芗林五十咏・菊坡

· 杨万里

西风破幽馥,东篱散清好。
渊明不可作,解后芗林老。

简要说明

这首五言绝句以芗林菊坡秋景为核心,化用经典典故,既勾勒出西风拂菊、香溢东篱的清雅画面,抒发了对陶渊明归隐雅趣的追怀,同时以“芗林老”自况,抒发自身退居芗林、得享闲适赏菊之乐的自得心境。

逐句注释

  1. 西风破幽馥:西风即秋风;指拂动、催发;幽馥**指清幽的香气,此处代指菊花的芬芳。此句写秋风拂过,菊香弥漫。
  2. 东篱散清好:东篱化用> 采菊东篱下的典故,代指种菊的栏边;清好**指清美雅致。此句写东篱旧地的秋菊,散发出清雅宜人的意趣。
  3. 渊明不可作:渊明即东晋隐士陶渊明,以爱菊、归隐田园闻名;指在世、出现。此句慨叹陶渊明**已不可复见。
  4. 解后芗林老:解后通“邂逅”,意为幸会、得遇;芗林老芗林为作者晚年退居的居所,此处以“老”自指,即作者本人。此句写虽陶渊明已逝,却幸在芗林**得享赏菊之雅兴。

现代译文

秋风乍起,吹散了菊花的幽微芬芳;东篱旧畔,秋菊依旧散发着清佳意趣。陶渊明早已不可复见,幸得在芗林,我这芗林主人,得赏这闲适雅趣。

创作背景

《芗林五十咏》是杨万里晚年辞官退居故乡江西吉水芗林时所作的组诗,共五十首,逐一吟咏芗林各处景致。这首《菊坡》为组诗中的咏菊之作。彼时杨万里远离官场,寄情田园,借菊抒怀,以陶渊明的归隐雅事为参照,抒发自身闲适自得的归隐心境。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:全篇紧扣陶渊明> 采菊东篱下的经典典故,以东篱直接点出赏菊的经典场景,将怀古之思与眼前之景融为一体,既贴合菊坡的景致,又寄寓了对陶渊明归隐志趣的追慕。
  2. 语言平易雅致:全诗语言浅白流畅,无生僻字句,以西风幽馥清好等词勾勒出秋菊清雅的特质,淡笔勾勒,意境清幽。
  3. 结构严谨有序:一二句写景铺陈,三四句抒情怀古,末句点出自身处境与心境,由景及情,由古及今,将自然景致、怀古之思与个人闲适融为一体,章法紧凑。
  4. 格律合规:作为五言绝句,平仄协调,一二句西风破幽馥,东篱散清好对仗工整,词性相对,符合近体诗的格律要求,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《芗林五十咏・菊坡》的作者和朝代是什么?

《芗林五十咏・菊坡》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《芗林五十咏・菊坡》主要写了什么?

这首五言绝句以芗林菊坡秋景为核心,化用经典典故,既勾勒出西风拂菊、香溢东篱的清雅画面,抒发了对陶渊明归隐雅趣的追怀,同时以“芗林老”自况,抒发自身退居芗林、得享闲适赏菊之乐的自得心境。

《芗林五十咏・菊坡》的创作背景是什么?

《芗林五十咏》是杨万里晚年辞官退居故乡江西吉水 芗林 时所作的组诗,共五十首,逐一吟咏 芗林 各处景致。这首《菊坡》为组诗中的咏菊之作。彼时杨万里远离官场,寄情田园,借菊抒怀,以 陶渊明 的归隐雅事为参照,抒发自身闲适自得的归隐心境。

《芗林五十咏・菊坡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :全篇紧扣 陶渊明 采菊东篱下的经典典故,以 东篱 直接点出赏菊的经典场景,将怀古之思与眼前之景融为一体,既贴合菊坡的景致,又寄寓了对 陶渊明 归隐志趣的追慕。 2. 语言平易雅致 :全诗语言浅白流畅,无生僻字句,以 西风 、 幽馥 、 清好 等词勾勒出秋菊清雅的特质,淡笔勾勒,意境清幽。 3. 结构严谨有序 :一二句写景铺陈,三四句抒情...