这首诗为杨万里唱和友人赵彦先的寄赠之作,以雏凤、芝兰喻指对方出众的才学与品行,通过“州前争探金榜”的热闹场景与“城隅冷厅”的僻静境遇形成鲜明对比,既赞美了赵彦先的才德,又暗含对贤者屈居僻地的淡淡叹惋,整体风格平易浅近,寄意深远。
和岩州添倅赵彦先寄四绝句
州前争探黄金榜,却报城隅最泠厅。
简要说明
逐句注释
- 雏凤今年又一鸣:雏凤,幼凤,古人常以之比喻才华出众的年轻后辈;“一鸣”化用《韩非子·喻老》“不鸣则已,一鸣惊人”的典故,此处指赵彦先今年展露了过人的才学,或科举得中。
- 芝兰秀发不曾停:芝兰,两种香草,为君子与贤才的经典喻体;秀发,指草木开花繁茂,此处喻指赵彦先的才德持续彰显、精进,从未停歇。
- 州前争探黄金榜:州前,州衙署门前;黄金榜,科举录取榜单,因唐代科举放榜多用黄纸书写而得名,此处指地方或中央的科举题名榜;争探,众人争相探看榜单结果。
- 却报城隅最泠厅:却报,却只通报告知;城隅,城墙角落,代指偏僻冷落之处;泠厅,“泠”通“冷”,指清冷僻静的官署,此处指赵彦先担任岩州添倅(州郡副职官员,类似通判)的官署,位置偏僻冷清。
现代译文
今年里,雏凤又一次振翅高鸣;
芝兰吐芳,秀色从未曾停歇。
州衙门前,众人争着探看金榜名单,
却只将消息送到了城角那间清冷的官厅。
创作背景
此诗是杨万里的唱和组诗之一,岩州为宋代广南西路辖下州郡(今广西境内一带),赵彦先时任岩州添倅,曾寄诗给杨万里,杨万里遂作《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》以和答。关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,主流观点认为作于杨万里岭南任职期间(约南宋淳熙年间,杨万里曾出任广东常平茶盐公事,活动于岭南地区),诗中结合科举放榜的日常场景,寄寓了对友人才学的认可与对其屈居僻地的淡淡感慨。
艺术赏析
- 喻体与用典:以“雏凤”“芝兰”作为经典的贤才喻体,贴切生动地赞美了赵彦先的才德;“一鸣”化用典故,自然凝练,避免了生硬的抒情。
- 对比手法:后两句通过“州前争探黄金榜”的世俗热闹,与“城隅最泠厅”的僻静清冷形成强烈反差,既暗含了世人趋炎附势、重名轻才的心态,也含蓄表达了对友人虽有才却处僻地的叹惋,抒情不直白却意蕴丰厚。
- 语言风格:贴合杨万里“诚斋体”平易自然、浅近流畅的特色,以日常场景入诗,无晦涩辞藻,将赞美与感慨融于平实的叙事之中,读来亲切自然。
- 格律合规:此作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》的作者和朝代是什么?
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》主要写了什么?
这首诗为杨万里唱和友人赵彦先的寄赠之作,以雏凤、芝兰喻指对方出众的才学与品行,通过“州前争探金榜”的热闹场景与“城隅冷厅”的僻静境遇形成鲜明对比,既赞美了赵彦先的才德,又暗含对贤者屈居僻地的淡淡叹惋,整体风格平易浅近,寄意深远。
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》的创作背景是什么?
此诗是杨万里的唱和组诗之一,岩州为宋代广南西路辖下州郡(今广西境内一带),赵彦先时任岩州添倅,曾寄诗给杨万里,杨万里遂作《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》以和答。关于此诗的具体创作年份,学界尚无定论,主流观点认为作于杨万里岭南任职期间(约南宋淳熙年间,杨万里曾出任广东常平茶盐公事,活动于岭南地区),诗中结合科举放榜的日常场景,寄寓了对友人才学的认可与对其屈居僻地的...
《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 喻体与用典 :以“雏凤”“芝兰”作为经典的贤才喻体,贴切生动地赞美了赵彦先的才德;“一鸣”化用典故,自然凝练,避免了生硬的抒情。 2. 对比手法 :后两句通过“州前争探黄金榜”的世俗热闹,与“城隅最泠厅”的僻静清冷形成强烈反差,既暗含了世人趋炎附势、重名轻才的心态,也含蓄表达了对友人虽有才却处僻地的叹惋,抒情不直白却意蕴丰厚。 3. 语言风格 :贴合杨...