和元举叔见谢载酒之韵二首

· 杨万里

雪久自消犹半在,雨来正密更无休。
硬黄字里真添瘦,重碧杯中且避愁。

简要说明

本诗为南宋诗人杨万里的唱和之作(组诗《和元举叔见谢载酒之韵二首》其一),以久雪初融、密雨连绵的实景开篇,转而叙写临帖挥毫、持酒消愁的日常雅事,抒发了闲淡中略带寂寥的愁绪,尽显清雅的生活意趣与平易自然的诗风。

逐句注释

  1. 雪久自消犹半在:积雪历经多日自然消融,却仍残留过半。“自消”指积雪无需外力、自然融化,“犹半在”点明残雪未散尽的状态。
  2. 雨来正密更无休:此时恰逢密雨倾洒,且连绵不绝毫无停歇之意。“正密”形容雨势稠密急促,“更无休”突出雨势的绵长不绝,烘托出寂寥的氛围。
  3. 硬黄字里真添瘦:在硬黄纸上挥毫书写,字迹更显清瘦挺拔。“硬黄”为唐代以黄檗汁液染制的防蛀硬纸,质地光滑坚硬,多用于书写经典、书画,后世泛指精美书画用纸;“添瘦”既指书法笔意清瘦劲挺,也暗含心绪愁闷时笔底透出的清寂之态,暗含诗人自身的淡愁心境。
  4. 重碧杯中且避愁:且持重碧酒,借杯中佳酿暂且避开愁绪。“重碧”为唐代蜀中名酒,杜甫《宴戎州杨使君东楼》有“重碧拈春酒,轻红擘荔枝”名句,后世常以此代指美酒;“避愁”将抽象的愁绪具象化为可“避开”的事物,生动写出诗人以酒排遣愁绪的松弛状态。

现代译文

残雪经时渐自融,犹余半片覆檐东。
密雨忽来连朝下,淅淅沥沥未肯休。
硬黄笺上挥毫罢,笔底清瘦意偏浓。
且把重碧杯中酒,暂将愁思一时空。

创作背景

元举叔为杨万里的交游友人,其生平史料记载较少。此诗是杨万里依元举叔《见谢载酒》一诗的韵脚所作的唱和之作,即元举叔曾以诗感谢载酒相赠,杨万里依其用韵酬答。
结合杨万里生平,其创作高峰期主要集中于南宋孝宗至光宗年间,仕宦之余常以诗文、书画、饮酒自娱。此诗未提及具体创作年份,学界暂无定论,大概率作于诗人闲居或公务间隙的雨雪时节,借眼前景致与日常雅事抒发淡远愁绪。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗为七言绝句,采用“景-情”的经典章法,前两句铺写雨雪实景,烘托出寂寥清冷的氛围,为后两句的抒情铺垫情绪;后两句由景入情,叙写文人雅事,将眼前景与心中情自然融合。第三、四句形成宽对,“硬黄字里”对“重碧杯中”,“真添瘦”对“且避愁”,对仗自然灵动,不刻意雕琢,契合“诚斋体”的风格特点。
  2. 用典与意象:诗中“硬黄”“重碧”两处用典皆出自经典诗文,却无堆砌晦涩之感,既贴合文人雅集的场景,又为诗歌增添了文化底蕴。“雪”“雨”为实景意象烘托愁绪,“硬黄纸”“重碧酒”为雅事意象体现清雅意趣,二者相互映衬,营造出清寂又不失雅致的意境。
  3. 语言风格:全诗语言浅近直白,以“自消”“无休”“避愁”等口语化词汇娓娓道来,毫无雕琢痕迹,体现了杨万里“诚斋体”即景会心、自然活泼的典型特征。“避愁”二字将抽象愁绪具象化,传神地写出了文人借酒排愁的松弛心态。
  4. 情感表达:诗人未直接抒发浓烈愁绪,而是以雨雪烘托寂寥,以挥毫、饮酒的雅事排遣淡愁,情感淡远含蓄,于日常琐事中见真情,尽显宋代文人的清雅生活格调。

常见问题

《和元举叔见谢载酒之韵二首》的作者和朝代是什么?

《和元举叔见谢载酒之韵二首》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和元举叔见谢载酒之韵二首》主要写了什么?

本诗为南宋诗人杨万里的唱和之作(组诗《和元举叔见谢载酒之韵二首》其一),以久雪初融、密雨连绵的实景开篇,转而叙写临帖挥毫、持酒消愁的日常雅事,抒发了闲淡中略带寂寥的愁绪,尽显清雅的生活意趣与平易自然的诗风。

《和元举叔见谢载酒之韵二首》的创作背景是什么?

元举叔为杨万里的交游友人,其生平史料记载较少。此诗是杨万里依元举叔《见谢载酒》一诗的韵脚所作的唱和之作,即元举叔曾以诗感谢载酒相赠,杨万里依其用韵酬答。 结合杨万里生平,其创作高峰期主要集中于南宋孝宗至光宗年间,仕宦之余常以诗文、书画、饮酒自娱。此诗未提及具体创作年份,学界暂无定论,大概率作于诗人闲居或公务间隙的雨雪时节,借眼前景致与日常雅事抒发淡远愁绪。

《和元举叔见谢载酒之韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗为七言绝句,采用“景 情”的经典章法,前两句铺写雨雪实景,烘托出寂寥清冷的氛围,为后两句的抒情铺垫情绪;后两句由景入情,叙写文人雅事,将眼前景与心中情自然融合。第三、四句形成宽对,“硬黄字里”对“重碧杯中”,“真添瘦”对“且避愁”,对仗自然灵动,不刻意雕琢,契合“诚斋体”的风格特点。 2. 用典与意象 :诗中“硬黄”“重碧”两处用典皆出...