和元举叔见谢载酒之韵二首

· 杨万里

南溪溪北北山边,风月公何得犹专。
挈榼惭无叶落酒,赠诗如得汉阴鯿。

简要说明

这首诗是杨万里为和友人元举叔赠诗而作,以村居清幽之景起笔,以轻松调侃之语写与友人共赏风月的闲情,又以自谦和用典的方式,表达对友人携酒赠诗的感激之情,尽显平易活泼的“诚斋体”诗风。

逐句注释

  1. 南溪溪北北山边:点明诗人居所的地理位置,位于南溪之北、北山之侧,勾勒出一处清幽静谧的村居环境。
  2. 风月公何得犹专风月指自然山水景致,是对友人元举叔的尊称;犹专意为独自占有。此句以轻松调侃的口吻发问,意谓你怎可独自独享这满山满溪的风月美景,暗含与友人共赏春光的意趣。
  3. 挈榼惭无叶落酒挈榼(qiē kē) 指手提盛酒的器具,为古代饮酒用的器皿;叶落酒一说指秋日新酿的佳酿(落叶时节所制),此处泛指上等美酒。此句为诗人自谦之语,惭愧自己没有上好的酒食款待携酒来访的友人。
  4. 赠诗如得汉阴鯿汉阴鯿(biān) 指汉阴(今陕西汉阴一带)所产的鳊鱼,为古时闻名的鲜美食材。诗人以汉阴鳊鱼喻友人的赠诗,极言诗作之珍贵,含蓄表达对友人赠诗的珍视与感激。

现代译文

我的家就在南溪之北、北山之边,
这满谷风月,你怎可独自占全?
惭愧我手提酒具,却无佳酿相酬,
你的赠诗啊,恰似收到汉阴鲜鳊。

创作背景

杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉安),过着闲适的村居生活,与友人常有诗词唱和。此诗为组诗《和元举叔见谢载酒之韵二首》的第一首,元举叔曾因杨万里携酒相访而作诗致谢,杨万里遂依其原韵创作此诗,抒发村居闲情与对友人厚意的感激。

艺术赏析

  1. 风格平易活泼:全诗语言浅白自然,符合杨万里“诚斋体”的典型特色,以口语化的调侃(“公何得犹专”)拉近与友人的距离,毫无文人刻板之态,充满生活意趣。
  2. 用典自然贴切:末句以“汉阴鯿”的典故,将抽象的赠诗具象化为鲜美的美食,既贴合“载酒”的宴饮语境,又生动表达了对友人诗作的高度认可,用典不着痕迹。
  3. 结构工整流畅:全诗遵循七绝起承转合的结构:首句起笔写景,交代环境;次句承以调侃,点出与友人共赏的闲情;第三句转以自谦,回应友人携酒的厚意;末句合以典故,收束于对赠诗的珍视,层层递进,脉络清晰。
  4. 意境清幽闲适:开篇“南溪溪北北山边”以极简的笔墨勾勒出山水环绕的村居场景,搭配“风月”意象,营造出宁静淡远的田园氛围,与全诗的闲适心境相得益彰。

常见问题

《和元举叔见谢载酒之韵二首》的作者和朝代是什么?

《和元举叔见谢载酒之韵二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和元举叔见谢载酒之韵二首》主要写了什么?

这首诗是杨万里为和友人元举叔赠诗而作,以村居清幽之景起笔,以轻松调侃之语写与友人共赏风月的闲情,又以自谦和用典的方式,表达对友人携酒赠诗的感激之情,尽显平易活泼的“诚斋体”诗风。

《和元举叔见谢载酒之韵二首》的创作背景是什么?

杨万里晚年退居家乡吉水(今江西吉安),过着闲适的村居生活,与友人常有诗词唱和。此诗为组诗《和元举叔见谢载酒之韵二首》的第一首,元举叔曾因杨万里携酒相访而作诗致谢,杨万里遂依其原韵创作此诗,抒发村居闲情与对友人厚意的感激。

《和元举叔见谢载酒之韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格平易活泼 :全诗语言浅白自然,符合杨万里“诚斋体”的典型特色,以口语化的调侃(“公何得犹专”)拉近与友人的距离,毫无文人刻板之态,充满生活意趣。 2. 用典自然贴切 :末句以“汉阴鯿”的典故,将抽象的赠诗具象化为鲜美的美食,既贴合“载酒”的宴饮语境,又生动表达了对友人诗作的高度认可,用典不着痕迹。 3. 结构工整流畅 :全诗遵循七绝起承转合的结构:...