这首诗是宋祁和武宣徽之作,围绕陕楼晚望展开,抒发了诗人内心复杂的情感。既有对时光流逝、人生变迁的感慨,又回忆了往昔的欢乐时光,同时展现出对友人如今显赫地位的关注。
和武宣徽陕楼晚望有怀旧游
陕楼重倚望轩城,百感中来久未平。
屈指疑迁饶岁月,逼身添重许功名。
飞觞置酒高阳兴,旧树攀条司马情。
昔日使君今上将,请看前后万犀兵。
屈指疑迁饶岁月,逼身添重许功名。
飞觞置酒高阳兴,旧树攀条司马情。
昔日使君今上将,请看前后万犀兵。
简要说明
逐句注释
- “陕楼重倚望轩城,百感中来久未平”:
- 字词:“陕楼”,陕地的楼阁;“轩城”,高大的城墙;“百感”,各种感慨。
- 句意:再次倚靠在陕楼之上眺望高大的城墙,心中涌起诸多感慨,久久不能平静。
- “屈指疑迁饶岁月,逼身添重许功名”:
- 字词:“屈指”,弯着指头计算,这里指计算时间;“疑迁”,怀疑仕途的变迁;“饶”,多;“逼身”,逼近自身;“重许”,很多。
- 句意:屈指计算,怀疑仕途变迁已过了很多岁月,而功名也渐渐多了起来,压在身上。
- “飞觞置酒高阳兴,旧树攀条司马情”:
- 字词:“飞觞”,快速传杯饮酒;“高阳兴”,用“高阳酒徒”典故,指刘邦谋士郦食其自称高阳酒徒,这里表示饮酒作乐的兴致;“旧树攀条”,源自《三辅黄图·桥》“霸桥在长安东,跨水作桥,汉人送客至此桥,折柳赠别”,有惜别之意;“司马情”,用司马相如典故,司马相如曾仕途不顺,这里可能表达一种感慨身世之情。
- 句意:昔日曾像高阳酒徒一样飞觞置酒,兴致高昂,如今看到旧树攀折枝条,又生出司马相如般的感慨之情。
- “昔日使君今上将,请看前后万犀兵”:
- 字词:“使君”,汉代称刺史为使君,这里指友人过去的官职;“上将”,高级将领;“犀兵”,精兵。
- 句意:过去的使君如今成为了上将,你看他前后簇拥着众多精兵。
现代译文
再次倚靠在陕楼眺望高大城墙,
心中万千感慨久久难以平静。
屈指算来仕途变迁岁月已多,
功名渐多重重压在我的身上。
昔日像高阳酒徒般飞觞畅饮,
如今攀折旧树生司马之感慨。
过去的使君如今成了大将军,
请看他前后簇拥着无数精兵。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,政治上有一定抱负且仕途较为波折。这首诗是和武宣徽之作,具体创作时间难以精准确定。可能是诗人在陕地,登上陕楼晚望,回忆起往昔与友人的经历以及自身仕途的变迁,从而写下此诗以抒发内心复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“高阳兴”“司马情”“旧树攀条”等典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了诗人昔日的欢乐与豪情,又传达出对身世的感慨和惜别之情。
- 对比鲜明:将“昔日使君”与“今上将”进行对比,突出友人地位的变化,也暗示了时光的流逝和人生的变迁。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“百感中来久未平”直接抒发内心复杂情感,“逼身添重许功名”形象地写出了功名对人的压力。
- 情感表达:诗歌情感复杂,既有对时光、仕途的感慨,又有对往昔欢乐时光的怀念,同时通过描写友人如今的显赫地位,流露出一种复杂的心境,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游》的作者和朝代是什么?
《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。
《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游》主要写了什么?
这首诗是宋祁和武宣徽之作,围绕陕楼晚望展开,抒发了诗人内心复杂的情感。既有对时光流逝、人生变迁的感慨,又回忆了往昔的欢乐时光,同时展现出对友人如今显赫地位的关注。
《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游》的创作背景是什么?
宋祁生活在北宋时期,政治上有一定抱负且仕途较为波折。这首诗是和武宣徽之作,具体创作时间难以精准确定。可能是诗人在陕地,登上陕楼晚望,回忆起往昔与友人的经历以及自身仕途的变迁,从而写下此诗以抒发内心复杂情感。
《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“高阳兴”“司马情”“旧树攀条”等典故,使诗歌内涵更加丰富,既表达了诗人昔日的欢乐与豪情,又传达出对身世的感慨和惜别之情。 对比鲜明 :将“昔日使君”与“今上将”进行对比,突出友人地位的变化,也暗示了时光的流逝和人生的变迁。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“百感中来久未平”直接抒发内心复杂情感,“逼身添重许功名”形象地...