这首诗是杨万里田园闲适诗的经典之作,以夏夜突降喜雨为题材,先叙写自身听雨酣眠的惬意,再由雨声联想到农事丰收,抒发了久旱逢雨的欣喜与豁达闲适的心境,语言浅白灵动,充满生活意趣。
夏夜喜雨
梦中帘奏乐,夜半簟知秋。
今岁应须熟,余生有底愁。
无人知喜事,课仆织新篘。
简要说明
逐句注释
听雨初假寐
假寐:指打盹、小睡。句意:听着屋外的雨声,起初只是靠着打个盹。
还成睡著休
休:句末语助词,无实义,表肯定语气。句意:不知不觉间竟彻底睡熟了。
梦中帘奏乐
帘:代指窗外檐下;奏乐:将连绵的雨声比作悦耳的乐曲。句意:睡梦之中,仿佛听见帘外传来悠扬的乐声。
夜半簟知秋
簟(diàn):竹席。句意:夜半醒来,铺在身下的竹席已透出秋夜的清凉意。
今岁应须熟
今岁:今年;熟:指庄稼成熟丰收。句意:今年的庄稼应当能迎来丰收了吧。
余生有底愁
余生:剩下的岁月;底:疑问代词,意为“何、什么”。句意:往后的日子还有什么可发愁的呢?
无人知喜事
喜事:指这场喜雨带来的消暑惬意与丰收希望。句意:少有人知晓这份雨后的欣喜。
课仆织新篘
课:吩咐、督促;仆:家中仆人;篘(chōu):滤酒用的竹制器具,此处代指筹备酿酒。句意:便吩咐仆人去编织新的滤酒竹器,准备小酌庆祝这场喜雨。
现代译文
听着檐外的雨声,起初只打了个盹,
不知不觉间竟彻底睡熟了。
梦里仿佛听见帘外奏响悠扬的乐曲,
夜半醒来,竹席上已透出秋夜的清寒。
今年的庄稼该会大丰收了吧,
往后的日子还有什么可发愁的呢?
少有人知晓这份雨后的欣喜,
便吩咐仆人去织新的滤酒竹器,准备小酌一番。
创作背景
杨万里晚年因不满南宋朝政腐败,退居家乡吉水(今江西吉安),过着田园闲居的生活。此诗应作于其退居期间,彼时当地恰逢旱情缓解,夜间突降甘霖,诗人由雨声感知到夏夜的清凉,联想到久盼的农事丰收,心中满是欣慰与喜悦,遂以极简的笔触写下这首闲适之作,体现了其“诚斋体”浅近自然、灵动鲜活的风格特点。
艺术赏析
- 线索清晰,层层递进:全诗以“喜”为核心情感线索,从“听雨小睡”到“酣眠入梦”,再由梦中乐声联想到现实的雨意清凉,继而引申到对农事丰收的期盼,最后以“课仆备酒”的生活化动作收束,情感从个人惬意逐步拓展到对民生的关切,流转自然。
- 比喻精妙,意境鲜活:诗人将连绵的雨声比作“帘奏乐”,以听觉通感的方式,把单调的雨声转化为悦耳的乐声,烘托出静谧惬意的夏夜氛围;以“簟知秋”暗写雨后的清凉,不用直笔写雨,却通过竹席的凉意传递出雨落之后的秋意,含蓄细腻。
- 语言浅白,贴合诚斋体“活法”:全诗多用口语化表达,如“有底愁”“课仆”等,无刻意雕琢的辞藻,充满田园生活的烟火气,符合杨万里“诚斋体”以俗为雅、灵动自然的创作主张,尽显闲适松弛的意趣。
- 情感层次丰富:诗中的“喜”不止是个人消暑的惬意,更包含了对农事顺遂的欣慰,将个人闲适与民生关切融为一体,拓宽了“喜雨”的内涵,体现了诗人心怀民生的情怀。
常见问题
《夏夜喜雨》的作者和朝代是什么?
《夏夜喜雨》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《夏夜喜雨》主要写了什么?
这首诗是杨万里田园闲适诗的经典之作,以夏夜突降喜雨为题材,先叙写自身听雨酣眠的惬意,再由雨声联想到农事丰收,抒发了久旱逢雨的欣喜与豁达闲适的心境,语言浅白灵动,充满生活意趣。
《夏夜喜雨》的创作背景是什么?
杨万里晚年因不满南宋朝政腐败,退居家乡吉水(今江西吉安),过着田园闲居的生活。此诗应作于其退居期间,彼时当地恰逢旱情缓解,夜间突降甘霖,诗人由雨声感知到夏夜的清凉,联想到久盼的农事丰收,心中满是欣慰与喜悦,遂以极简的笔触写下这首闲适之作,体现了其“诚斋体”浅近自然、灵动鲜活的风格特点。
《夏夜喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰,层层递进 :全诗以“喜”为核心情感线索,从“听雨小睡”到“酣眠入梦”,再由梦中乐声联想到现实的雨意清凉,继而引申到对农事丰收的期盼,最后以“课仆备酒”的生活化动作收束,情感从个人惬意逐步拓展到对民生的关切,流转自然。 2. 比喻精妙,意境鲜活 :诗人将连绵的雨声比作“帘奏乐”,以听觉通感的方式,把单调的雨声转化为悦耳的乐声,烘托出静谧惬意的夏...