣贤酒”对“子母瓜”,句式整齐富有节奏感,生动勾勒出独酌尝瓜的闲适画面。
  3. 诚斋体风格:语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,以日常场景入诗,符合杨万里“诚斋体”平易自然、富有生活意趣的创作特色,于平淡中见真情。
  4. 意境悠然:全诗以“独酌”“尝瓜”“叮咛”三个连贯场景,构建出清新松弛的田园意境,将个人心境融入日常小事,传递出超脱世俗的闲适之感。

常见问题

《芗林五十咏・瓜田》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏・瓜田》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏・瓜田》主要写了什么?

这首诗是杨万里《芗林五十咏》组诗之一,描绘了芗林瓜田边独酌尝新瓜的闲适场景,借“故侯家”的典故含蓄抒发归隐田园、超脱仕宦身份的淡然心境,以平易语言传递出田园生活的悠然意趣。

《芗林五十咏・瓜田》的创作背景是什么?

《芗林五十咏》是杨万里为友人向子諲的居所“芗林”所作的组诗。向子諲字伯恭,号芗林居士,南宋初年曾官至户部侍郎,后因反对和议归隐。杨万里与向子諲交游甚厚,此诗应是诗人造访芗林时,目睹瓜田闲适景致有感而作,借田园场景抒发对归隐生活的认同与超脱仕宦羁绊的心境。

《芗林五十咏・瓜田》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :以“故侯家”的典故不着痕迹地点明自身隐居身份,不直接诉说过往仕宦经历,借“东陵瓜”的典故传递归隐后的淡然,既贴合田园场景,又暗含超脱志趣,言简意丰。 2. 对仗工整 :前两句“独酌圣贤酒,新尝子母瓜”对仗工整,“独酌”对“新尝”,“圣贤酒”对“子母瓜”,句式整齐富有节奏感,生动勾勒出独酌尝瓜的闲适画面。 3. 诚斋体风格 :语言平易浅近,无...